Conjugación del verbo verhexen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verhexen (encantar, hechizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verhext ist, ... verhext war y ... verhext gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de verhexen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verhexen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verhexen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verhexen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verhexen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verhext sein

... verhext ist · ... verhext war · ... verhext gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés bewitch, jinx, bedevil, bewitched, cast a spell (on), enchant, hexed, witch, ensorcel, ensorcell

/fɛɐ̯ˈhɛksən/ · /fɛɐ̯ˈhɛkst/ · /fɛɐ̯ˈhɛkstə/ · /fɛɐ̯ˈhɛkst/

durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt (Hexe) verzaubert werden; verzaubern; verwünschen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verzaubern

(acus.)

» Es ist wie verhext . Inglés It is like bewitched.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verhexen.

Presente

... ich verhext bin
... du verhext bist
... er verhext ist
... wir verhext sind
... ihr verhext seid
... sie verhext sind

Pretérito

... ich verhext war
... du verhext warst
... er verhext war
... wir verhext waren
... ihr verhext wart
... sie verhext waren

Imperativo

-
sei (du) verhext
-
seien wir verhext
seid (ihr) verhext
seien Sie verhext

Subjuntivo I

... ich verhext sei
... du verhext seiest
... er verhext sei
... wir verhext seien
... ihr verhext seiet
... sie verhext seien

Subjuntivo II

... ich verhext wäre
... du verhext wärest
... er verhext wäre
... wir verhext wären
... ihr verhext wäret
... sie verhext wären

Infinitivo

verhext sein
verhext zu sein

Participio

verhext seiend
verhext gewesen

Indicativo

El verbo verhexen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verhext bin
... du verhext bist
... er verhext ist
... wir verhext sind
... ihr verhext seid
... sie verhext sind

Pretérito

... ich verhext war
... du verhext warst
... er verhext war
... wir verhext waren
... ihr verhext wart
... sie verhext waren

Pasado perfecto

... ich verhext gewesen bin
... du verhext gewesen bist
... er verhext gewesen ist
... wir verhext gewesen sind
... ihr verhext gewesen seid
... sie verhext gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verhext gewesen war
... du verhext gewesen warst
... er verhext gewesen war
... wir verhext gewesen waren
... ihr verhext gewesen wart
... sie verhext gewesen waren

Futuro I

... ich verhext sein werde
... du verhext sein wirst
... er verhext sein wird
... wir verhext sein werden
... ihr verhext sein werdet
... sie verhext sein werden

Futuro II

... ich verhext gewesen sein werde
... du verhext gewesen sein wirst
... er verhext gewesen sein wird
... wir verhext gewesen sein werden
... ihr verhext gewesen sein werdet
... sie verhext gewesen sein werden
  • Ich verhexe deren Kinder nicht. 
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verhexen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verhext sei
... du verhext seiest
... er verhext sei
... wir verhext seien
... ihr verhext seiet
... sie verhext seien

Subjuntivo II

... ich verhext wäre
... du verhext wärest
... er verhext wäre
... wir verhext wären
... ihr verhext wäret
... sie verhext wären

Conj. Perf.

... ich verhext gewesen sei
... du verhext gewesen seiest
... er verhext gewesen sei
... wir verhext gewesen seien
... ihr verhext gewesen seiet
... sie verhext gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verhext gewesen wäre
... du verhext gewesen wärest
... er verhext gewesen wäre
... wir verhext gewesen wären
... ihr verhext gewesen wäret
... sie verhext gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verhext sein werde
... du verhext sein werdest
... er verhext sein werde
... wir verhext sein werden
... ihr verhext sein werdet
... sie verhext sein werden

Sub. fut. II

... ich verhext gewesen sein werde
... du verhext gewesen sein werdest
... er verhext gewesen sein werde
... wir verhext gewesen sein werden
... ihr verhext gewesen sein werdet
... sie verhext gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verhext sein würde
... du verhext sein würdest
... er verhext sein würde
... wir verhext sein würden
... ihr verhext sein würdet
... sie verhext sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verhext gewesen sein würde
... du verhext gewesen sein würdest
... er verhext gewesen sein würde
... wir verhext gewesen sein würden
... ihr verhext gewesen sein würdet
... sie verhext gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verhexen.

Presente

sei (du) verhext
seien wir verhext
seid (ihr) verhext
seien Sie verhext

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verhexen.

Infinitivo I


verhext sein
verhext zu sein

Infinitivo II


verhext gewesen sein
verhext gewesen zu sein

Participio I


verhext seiend

Participio II


verhext gewesen
  • Es ist wie verhext . 
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
  • Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verhexen

  • Es ist wie verhext . 
    Inglés It is like bewitched.
  • Ich verhexe deren Kinder nicht. 
    Inglés I'm not casting a spell over their children.
  • Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext . 
    Inglés I can teach you how to bewitch men.
  • Die Frau vorhin hat mir gesagt, dass sie mich verhexen könnte. 
    Inglés The woman earlier told me that she could enchant me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhexen expresiones alemanas

Alemán verhexen
Inglés bewitch, jinx, bedevil, bewitched, cast a spell (on), enchant, hexed, witch
Ruso заколдовать, заклинание, заколдовывать, колдовать, колдовство, околдовать, околдовывать, пленить
Español encantar, hechizar, embrujar, enhechizar
Francés ensorceler, enchanter, envoûter, jeter un sort, marabouter
Turco büyü, büyülemek, büyü yapmak
Portugués enfeitiçar, embruxar, encantar, fascinar, mandingar
Italiano stregare, incantare, affattucchiare
Rumano fermeca, vrăji, vrăjită
Húngaro elvarázsol, megbabonáz
Polaco zaklinać, czarować, urzec, urzekać, zaczarować
Griego μαγεύω, κάνω μάγια, ξορκίζω
Holandés betoveren, beheksen, verleiden, vervloeken
Checo očarovat, okouzlit, převést kouzlem, zaklít, začarovat
Sueco förhäxa, besvärja, förtrolla
Danés forhekse, fortrylle
Japonés 呪う, 魅了する, 魔法をかける
Catalán encantar, encanter, enlluernar
Finlandés lumota, taikoa
Noruego forheks, forhekse
Vasco sorgin
Serbio baciti čaroliju, ukleti, zavesti
Macedónio зачарува, зачарување
Esloveno očarati, začarati
Eslovaco očariť, prekliať, zaklínať
Bosnio baciti čaroliju, očarati, ukleti, zavesti
Croata očarati, prokletstvo, zavesti, čarolija
Ucranio заклясти, зачарувати
Búlgaro завладявам, магия, очарование, проклятие
Bielorruso зачараваць
Indonesio memikat, menyihirkan, terpesona oleh penyihir
Vietnamita bị phù phép bởi phù thủy, mê hoặc
Uzbeko Sehr qilmoq, jodugar tomonidan sehrlanmoq
Hindi चुड़ैल के जादू में फँसना, जादू करना, मोहित करना
Chino 被女巫施咒, 被巫婆施法, 迷住
Tailandés ถูกแม่มดสะกด, เสก, เสกมนต์
Coreano 마녀의 마법에 걸리다, 마녀의 주문에 걸리다, 마법에 걸다, 매혹하다
Azerbaiyano büyülemek, cadugardan büyülenmek
Georgiano ელოცვა
Bengalí আকর্ষণ করা, মন্ত্রমুগ্ধ হওয়া, মোহিত করা
Albanés magjeps, magjepsur nga një shtrigë
Maratí चुड़ैलच्या जादूने बाधित होणे, मोहित करणे
Nepalí मोहित गर्नु
Télugu మాంత్రిక ప్రభావంలో పడటం
Letón apburts, burvēt
Tamil மந்திரத்தின் கீழ் விழுதல்
Estonio nõia võlu alla langema, võluda
Armenio կախարդվել, հիացնել
Kurdo sehrbûn, sîhir kirin
Hebreoלהיות מקולל، להקסים
Árabeسحر
Persoجادو کردن، سحر شدن، سحر کردن
Urduسحر کرنا، جادو کرنا

verhexen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verhexen
  • durch eine bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt (Hexe) verzaubert werden, verzaubern, verwünschen, (jemanden) verrückt machen, beschreien, verzaubern
verhexen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verhexen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verhexen.

Tablas de verbos para la conjugación de verhext sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verhext sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verhexen und unter verhexen im Duden.

Conjugación verhexen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verhext bin... verhext war... verhext sei... verhext wäre-
du ... verhext bist... verhext warst... verhext seiest... verhext wärestsei verhext
er ... verhext ist... verhext war... verhext sei... verhext wäre-
wir ... verhext sind... verhext waren... verhext seien... verhext wärenseien verhext
ihr ... verhext seid... verhext wart... verhext seiet... verhext wäretseid verhext
sie ... verhext sind... verhext waren... verhext seien... verhext wärenseien verhext

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verhext bin, ... du verhext bist, ... er verhext ist, ... wir verhext sind, ... ihr verhext seid, ... sie verhext sind
  • Pretérito: ... ich verhext war, ... du verhext warst, ... er verhext war, ... wir verhext waren, ... ihr verhext wart, ... sie verhext waren
  • Pasado perfecto: ... ich verhext gewesen bin, ... du verhext gewesen bist, ... er verhext gewesen ist, ... wir verhext gewesen sind, ... ihr verhext gewesen seid, ... sie verhext gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhext gewesen war, ... du verhext gewesen warst, ... er verhext gewesen war, ... wir verhext gewesen waren, ... ihr verhext gewesen wart, ... sie verhext gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verhext sein werde, ... du verhext sein wirst, ... er verhext sein wird, ... wir verhext sein werden, ... ihr verhext sein werdet, ... sie verhext sein werden
  • Futuro II: ... ich verhext gewesen sein werde, ... du verhext gewesen sein wirst, ... er verhext gewesen sein wird, ... wir verhext gewesen sein werden, ... ihr verhext gewesen sein werdet, ... sie verhext gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verhext sei, ... du verhext seiest, ... er verhext sei, ... wir verhext seien, ... ihr verhext seiet, ... sie verhext seien
  • Pretérito: ... ich verhext wäre, ... du verhext wärest, ... er verhext wäre, ... wir verhext wären, ... ihr verhext wäret, ... sie verhext wären
  • Pasado perfecto: ... ich verhext gewesen sei, ... du verhext gewesen seiest, ... er verhext gewesen sei, ... wir verhext gewesen seien, ... ihr verhext gewesen seiet, ... sie verhext gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhext gewesen wäre, ... du verhext gewesen wärest, ... er verhext gewesen wäre, ... wir verhext gewesen wären, ... ihr verhext gewesen wäret, ... sie verhext gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verhext sein werde, ... du verhext sein werdest, ... er verhext sein werde, ... wir verhext sein werden, ... ihr verhext sein werdet, ... sie verhext sein werden
  • Futuro II: ... ich verhext gewesen sein werde, ... du verhext gewesen sein werdest, ... er verhext gewesen sein werde, ... wir verhext gewesen sein werden, ... ihr verhext gewesen sein werdet, ... sie verhext gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verhext sein würde, ... du verhext sein würdest, ... er verhext sein würde, ... wir verhext sein würden, ... ihr verhext sein würdet, ... sie verhext sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhext gewesen sein würde, ... du verhext gewesen sein würdest, ... er verhext gewesen sein würde, ... wir verhext gewesen sein würden, ... ihr verhext gewesen sein würdet, ... sie verhext gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verhext, seien wir verhext, seid (ihr) verhext, seien Sie verhext

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verhext sein, verhext zu sein
  • Infinitivo II: verhext gewesen sein, verhext gewesen zu sein
  • Participio I: verhext seiend
  • Participio II: verhext gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 445207

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1239770, 2632771, 1743777

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 445207

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhexen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9