Conjugación del verbo vergeuden ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vergeuden (desperdiciar, malgastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vergeudet ist, ... vergeudet war y ... vergeudet gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de vergeuden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergeuden no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergeuden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergeuden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergeuden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

vergeudet sein

... vergeudet ist · ... vergeudet war · ... vergeudet gewesen ist

 extensión con -e 

Inglés squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, spend, trifle away

etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern

(sich+A, acus., an+D)

» Du vergeudest Wasser. Inglés You're wasting water.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergeuden.

Presente

... ich vergeudet bin
... du vergeudet bist
... er vergeudet ist
... wir vergeudet sind
... ihr vergeudet seid
... sie vergeudet sind

Pretérito

... ich vergeudet war
... du vergeudet warst
... er vergeudet war
... wir vergeudet waren
... ihr vergeudet wart
... sie vergeudet waren

Imperativo

-
sei (du) vergeudet
-
seien wir vergeudet
seid (ihr) vergeudet
seien Sie vergeudet

Subjuntivo I

... ich vergeudet sei
... du vergeudet seiest
... er vergeudet sei
... wir vergeudet seien
... ihr vergeudet seiet
... sie vergeudet seien

Subjuntivo II

... ich vergeudet wäre
... du vergeudet wärest
... er vergeudet wäre
... wir vergeudet wären
... ihr vergeudet wäret
... sie vergeudet wären

Infinitivo

vergeudet sein
vergeudet zu sein

Participio

vergeudet seiend
vergeudet gewesen

Indicativo

El verbo vergeuden conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vergeudet bin
... du vergeudet bist
... er vergeudet ist
... wir vergeudet sind
... ihr vergeudet seid
... sie vergeudet sind

Pretérito

... ich vergeudet war
... du vergeudet warst
... er vergeudet war
... wir vergeudet waren
... ihr vergeudet wart
... sie vergeudet waren

Pasado perfecto

... ich vergeudet gewesen bin
... du vergeudet gewesen bist
... er vergeudet gewesen ist
... wir vergeudet gewesen sind
... ihr vergeudet gewesen seid
... sie vergeudet gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vergeudet gewesen war
... du vergeudet gewesen warst
... er vergeudet gewesen war
... wir vergeudet gewesen waren
... ihr vergeudet gewesen wart
... sie vergeudet gewesen waren

Futuro I

... ich vergeudet sein werde
... du vergeudet sein wirst
... er vergeudet sein wird
... wir vergeudet sein werden
... ihr vergeudet sein werdet
... sie vergeudet sein werden

Futuro II

... ich vergeudet gewesen sein werde
... du vergeudet gewesen sein wirst
... er vergeudet gewesen sein wird
... wir vergeudet gewesen sein werden
... ihr vergeudet gewesen sein werdet
... sie vergeudet gewesen sein werden
  • Du vergeudest Wasser. 
  • Ich vergeude meine Zeit. 
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergeuden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vergeudet sei
... du vergeudet seiest
... er vergeudet sei
... wir vergeudet seien
... ihr vergeudet seiet
... sie vergeudet seien

Subjuntivo II

... ich vergeudet wäre
... du vergeudet wärest
... er vergeudet wäre
... wir vergeudet wären
... ihr vergeudet wäret
... sie vergeudet wären

Conj. Perf.

... ich vergeudet gewesen sei
... du vergeudet gewesen seiest
... er vergeudet gewesen sei
... wir vergeudet gewesen seien
... ihr vergeudet gewesen seiet
... sie vergeudet gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vergeudet gewesen wäre
... du vergeudet gewesen wärest
... er vergeudet gewesen wäre
... wir vergeudet gewesen wären
... ihr vergeudet gewesen wäret
... sie vergeudet gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vergeudet sein werde
... du vergeudet sein werdest
... er vergeudet sein werde
... wir vergeudet sein werden
... ihr vergeudet sein werdet
... sie vergeudet sein werden

Sub. fut. II

... ich vergeudet gewesen sein werde
... du vergeudet gewesen sein werdest
... er vergeudet gewesen sein werde
... wir vergeudet gewesen sein werden
... ihr vergeudet gewesen sein werdet
... sie vergeudet gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vergeudet sein würde
... du vergeudet sein würdest
... er vergeudet sein würde
... wir vergeudet sein würden
... ihr vergeudet sein würdet
... sie vergeudet sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vergeudet gewesen sein würde
... du vergeudet gewesen sein würdest
... er vergeudet gewesen sein würde
... wir vergeudet gewesen sein würden
... ihr vergeudet gewesen sein würdet
... sie vergeudet gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vergeuden.

Presente

sei (du) vergeudet
seien wir vergeudet
seid (ihr) vergeudet
seien Sie vergeudet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vergeuden.

Infinitivo I


vergeudet sein
vergeudet zu sein

Infinitivo II


vergeudet gewesen sein
vergeudet gewesen zu sein

Participio I


vergeudet seiend

Participio II


vergeudet gewesen
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergeuden

  • Du vergeudest Wasser. 
    Inglés You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Inglés I am wasting my time.
  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    Inglés You've wasted your money.
  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    Inglés I do not want to waste my time.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    Inglés Why have I wasted my time?
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    Inglés I don't want to waste my time on that.
  • Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet . 
    Inglés He knows how to waste his time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergeuden expresiones alemanas

Alemán vergeuden
Inglés squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Ruso расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
Español desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Francés gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
Turco boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Portugués desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
Italiano sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Rumano irosi, risipi
Húngaro elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Polaco marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Griego σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Holandés verkwisten, verspillen
Checo plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Sueco slösa, förlora, slösa bort, spilla
Danés spilde, bortødsle, forbruge
Japonés 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Catalán desperdiciar, malgastar
Finlandés tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
Noruego kaste bort, sløse
Vasco galdu, xahutzen
Serbio prokockati, rasipati
Macedónio губење, трошење
Esloveno izgubiti, zapraviti
Eslovaco plytvať, zbytočne míňať
Bosnio prokockati, rasipati
Croata prokockati, rasipati
Ucranio витрачати, марнувати
Búlgaro похабвам, разхищавам
Bielorruso згубіць, марнаваць
Indonesio membuang-buang
Vietnamita lãng phí
Uzbeko behuda sarflamoq
Hindi बर्बाद करना
Chino 浪费
Tailandés สิ้นเปลือง
Coreano 낭비하다
Azerbaiyano israf etmək
Georgiano ფლანგვა
Bengalí নষ্ট করা
Albanés shpenzosh kot
Maratí वाया घालवणे
Nepalí बर्बाद गर्नु
Télugu వృధా చేయడం
Letón izšķiest
Tamil வீணாக்கு
Estonio raiskama
Armenio վատացնել
Kurdo xerc kirin
Hebreoלבזבז
Árabeأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Persoهدر دادن، ضایع کردن
Urduبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergeuden
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
vergeuden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vergeuden

  • jemand/etwas vergeudet sich an jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergeuden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergeuden.

Tablas de verbos para la conjugación de vergeudet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergeudet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergeuden und unter vergeuden im Duden.

Conjugación vergeuden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vergeudet bin... vergeudet war... vergeudet sei... vergeudet wäre-
du ... vergeudet bist... vergeudet warst... vergeudet seiest... vergeudet wärestsei vergeudet
er ... vergeudet ist... vergeudet war... vergeudet sei... vergeudet wäre-
wir ... vergeudet sind... vergeudet waren... vergeudet seien... vergeudet wärenseien vergeudet
ihr ... vergeudet seid... vergeudet wart... vergeudet seiet... vergeudet wäretseid vergeudet
sie ... vergeudet sind... vergeudet waren... vergeudet seien... vergeudet wärenseien vergeudet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vergeudet bin, ... du vergeudet bist, ... er vergeudet ist, ... wir vergeudet sind, ... ihr vergeudet seid, ... sie vergeudet sind
  • Pretérito: ... ich vergeudet war, ... du vergeudet warst, ... er vergeudet war, ... wir vergeudet waren, ... ihr vergeudet wart, ... sie vergeudet waren
  • Pasado perfecto: ... ich vergeudet gewesen bin, ... du vergeudet gewesen bist, ... er vergeudet gewesen ist, ... wir vergeudet gewesen sind, ... ihr vergeudet gewesen seid, ... sie vergeudet gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergeudet gewesen war, ... du vergeudet gewesen warst, ... er vergeudet gewesen war, ... wir vergeudet gewesen waren, ... ihr vergeudet gewesen wart, ... sie vergeudet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vergeudet sein werde, ... du vergeudet sein wirst, ... er vergeudet sein wird, ... wir vergeudet sein werden, ... ihr vergeudet sein werdet, ... sie vergeudet sein werden
  • Futuro II: ... ich vergeudet gewesen sein werde, ... du vergeudet gewesen sein wirst, ... er vergeudet gewesen sein wird, ... wir vergeudet gewesen sein werden, ... ihr vergeudet gewesen sein werdet, ... sie vergeudet gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vergeudet sei, ... du vergeudet seiest, ... er vergeudet sei, ... wir vergeudet seien, ... ihr vergeudet seiet, ... sie vergeudet seien
  • Pretérito: ... ich vergeudet wäre, ... du vergeudet wärest, ... er vergeudet wäre, ... wir vergeudet wären, ... ihr vergeudet wäret, ... sie vergeudet wären
  • Pasado perfecto: ... ich vergeudet gewesen sei, ... du vergeudet gewesen seiest, ... er vergeudet gewesen sei, ... wir vergeudet gewesen seien, ... ihr vergeudet gewesen seiet, ... sie vergeudet gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergeudet gewesen wäre, ... du vergeudet gewesen wärest, ... er vergeudet gewesen wäre, ... wir vergeudet gewesen wären, ... ihr vergeudet gewesen wäret, ... sie vergeudet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vergeudet sein werde, ... du vergeudet sein werdest, ... er vergeudet sein werde, ... wir vergeudet sein werden, ... ihr vergeudet sein werdet, ... sie vergeudet sein werden
  • Futuro II: ... ich vergeudet gewesen sein werde, ... du vergeudet gewesen sein werdest, ... er vergeudet gewesen sein werde, ... wir vergeudet gewesen sein werden, ... ihr vergeudet gewesen sein werdet, ... sie vergeudet gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vergeudet sein würde, ... du vergeudet sein würdest, ... er vergeudet sein würde, ... wir vergeudet sein würden, ... ihr vergeudet sein würdet, ... sie vergeudet sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergeudet gewesen sein würde, ... du vergeudet gewesen sein würdest, ... er vergeudet gewesen sein würde, ... wir vergeudet gewesen sein würden, ... ihr vergeudet gewesen sein würdet, ... sie vergeudet gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vergeudet, seien wir vergeudet, seid (ihr) vergeudet, seien Sie vergeudet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vergeudet sein, vergeudet zu sein
  • Infinitivo II: vergeudet gewesen sein, vergeudet gewesen zu sein
  • Participio I: vergeudet seiend
  • Participio II: vergeudet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2223334, 1814730, 5383012, 2326650, 7793552, 6111956, 1753591

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 144852

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergeuden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144852

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9