Conjugación del verbo verdrängen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verdrängen (desplazar, reprimir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verdrängt ist, ... verdrängt war y ... verdrängt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de verdrängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verdrängen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verdrängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verdrängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verdrängen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

verdrängt sein

... verdrängt ist · ... verdrängt war · ... verdrängt gewesen ist

Inglés displace, oust, repress, suppress, block out, bowl out, bump, crowd out, cut (out), dislodge, eliminate, exclude, extrude, knock off, push aside, push away, push out, replace, rule out, squeeze out, supersede, supplant, swamp out, usurp

[Gefühle] jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen; wegschubsen, beiseitedrängen, unterdrücken, wegschieben

(acus., von+D, aus+D)

» Autos haben die Fahrräder verdrängt . Inglés Cars took the place of bicycles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verdrängen.

Presente

... ich verdrängt bin
... du verdrängt bist
... er verdrängt ist
... wir verdrängt sind
... ihr verdrängt seid
... sie verdrängt sind

Pretérito

... ich verdrängt war
... du verdrängt warst
... er verdrängt war
... wir verdrängt waren
... ihr verdrängt wart
... sie verdrängt waren

Imperativo

-
sei (du) verdrängt
-
seien wir verdrängt
seid (ihr) verdrängt
seien Sie verdrängt

Subjuntivo I

... ich verdrängt sei
... du verdrängt seiest
... er verdrängt sei
... wir verdrängt seien
... ihr verdrängt seiet
... sie verdrängt seien

Subjuntivo II

... ich verdrängt wäre
... du verdrängt wärest
... er verdrängt wäre
... wir verdrängt wären
... ihr verdrängt wäret
... sie verdrängt wären

Infinitivo

verdrängt sein
verdrängt zu sein

Participio

verdrängt seiend
verdrängt gewesen

Indicativo

El verbo verdrängen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verdrängt bin
... du verdrängt bist
... er verdrängt ist
... wir verdrängt sind
... ihr verdrängt seid
... sie verdrängt sind

Pretérito

... ich verdrängt war
... du verdrängt warst
... er verdrängt war
... wir verdrängt waren
... ihr verdrängt wart
... sie verdrängt waren

Pasado perfecto

... ich verdrängt gewesen bin
... du verdrängt gewesen bist
... er verdrängt gewesen ist
... wir verdrängt gewesen sind
... ihr verdrängt gewesen seid
... sie verdrängt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verdrängt gewesen war
... du verdrängt gewesen warst
... er verdrängt gewesen war
... wir verdrängt gewesen waren
... ihr verdrängt gewesen wart
... sie verdrängt gewesen waren

Futuro I

... ich verdrängt sein werde
... du verdrängt sein wirst
... er verdrängt sein wird
... wir verdrängt sein werden
... ihr verdrängt sein werdet
... sie verdrängt sein werden

Futuro II

... ich verdrängt gewesen sein werde
... du verdrängt gewesen sein wirst
... er verdrängt gewesen sein wird
... wir verdrängt gewesen sein werden
... ihr verdrängt gewesen sein werdet
... sie verdrängt gewesen sein werden
  • Wer den Tod verdrängt , verpasst das Leben. 
  • Esperanto verdrängte die Kunstsprache Volapük. 
  • Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verdrängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verdrängt sei
... du verdrängt seiest
... er verdrängt sei
... wir verdrängt seien
... ihr verdrängt seiet
... sie verdrängt seien

Subjuntivo II

... ich verdrängt wäre
... du verdrängt wärest
... er verdrängt wäre
... wir verdrängt wären
... ihr verdrängt wäret
... sie verdrängt wären

Conj. Perf.

... ich verdrängt gewesen sei
... du verdrängt gewesen seiest
... er verdrängt gewesen sei
... wir verdrängt gewesen seien
... ihr verdrängt gewesen seiet
... sie verdrängt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verdrängt gewesen wäre
... du verdrängt gewesen wärest
... er verdrängt gewesen wäre
... wir verdrängt gewesen wären
... ihr verdrängt gewesen wäret
... sie verdrängt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verdrängt sein werde
... du verdrängt sein werdest
... er verdrängt sein werde
... wir verdrängt sein werden
... ihr verdrängt sein werdet
... sie verdrängt sein werden

Sub. fut. II

... ich verdrängt gewesen sein werde
... du verdrängt gewesen sein werdest
... er verdrängt gewesen sein werde
... wir verdrängt gewesen sein werden
... ihr verdrängt gewesen sein werdet
... sie verdrängt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verdrängt sein würde
... du verdrängt sein würdest
... er verdrängt sein würde
... wir verdrängt sein würden
... ihr verdrängt sein würdet
... sie verdrängt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verdrängt gewesen sein würde
... du verdrängt gewesen sein würdest
... er verdrängt gewesen sein würde
... wir verdrängt gewesen sein würden
... ihr verdrängt gewesen sein würdet
... sie verdrängt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verdrängen.

Presente

sei (du) verdrängt
seien wir verdrängt
seid (ihr) verdrängt
seien Sie verdrängt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verdrängen.

Infinitivo I


verdrängt sein
verdrängt zu sein

Infinitivo II


verdrängt gewesen sein
verdrängt gewesen zu sein

Participio I


verdrängt seiend

Participio II


verdrängt gewesen
  • Autos haben die Fahrräder verdrängt . 
  • Wird künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz verdrängen ? 
  • Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdrängen

  • Autos haben die Fahrräder verdrängt . 
    Inglés Cars took the place of bicycles.
  • Wird künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz verdrängen ? 
    Inglés Will artificial intelligence supplant human intelligence?
  • Wer den Tod verdrängt , verpasst das Leben. 
    Inglés If you suppress death, you miss out on life.
  • Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt . 
    Inglés The celebration of the name day has temporarily displaced the birthday in some areas.
  • Esperanto verdrängte die Kunstsprache Volapük. 
    Inglés Esperanto displaced the constructed language Volapük.
  • Flachs wurde beinahe vollständig von Baumwolle verdrängt . 
  • Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner. 
    Inglés The Europeans settled America and displaced the indigenous people.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdrängen expresiones alemanas

Alemán verdrängen
Inglés displace, oust, repress, suppress, block out, bowl out, bump, crowd out
Ruso вытеснять, вытеснить, оттеснять, игнорировать, оттеснить, сместить
Español desplazar, reprimir, reemplazar, apartar, desbancar, echar, empujar, relegar
Francés refouler, déplacer, supplanter, éliminer, chasser, détrôner, repousser, évincer
Turco bastırmak, atmak, birinin yerine geçmek, defetmek, itmek, sıkıştırmak, unutmak, unutmaya çalışmak
Portugués reprimir, afastar, recalcar, substituir, suplantar, suprimir
Italiano rimuovere, reprimere, sostituire, spostare, allontanare, dislocare, epurare da, escludere
Rumano deplasa, exclude, reprima, împinge
Húngaro kiszorít, elfojt, elnyom, eltol, kizár
Polaco wypierać, wyprzeć, mieć wyporność, spychać, tłoczyć, tłumić, zepchnąć
Griego αποκλεισμός, απομάκρυνση, απωθώ, εκδίωξη, εκτοπίζω
Holandés verdringen, water verplaatsen, wegdringen
Checo potlačit, potlačovat, vypuzovat, vytlačit, vytlačovat, vytěsnit, vyštvat, zatlačovat
Sueco förtränga, skuffa, tränga bort
Danés fortrænge, skubbe
Japonés 押しのける, 排除する, 抑圧する
Catalán apartat, desplaçar, excloure, reprimir
Finlandés syrjäyttää, karkoittaa, työntää
Noruego fortrenge
Vasco baztertu, bultzatu, kanpoan utzi, kanporatu
Serbio potisnuti, потиснути, gurnuti, истиснути, протерати
Macedónio исфрла, потисне, потиснува, истисне, протера
Esloveno izpodriniti, potisniti, potlačiti, spodriniti, zatreti
Eslovaco vytlačiť, potlačiť
Bosnio potisnuti, gurnuti
Croata potisnuti
Ucranio виключати, витіснути, виштовгувати, виштовхувати, забувати, замінити
Búlgaro потискам, изключвам, изтласквам
Bielorruso выцесніць, выцясняць
Indonesio memendam, menekan, menggeser, menyingkirkan
Vietnamita kìm nén, đánh bật, đè nén, đẩy ra
Uzbeko bostirmoq, siqib chiqarish, surib chiqarish
Hindi दबा देना, दमन करना, धक्का देकर हटाना, विस्थापित करना
Chino 压抑, 挤走, 推开
Tailandés กดข่ม, กดทับ, ผลักออก, เบียดออก
Coreano 밀어내다, 밀쳐내다, 억누르다, 억압하다
Azerbaiyano basdırmaq, boğmaq, sıxışdırıb çıxarmaq, yerindən çıxarmaq
Georgiano გადაწევა, გამოდევნა, დათრგუნვა, ჩახშობა
Bengalí চেপে রাখা, ঠেলে সরানো, দমন করা, স্থানচ্যুত করা
Albanés përmbaj, përzë, shtyp, zhvendos
Maratí दमन करणे, दाबून टाकणे, बाजूला सारणे, विस्थापित करणे
Nepalí दबाउनु, दमन गर्नु, धकेलेर हटाउनु, विस्थापित गर्नु
Télugu అణచివేయు, తొక్కివేయడం, నిగ్రహించు, విస్థాపించడం
Letón apspiest, izspiest, izstumt
Tamil அடக்கிவைத்தல், ஒடுக்குதல், தள்ளிவிடுதல், வெளியேற்றுதல்
Estonio maha suruma, välja tõrjuma, välja tõukama
Armenio հրել մի կողմ, ճնշել, տեղահանել
Kurdo baskirin, daxistin, derxistin
Hebreoלדחוק، להדחיק
Árabeأزاح، إبعاد، إزاحة، دفع، طرد، كبت
Persoدفع کردن، راندن، فراموش کردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، دبانا، دھکیلنا، نکال دینا

verdrängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdrängen
  • jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben, wegschubsen
  • etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen
  • [Gefühle] beiseitedrängen, unterdrücken, wegschieben, fortschieben, verschieben, (etwas) ausblenden
verdrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verdrängen

  • jemand/etwas verdrängt jemanden aus etwas
  • jemand/etwas verdrängt jemanden von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verdrängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verdrängen.

Tablas de verbos para la conjugación de verdrängt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdrängt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verdrängen und unter verdrängen im Duden.

Conjugación verdrängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verdrängt bin... verdrängt war... verdrängt sei... verdrängt wäre-
du ... verdrängt bist... verdrängt warst... verdrängt seiest... verdrängt wärestsei verdrängt
er ... verdrängt ist... verdrängt war... verdrängt sei... verdrängt wäre-
wir ... verdrängt sind... verdrängt waren... verdrängt seien... verdrängt wärenseien verdrängt
ihr ... verdrängt seid... verdrängt wart... verdrängt seiet... verdrängt wäretseid verdrängt
sie ... verdrängt sind... verdrängt waren... verdrängt seien... verdrängt wärenseien verdrängt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verdrängt bin, ... du verdrängt bist, ... er verdrängt ist, ... wir verdrängt sind, ... ihr verdrängt seid, ... sie verdrängt sind
  • Pretérito: ... ich verdrängt war, ... du verdrängt warst, ... er verdrängt war, ... wir verdrängt waren, ... ihr verdrängt wart, ... sie verdrängt waren
  • Pasado perfecto: ... ich verdrängt gewesen bin, ... du verdrängt gewesen bist, ... er verdrängt gewesen ist, ... wir verdrängt gewesen sind, ... ihr verdrängt gewesen seid, ... sie verdrängt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdrängt gewesen war, ... du verdrängt gewesen warst, ... er verdrängt gewesen war, ... wir verdrängt gewesen waren, ... ihr verdrängt gewesen wart, ... sie verdrängt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verdrängt sein werde, ... du verdrängt sein wirst, ... er verdrängt sein wird, ... wir verdrängt sein werden, ... ihr verdrängt sein werdet, ... sie verdrängt sein werden
  • Futuro II: ... ich verdrängt gewesen sein werde, ... du verdrängt gewesen sein wirst, ... er verdrängt gewesen sein wird, ... wir verdrängt gewesen sein werden, ... ihr verdrängt gewesen sein werdet, ... sie verdrängt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verdrängt sei, ... du verdrängt seiest, ... er verdrängt sei, ... wir verdrängt seien, ... ihr verdrängt seiet, ... sie verdrängt seien
  • Pretérito: ... ich verdrängt wäre, ... du verdrängt wärest, ... er verdrängt wäre, ... wir verdrängt wären, ... ihr verdrängt wäret, ... sie verdrängt wären
  • Pasado perfecto: ... ich verdrängt gewesen sei, ... du verdrängt gewesen seiest, ... er verdrängt gewesen sei, ... wir verdrängt gewesen seien, ... ihr verdrängt gewesen seiet, ... sie verdrängt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdrängt gewesen wäre, ... du verdrängt gewesen wärest, ... er verdrängt gewesen wäre, ... wir verdrängt gewesen wären, ... ihr verdrängt gewesen wäret, ... sie verdrängt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verdrängt sein werde, ... du verdrängt sein werdest, ... er verdrängt sein werde, ... wir verdrängt sein werden, ... ihr verdrängt sein werdet, ... sie verdrängt sein werden
  • Futuro II: ... ich verdrängt gewesen sein werde, ... du verdrängt gewesen sein werdest, ... er verdrängt gewesen sein werde, ... wir verdrängt gewesen sein werden, ... ihr verdrängt gewesen sein werdet, ... sie verdrängt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verdrängt sein würde, ... du verdrängt sein würdest, ... er verdrängt sein würde, ... wir verdrängt sein würden, ... ihr verdrängt sein würdet, ... sie verdrängt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdrängt gewesen sein würde, ... du verdrängt gewesen sein würdest, ... er verdrängt gewesen sein würde, ... wir verdrängt gewesen sein würden, ... ihr verdrängt gewesen sein würdet, ... sie verdrängt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verdrängt, seien wir verdrängt, seid (ihr) verdrängt, seien Sie verdrängt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verdrängt sein, verdrängt zu sein
  • Infinitivo II: verdrängt gewesen sein, verdrängt gewesen zu sein
  • Participio I: verdrängt seiend
  • Participio II: verdrängt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126692, 126692

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdrängen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 800839, 1081433, 1900056, 10489971

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 293165, 294517, 167364

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9