Conjugación del verbo aufdrängen

El verbo aufdrängen (imponer, forzar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son drängt auf, drängte auf y hat aufgedrängt. puesto que es un verbo auxiliar de aufdrängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo aufdrängen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba auf- de aufdrängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufdrängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufdrängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufdrängen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

auf·drängen

drängt auf · drängte auf · hat aufgedrängt

Inglés force on, impose, obtrude, impose on, impose upon, inflict on, intrude oneself, press on, thrust upon, force upon

jemanden, etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen; aufbürden, aufnötigen, belästigen, empfehlenswert sein, auferlegen

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

» Er drängte sich der Gruppe auf . Inglés He pushed himself onto the group.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufdrängen.

Presente

ich dräng(e)⁵ auf
du drängst auf
er drängt auf
wir drängen auf
ihr drängt auf
sie drängen auf

Pretérito

ich drängte auf
du drängtest auf
er drängte auf
wir drängten auf
ihr drängtet auf
sie drängten auf

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) auf
-
drängen wir auf
drängt (ihr) auf
drängen Sie auf

Subjuntivo I

ich dränge auf
du drängest auf
er dränge auf
wir drängen auf
ihr dränget auf
sie drängen auf

Subjuntivo II

ich drängte auf
du drängtest auf
er drängte auf
wir drängten auf
ihr drängtet auf
sie drängten auf

Infinitivo

aufdrängen
aufzudrängen

Participio

aufdrängend
aufgedrängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufdrängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dräng(e)⁵ auf
du drängst auf
er drängt auf
wir drängen auf
ihr drängt auf
sie drängen auf

Pretérito

ich drängte auf
du drängtest auf
er drängte auf
wir drängten auf
ihr drängtet auf
sie drängten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgedrängt
du hast aufgedrängt
er hat aufgedrängt
wir haben aufgedrängt
ihr habt aufgedrängt
sie haben aufgedrängt

Pluscuamp.

ich hatte aufgedrängt
du hattest aufgedrängt
er hatte aufgedrängt
wir hatten aufgedrängt
ihr hattet aufgedrängt
sie hatten aufgedrängt

Futuro I

ich werde aufdrängen
du wirst aufdrängen
er wird aufdrängen
wir werden aufdrängen
ihr werdet aufdrängen
sie werden aufdrängen

Futuro II

ich werde aufgedrängt haben
du wirst aufgedrängt haben
er wird aufgedrängt haben
wir werden aufgedrängt haben
ihr werdet aufgedrängt haben
sie werden aufgedrängt haben

⁵ uso coloquial

  • Er drängte sich der Gruppe auf . 
  • Sie drängte ihm einen weiteren Nachschlag auf . 
  • Die intelligentesten Gauner waren schon immer diejenigen, die ihre Opfer erfolgreich umgarnten, sodass diese ihr Hab und Gut den Eroberern förmlich aufdrängten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufdrängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dränge auf
du drängest auf
er dränge auf
wir drängen auf
ihr dränget auf
sie drängen auf

Subjuntivo II

ich drängte auf
du drängtest auf
er drängte auf
wir drängten auf
ihr drängtet auf
sie drängten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgedrängt
du habest aufgedrängt
er habe aufgedrängt
wir haben aufgedrängt
ihr habet aufgedrängt
sie haben aufgedrängt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgedrängt
du hättest aufgedrängt
er hätte aufgedrängt
wir hätten aufgedrängt
ihr hättet aufgedrängt
sie hätten aufgedrängt

Conj. Futuro I

ich werde aufdrängen
du werdest aufdrängen
er werde aufdrängen
wir werden aufdrängen
ihr werdet aufdrängen
sie werden aufdrängen

Sub. fut. II

ich werde aufgedrängt haben
du werdest aufgedrängt haben
er werde aufgedrängt haben
wir werden aufgedrängt haben
ihr werdet aufgedrängt haben
sie werden aufgedrängt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufdrängen
du würdest aufdrängen
er würde aufdrängen
wir würden aufdrängen
ihr würdet aufdrängen
sie würden aufdrängen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgedrängt haben
du würdest aufgedrängt haben
er würde aufgedrängt haben
wir würden aufgedrängt haben
ihr würdet aufgedrängt haben
sie würden aufgedrängt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufdrängen.

Presente

dräng(e)⁵ (du) auf
drängen wir auf
drängt (ihr) auf
drängen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufdrängen.

Infinitivo I


aufdrängen
aufzudrängen

Infinitivo II


aufgedrängt haben
aufgedrängt zu haben

Participio I


aufdrängend

Participio II


aufgedrängt
  • Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen . 
  • Man kann der Gesellschaft alles aufdrängen , nur nicht, was eine Folge hat. 
  • Sie hatte den Kürbis, den die Mutter ihr aufgedrängt hatte, auf dem Flughafen von Lagos entsorgt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufdrängen

  • Er drängte sich der Gruppe auf . 
    Inglés He pushed himself onto the group.
  • Sie drängte ihm einen weiteren Nachschlag auf . 
    Inglés She urged him to have another helping.
  • Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen . 
    Inglés We should not impose our opinions on other people.
  • Man kann der Gesellschaft alles aufdrängen , nur nicht, was eine Folge hat. 
    Inglés One can impose everything on society, except for what has a consequence.
  • Sie hatte den Kürbis, den die Mutter ihr aufgedrängt hatte, auf dem Flughafen von Lagos entsorgt. 
    Inglés She disposed of the pumpkin that her mother had imposed on her at the airport in Lagos.
  • Dem Publikum neue Werte aufzudrängen , die es nicht will, ist die wichtigste und schönste Mission des Verlegers. 
    Inglés Forcing new values on the audience that they do not want is the most important and beautiful mission of the publisher.
  • Wir dürfen anderen Leuten nicht unsere Meinung aufdrängen . 
    Inglés We should not impose our opinions on other people.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufdrängen expresiones alemanas

Alemán aufdrängen
Inglés force on, impose, obtrude, impose on, impose upon, inflict on, intrude oneself, press on
Ruso навязывать, навязываться, набиваться в друзья, набиться в друзья, навязать, навязаться, напрашиваться, напроситься
Español imponer, forzar, agobiar, encajarse, imponerse, importunar, obligar
Francés imposer, forcer à prendre, imposer à, s'imposer, forcer
Turco musallat olmak, dayatmak, zorlamak
Portugués impingir a, impor a, importunar, obrigar a aceitar, forçar, impor
Italiano imporre, costringere ad accettare, essere invadente con, imponere, importunare, forzare
Rumano impune, îndesa
Húngaro ráerőszakol, tolakodik, ráerőltet
Polaco narzucać, cisnąć się, narzucić, nasunąć się, nasuwać się
Griego επιβάλλω, γίνομαι φόρτωμα, επιβολή
Holandés opdringen, opdringerig zijn, zich opdringen
Checo vnucovat, vnutit, nucení
Sueco pracka på, tränga sig på, påtränga, tvinga på
Danés trænge sig på, påtrænge
Japonés 付きまとう, 強要する, 押し付ける
Catalán forçar, imposar
Finlandés tunkeutua seuraan, tuppautua, tyrkyttää, päällekkäin, työntää
Noruego påtrenge
Vasco ezin utzi, inposatu
Serbio nametati
Macedónio наметнување
Esloveno narediti pritisk, vsiliti
Eslovaco vnucovať
Bosnio nametati
Croata nametanje, nametati
Ucranio нав'язувати, наполягати
Búlgaro налагам, натрапвам
Bielorruso наставаць, націскаць
Hebreoלהכפיף، לכפות
Árabeإلحاح، ضغط
Persoتحمیل کردن
Urduزبردستی مسلط کرنا، مجبوری

aufdrängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufdrängen
  • jemanden, etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen, aufbürden, aufnötigen, belästigen, empfehlenswert sein, auferlegen
  • jemanden, etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen, aufbürden, aufnötigen, belästigen, empfehlenswert sein, auferlegen
aufdrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufdrängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufdrängen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·drängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·drängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufdrängen und unter aufdrängen im Duden.

Conjugación aufdrängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) aufdrängte aufdränge aufdrängte auf-
du drängst aufdrängtest aufdrängest aufdrängtest aufdräng(e) auf
er drängt aufdrängte aufdränge aufdrängte auf-
wir drängen aufdrängten aufdrängen aufdrängten aufdrängen auf
ihr drängt aufdrängtet aufdränget aufdrängtet aufdrängt auf
sie drängen aufdrängten aufdrängen aufdrängten aufdrängen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich dräng(e) auf, du drängst auf, er drängt auf, wir drängen auf, ihr drängt auf, sie drängen auf
  • Pretérito: ich drängte auf, du drängtest auf, er drängte auf, wir drängten auf, ihr drängtet auf, sie drängten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgedrängt, du hast aufgedrängt, er hat aufgedrängt, wir haben aufgedrängt, ihr habt aufgedrängt, sie haben aufgedrängt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgedrängt, du hattest aufgedrängt, er hatte aufgedrängt, wir hatten aufgedrängt, ihr hattet aufgedrängt, sie hatten aufgedrängt
  • Futuro I: ich werde aufdrängen, du wirst aufdrängen, er wird aufdrängen, wir werden aufdrängen, ihr werdet aufdrängen, sie werden aufdrängen
  • Futuro II: ich werde aufgedrängt haben, du wirst aufgedrängt haben, er wird aufgedrängt haben, wir werden aufgedrängt haben, ihr werdet aufgedrängt haben, sie werden aufgedrängt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dränge auf, du drängest auf, er dränge auf, wir drängen auf, ihr dränget auf, sie drängen auf
  • Pretérito: ich drängte auf, du drängtest auf, er drängte auf, wir drängten auf, ihr drängtet auf, sie drängten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgedrängt, du habest aufgedrängt, er habe aufgedrängt, wir haben aufgedrängt, ihr habet aufgedrängt, sie haben aufgedrängt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgedrängt, du hättest aufgedrängt, er hätte aufgedrängt, wir hätten aufgedrängt, ihr hättet aufgedrängt, sie hätten aufgedrängt
  • Futuro I: ich werde aufdrängen, du werdest aufdrängen, er werde aufdrängen, wir werden aufdrängen, ihr werdet aufdrängen, sie werden aufdrängen
  • Futuro II: ich werde aufgedrängt haben, du werdest aufgedrängt haben, er werde aufgedrängt haben, wir werden aufgedrängt haben, ihr werdet aufgedrängt haben, sie werden aufgedrängt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufdrängen, du würdest aufdrängen, er würde aufdrängen, wir würden aufdrängen, ihr würdet aufdrängen, sie würden aufdrängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgedrängt haben, du würdest aufgedrängt haben, er würde aufgedrängt haben, wir würden aufgedrängt haben, ihr würdet aufgedrängt haben, sie würden aufgedrängt haben

Imperativo Activo

  • Presente: dräng(e) (du) auf, drängen wir auf, drängt (ihr) auf, drängen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufdrängen, aufzudrängen
  • Infinitivo II: aufgedrängt haben, aufgedrängt zu haben
  • Participio I: aufdrängend
  • Participio II: aufgedrängt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5928814, 1489280, 8743400, 1507972

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 89637, 263810, 18754

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89637

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufdrängen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9