Conjugación del verbo hinwegnehmen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo hinwegnehmen (eliminar, llevarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist hinweggenommen, war hinweggenommen y ist hinweggenommen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinwegnehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinweg- de hinwegnehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwegnehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwegnehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwegnehmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinweg·genommen sein

ist hinweggenommen · war hinweggenommen · ist hinweggenommen gewesen

Cambio en la vocal inicial e - a - o Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian mm - hm - mm

take away, remove

/hɪnˈveːkˈneːmən/ · /ˈnɪmt ˈhɪnˌveːk/ · /ˈnaːm ˈhɪnˌveːk/ · /ˈnɛːmə ˈhɪnˌveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈnɔːmən/

etwas entfernen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

» Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwegnehmen.

Presente

ich	bin	hinweggenommen
du	bist	hinweggenommen
er	ist	hinweggenommen
wir	sind	hinweggenommen
ihr	seid	hinweggenommen
sie	sind	hinweggenommen

Pretérito

ich	war	hinweggenommen
du	warst	hinweggenommen
er	war	hinweggenommen
wir	waren	hinweggenommen
ihr	wart	hinweggenommen
sie	waren	hinweggenommen

Imperativo

-
sei	(du)	hinweggenommen
-
seien	wir	hinweggenommen
seid	(ihr)	hinweggenommen
seien	Sie	hinweggenommen

Subjuntivo I

ich	sei	hinweggenommen
du	seiest	hinweggenommen
er	sei	hinweggenommen
wir	seien	hinweggenommen
ihr	seiet	hinweggenommen
sie	seien	hinweggenommen

Subjuntivo II

ich	wäre	hinweggenommen
du	wärest	hinweggenommen
er	wäre	hinweggenommen
wir	wären	hinweggenommen
ihr	wäret	hinweggenommen
sie	wären	hinweggenommen

Infinitivo

hinweggenommen sein

hinweggenommen zu sein

Participio

hinweggenommen seiend

hinweggenommen gewesen

Indicativo

El verbo hinwegnehmen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	hinweggenommen
du	bist	hinweggenommen
er	ist	hinweggenommen
wir	sind	hinweggenommen
ihr	seid	hinweggenommen
sie	sind	hinweggenommen

Pretérito

ich	war	hinweggenommen
du	warst	hinweggenommen
er	war	hinweggenommen
wir	waren	hinweggenommen
ihr	wart	hinweggenommen
sie	waren	hinweggenommen

Pasado perfecto

ich	bin	hinweggenommen	gewesen
du	bist	hinweggenommen	gewesen
er	ist	hinweggenommen	gewesen
wir	sind	hinweggenommen	gewesen
ihr	seid	hinweggenommen	gewesen
sie	sind	hinweggenommen	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	hinweggenommen	gewesen
du	warst	hinweggenommen	gewesen
er	war	hinweggenommen	gewesen
wir	waren	hinweggenommen	gewesen
ihr	wart	hinweggenommen	gewesen
sie	waren	hinweggenommen	gewesen

Futuro I

ich	werde	hinweggenommen	sein
du	wirst	hinweggenommen	sein
er	wird	hinweggenommen	sein
wir	werden	hinweggenommen	sein
ihr	werdet	hinweggenommen	sein
sie	werden	hinweggenommen	sein

Futuro II

ich	werde	hinweggenommen	gewesen	sein
du	wirst	hinweggenommen	gewesen	sein
er	wird	hinweggenommen	gewesen	sein
wir	werden	hinweggenommen	gewesen	sein
ihr	werdet	hinweggenommen	gewesen	sein
sie	werden	hinweggenommen	gewesen	sein

Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwegnehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	hinweggenommen
du	seiest	hinweggenommen
er	sei	hinweggenommen
wir	seien	hinweggenommen
ihr	seiet	hinweggenommen
sie	seien	hinweggenommen

Subjuntivo II

ich	wäre	hinweggenommen
du	wärest	hinweggenommen
er	wäre	hinweggenommen
wir	wären	hinweggenommen
ihr	wäret	hinweggenommen
sie	wären	hinweggenommen

Conj. Perf.

ich	sei	hinweggenommen	gewesen
du	seiest	hinweggenommen	gewesen
er	sei	hinweggenommen	gewesen
wir	seien	hinweggenommen	gewesen
ihr	seiet	hinweggenommen	gewesen
sie	seien	hinweggenommen	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	hinweggenommen	gewesen
du	wärest	hinweggenommen	gewesen
er	wäre	hinweggenommen	gewesen
wir	wären	hinweggenommen	gewesen
ihr	wäret	hinweggenommen	gewesen
sie	wären	hinweggenommen	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	hinweggenommen	sein
du	werdest	hinweggenommen	sein
er	werde	hinweggenommen	sein
wir	werden	hinweggenommen	sein
ihr	werdet	hinweggenommen	sein
sie	werden	hinweggenommen	sein

Sub. fut. II

ich	werde	hinweggenommen	gewesen	sein
du	werdest	hinweggenommen	gewesen	sein
er	werde	hinweggenommen	gewesen	sein
wir	werden	hinweggenommen	gewesen	sein
ihr	werdet	hinweggenommen	gewesen	sein
sie	werden	hinweggenommen	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	hinweggenommen	sein
du	würdest	hinweggenommen	sein
er	würde	hinweggenommen	sein
wir	würden	hinweggenommen	sein
ihr	würdet	hinweggenommen	sein
sie	würden	hinweggenommen	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	hinweggenommen	gewesen	sein
du	würdest	hinweggenommen	gewesen	sein
er	würde	hinweggenommen	gewesen	sein
wir	würden	hinweggenommen	gewesen	sein
ihr	würdet	hinweggenommen	gewesen	sein
sie	würden	hinweggenommen	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo hinwegnehmen.

Presente

sei	(du)	hinweggenommen
seien	wir	hinweggenommen
seid	(ihr)	hinweggenommen
seien	Sie	hinweggenommen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para hinwegnehmen.

Infinitivo I

hinweggenommen sein

hinweggenommen zu sein

Infinitivo II

hinweggenommen gewesen sein

hinweggenommen gewesen zu sein

Participio I

hinweggenommen seiend

Participio II

hinweggenommen gewesen

Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen .

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinwegnehmen

Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt.
Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen .
All fruits, hay, and straw that were found were confiscated, and the available salt was also taken away.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegnehmen expresiones alemanas

hinwegnehmen

take away, remove

забрать, убирать, убрать, удалять

eliminar, llevarse, quitar

emporter, enlever, retirer

almak, götürmek, kaldırmak, uzaklaştırmak

tirar, remover

portare via, rimuovere, togliere

lua, îndepărta

eltávolít, elvisz

gładzić, usunąć, zabrać, zdjąć

αφαιρώ, παίρνω μακριά

afnemen, verwijderen, wegnemen

vzít pryč, odstranit

bortföra, ta bort

fjerne, tage væk

取り去る, 取り除く, 奪う, 除去する

treure, eliminar, llevar

ottaa pois, poistaa, viedä pois

fjerne, ta bort

ez egon, kendu, kentu

oduzeti, ukloniti

одземање, отстранување

odstraniti, odvzeti

odstrániť, vzjať

oduzeti, ukloniti

забрати, зняти, усунути

отнемам, премахвам

адняць, выдаліць, забраць

menghapus, menghilangkan

loại bỏ

olib tashlamoq

हटाना

拿走, 移走, 移除

กำจัด, ลบออก, เอาออก

없애다, 제거하다

aradan çıxarmaq, çıxarmaq

ამოიღება, ამოიღო

অপসারণ করা, সরিয়ে নেওয়া

heq

काढून टाकणे

हटाउन

తీసివేయడం, తొలగించు

noņemt

நீக்குதல்

eemaldama, ära võtma

հեռացնել

jêbirin

להסיר، לגרום להיעדרות

إزالة، نزع

از بین بردن، برداشتن، بردن، حذف کردن

دور کرنا، غائب کرنا، ہٹانا

hinwegnehmen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de hinwegnehmen

etwas entfernen, dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

hinwegnehmen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán hinwegnehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwegnehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinweg·genommen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinweg·genommen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwegnehmen und unter hinwegnehmen im Duden.

Conjugación hinwegnehmen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin hinweggenommen	war hinweggenommen	sei hinweggenommen	wäre hinweggenommen	-
du	bist hinweggenommen	warst hinweggenommen	seiest hinweggenommen	wärest hinweggenommen	sei hinweggenommen
er	ist hinweggenommen	war hinweggenommen	sei hinweggenommen	wäre hinweggenommen	-
wir	sind hinweggenommen	waren hinweggenommen	seien hinweggenommen	wären hinweggenommen	seien hinweggenommen
ihr	seid hinweggenommen	wart hinweggenommen	seiet hinweggenommen	wäret hinweggenommen	seid hinweggenommen
sie	sind hinweggenommen	waren hinweggenommen	seien hinweggenommen	wären hinweggenommen	seien hinweggenommen

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin hinweggenommen, du bist hinweggenommen, er ist hinweggenommen, wir sind hinweggenommen, ihr seid hinweggenommen, sie sind hinweggenommen
Pretérito: ich war hinweggenommen, du warst hinweggenommen, er war hinweggenommen, wir waren hinweggenommen, ihr wart hinweggenommen, sie waren hinweggenommen
Pasado perfecto: ich bin hinweggenommen gewesen, du bist hinweggenommen gewesen, er ist hinweggenommen gewesen, wir sind hinweggenommen gewesen, ihr seid hinweggenommen gewesen, sie sind hinweggenommen gewesen
Pluscuamperfecto: ich war hinweggenommen gewesen, du warst hinweggenommen gewesen, er war hinweggenommen gewesen, wir waren hinweggenommen gewesen, ihr wart hinweggenommen gewesen, sie waren hinweggenommen gewesen
Futuro I: ich werde hinweggenommen sein, du wirst hinweggenommen sein, er wird hinweggenommen sein, wir werden hinweggenommen sein, ihr werdet hinweggenommen sein, sie werden hinweggenommen sein
Futuro II: ich werde hinweggenommen gewesen sein, du wirst hinweggenommen gewesen sein, er wird hinweggenommen gewesen sein, wir werden hinweggenommen gewesen sein, ihr werdet hinweggenommen gewesen sein, sie werden hinweggenommen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei hinweggenommen, du seiest hinweggenommen, er sei hinweggenommen, wir seien hinweggenommen, ihr seiet hinweggenommen, sie seien hinweggenommen
Pretérito: ich wäre hinweggenommen, du wärest hinweggenommen, er wäre hinweggenommen, wir wären hinweggenommen, ihr wäret hinweggenommen, sie wären hinweggenommen
Pasado perfecto: ich sei hinweggenommen gewesen, du seiest hinweggenommen gewesen, er sei hinweggenommen gewesen, wir seien hinweggenommen gewesen, ihr seiet hinweggenommen gewesen, sie seien hinweggenommen gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre hinweggenommen gewesen, du wärest hinweggenommen gewesen, er wäre hinweggenommen gewesen, wir wären hinweggenommen gewesen, ihr wäret hinweggenommen gewesen, sie wären hinweggenommen gewesen
Futuro I: ich werde hinweggenommen sein, du werdest hinweggenommen sein, er werde hinweggenommen sein, wir werden hinweggenommen sein, ihr werdet hinweggenommen sein, sie werden hinweggenommen sein
Futuro II: ich werde hinweggenommen gewesen sein, du werdest hinweggenommen gewesen sein, er werde hinweggenommen gewesen sein, wir werden hinweggenommen gewesen sein, ihr werdet hinweggenommen gewesen sein, sie werden hinweggenommen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde hinweggenommen sein, du würdest hinweggenommen sein, er würde hinweggenommen sein, wir würden hinweggenommen sein, ihr würdet hinweggenommen sein, sie würden hinweggenommen sein
Pluscuamperfecto: ich würde hinweggenommen gewesen sein, du würdest hinweggenommen gewesen sein, er würde hinweggenommen gewesen sein, wir würden hinweggenommen gewesen sein, ihr würdet hinweggenommen gewesen sein, sie würden hinweggenommen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) hinweggenommen, seien wir hinweggenommen, seid (ihr) hinweggenommen, seien Sie hinweggenommen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: hinweggenommen sein, hinweggenommen zu sein
Infinitivo II: hinweggenommen gewesen sein, hinweggenommen gewesen zu sein
Participio I: hinweggenommen seiend
Participio II: hinweggenommen gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9