Oraciones de ejemplo con el verbo hinwegnehmen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo hinwegnehmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. 
    Inglés Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen . 
    Inglés All fruits, hay, and straw that were found were confiscated, and the available salt was also taken away.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo hinwegnehmen


  • Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. 
    Inglés Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo hinwegnehmen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo hinwegnehmen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegnehmen expresiones alemanas


Alemán hinwegnehmen
Inglés take away, remove
Ruso забрать, убирать, убрать, удалять
Español eliminar, llevarse, quitar
Francés emporter, enlever, retirer
Turco almak, götürmek, kaldırmak, uzaklaştırmak
Portugués tirar, remover
Italiano portare via, rimuovere, togliere
Rumano lua, îndepărta
Húngaro eltávolít, elvisz
Polaco gładzić, usunąć, zabrać, zdjąć
Griego αφαιρώ, παίρνω μακριά
Holandés afnemen, verwijderen, wegnemen
Checo vzít pryč, odstranit
Sueco bortföra, ta bort
Danés fjerne, tage væk
Japonés 取り去る, 取り除く, 奪う, 除去する
Catalán treure, eliminar, llevar
Finlandés ottaa pois, poistaa, viedä pois
Noruego fjerne, ta bort
Vasco ez egon, kendu, kentu
Serbio oduzeti, ukloniti
Macedónio одземање, отстранување
Esloveno odstraniti, odvzeti
Eslovaco odstrániť, vzjať
Bosnio oduzeti, ukloniti
Croata oduzeti, ukloniti
Ucranio забрати, зняти, усунути
Búlgaro отнемам, премахвам
Bielorruso адняць, выдаліць, забраць
Indonesio menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ
Uzbeko olib tashlamoq
Hindi हटाना
Chino 拿走, 移走, 移除
Tailandés กำจัด, ลบออก, เอาออก
Coreano 없애다, 제거하다
Azerbaiyano aradan çıxarmaq, çıxarmaq
Georgiano ამოიღება, ამოიღო
Bengalí অপসারণ করা, সরিয়ে নেওয়া
Albanés heq
Maratí काढून टाकणे
Nepalí हटाउन
Télugu తీసివేయడం, తొలగించు
Letón noņemt
Tamil நீக்குதல்
Estonio eemaldama, ära võtma
Armenio հեռացնել
Kurdo jêbirin
Hebreoלהסיר، לגרום להיעדרות
Árabeإزالة، نزع
Persoاز بین بردن، برداشتن، بردن، حذف کردن
Urduدور کرنا، غائب کرنا، ہٹانا

hinwegnehmen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwegnehmen

  • etwas entfernen, dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

hinwegnehmen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1228559

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5646, 1228559

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9