Conjugación del verbo hinwegfliegen

El verbo hinwegfliegen (sobrevolar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «hinwegfliegen» son «fliegt hinweg», «flog hinweg» y «ist hinweggeflogen». La apofonía de «hinwegfliegen» se produce con las vocales del radical ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinwegfliegen se utiliza el verbo auxiliar "sein". «hinwegfliegen» es un verbo separable. El prefijo hinweg se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwegfliegen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwegfliegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwegfliegen. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinweg·fliegen

fliegt hinweg · flog hinweg · ist hinweggeflogen

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés fly over

/hɪnˌveːkˈfliːɡn̩/ · /ˈfliːkt hɪnˈveːk/ · /ˈfloːk hɪnˈveːk/ · /ˈfløːɡə hɪnˈveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈfloːɡn̩/

über etwas hinwegfliegen

» Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg . Inglés Tonight, some jet fighters flew over our house.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwegfliegen.

Presente

ich fliege hinweg
du fliegst hinweg
er fliegt hinweg
wir fliegen hinweg
ihr fliegt hinweg
sie fliegen hinweg

Pretérito

ich flog hinweg
du flogst hinweg
er flog hinweg
wir flogen hinweg
ihr flogt hinweg
sie flogen hinweg

Imperativo

-
fliege (du) hinweg
-
fliegen wir hinweg
fliegt (ihr) hinweg
fliegen Sie hinweg

Subjuntivo I

ich fliege hinweg
du fliegest hinweg
er fliege hinweg
wir fliegen hinweg
ihr flieget hinweg
sie fliegen hinweg

Subjuntivo II

ich flöge hinweg
du flögest hinweg
er flöge hinweg
wir flögen hinweg
ihr flöget hinweg
sie flögen hinweg

Infinitivo

hinwegfliegen
hinwegzufliegen

Participio

hinwegfliegend
hinweggeflogen

Indicativo

El verbo hinwegfliegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fliege hinweg
du fliegst hinweg
er fliegt hinweg
wir fliegen hinweg
ihr fliegt hinweg
sie fliegen hinweg

Pretérito

ich flog hinweg
du flogst hinweg
er flog hinweg
wir flogen hinweg
ihr flogt hinweg
sie flogen hinweg

Pasado perfecto

ich bin hinweggeflogen
du bist hinweggeflogen
er ist hinweggeflogen
wir sind hinweggeflogen
ihr seid hinweggeflogen
sie sind hinweggeflogen

Pluscuamp.

ich war hinweggeflogen
du warst hinweggeflogen
er war hinweggeflogen
wir waren hinweggeflogen
ihr wart hinweggeflogen
sie waren hinweggeflogen

Futuro I

ich werde hinwegfliegen
du wirst hinwegfliegen
er wird hinwegfliegen
wir werden hinwegfliegen
ihr werdet hinwegfliegen
sie werden hinwegfliegen

Futuro II

ich werde hinweggeflogen sein
du wirst hinweggeflogen sein
er wird hinweggeflogen sein
wir werden hinweggeflogen sein
ihr werdet hinweggeflogen sein
sie werden hinweggeflogen sein
  • Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwegfliegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fliege hinweg
du fliegest hinweg
er fliege hinweg
wir fliegen hinweg
ihr flieget hinweg
sie fliegen hinweg

Subjuntivo II

ich flöge hinweg
du flögest hinweg
er flöge hinweg
wir flögen hinweg
ihr flöget hinweg
sie flögen hinweg

Conj. Perf.

ich sei hinweggeflogen
du seiest hinweggeflogen
er sei hinweggeflogen
wir seien hinweggeflogen
ihr seiet hinweggeflogen
sie seien hinweggeflogen

Conj. Pluscuam.

ich wäre hinweggeflogen
du wärest hinweggeflogen
er wäre hinweggeflogen
wir wären hinweggeflogen
ihr wäret hinweggeflogen
sie wären hinweggeflogen

Conj. Futuro I

ich werde hinwegfliegen
du werdest hinwegfliegen
er werde hinwegfliegen
wir werden hinwegfliegen
ihr werdet hinwegfliegen
sie werden hinwegfliegen

Sub. fut. II

ich werde hinweggeflogen sein
du werdest hinweggeflogen sein
er werde hinweggeflogen sein
wir werden hinweggeflogen sein
ihr werdet hinweggeflogen sein
sie werden hinweggeflogen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hinwegfliegen
du würdest hinwegfliegen
er würde hinwegfliegen
wir würden hinwegfliegen
ihr würdet hinwegfliegen
sie würden hinwegfliegen

Conj. pluscuam.

ich würde hinweggeflogen sein
du würdest hinweggeflogen sein
er würde hinweggeflogen sein
wir würden hinweggeflogen sein
ihr würdet hinweggeflogen sein
sie würden hinweggeflogen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinwegfliegen.

Presente

fliege (du) hinweg
fliegen wir hinweg
fliegt (ihr) hinweg
fliegen Sie hinweg

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinwegfliegen.

Infinitivo I


hinwegfliegen
hinwegzufliegen

Infinitivo II


hinweggeflogen sein
hinweggeflogen zu sein

Participio I


hinwegfliegend

Participio II


hinweggeflogen
  • Öfter schon waren Bomber in der Dunkelheit über sie hinweggeflogen , aber neuerdings kamen sie dichter, das Summen war stärker und dauerte länger vom ersten bis zum letzten Ton. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinwegfliegen

  • Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg . 
    Inglés Tonight, some jet fighters flew over our house.
  • Öfter schon waren Bomber in der Dunkelheit über sie hinweggeflogen , aber neuerdings kamen sie dichter, das Summen war stärker und dauerte länger vom ersten bis zum letzten Ton. 
    Inglés More often than not, bombers had flown over them in the darkness, but recently they were coming closer, the buzzing was stronger and lasted longer from the first to the last tone.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegfliegen expresiones alemanas

Alemán hinwegfliegen
Inglés fly over
Ruso пролетать
Español sobrevolar
Francés survoler
Turco üstünden uçmak
Portugués sobrevoar
Italiano sorvolare
Rumano zbura peste
Húngaro átrepülni
Polaco przelatywać
Griego πετάω πάνω από
Holandés overheen vliegen
Checo přelétět
Sueco flyga över
Danés flyve over
Japonés 飛び越える
Catalán volar per sobre
Finlandés lentää yli
Noruego fly forbi
Vasco hegan joan
Serbio preleteti
Macedónio преминувам
Esloveno preleteti
Eslovaco preletieť
Bosnio preletjeti
Croata preletjeti
Ucranio перелітати
Búlgaro прелитам, преминавам
Bielorruso пралятаць над
Indonesio melintasi, terbang di atas
Vietnamita bay qua, bay vượt qua
Uzbeko ustidan o‘tib ketmoq, ustidan uchmoq
Hindi ऊपर से उड़कर जाना, ऊपर से उड़ना
Chino 飞越, 飞过
Tailandés บินข้าม, บินผ่าน
Coreano 가로질러 날다, 위로 날아가다
Azerbaiyano üstündən uçmaq, üzərindən uçmaq
Georgiano გადაფრენა
Bengalí উপর দিয়ে উড়ে যাওয়া, উপর দিয়ে উড়া
Albanés fluturoj mbi
Maratí वरून उडणे
Nepalí माथि उड्नु, माथिबाट उड्नु
Télugu పై నుంచి ఎగరడం, పై నుండి ఎగిరిపోవడం
Letón lidot pāri, pārlidot
Tamil மேலே தாண்டி பறக்க, மேலே பறக்க
Estonio üle lendama, üle lennata
Armenio վերևից թռչել, վերևով թռչել
Kurdo li ser biparîn, parîn li ser
Hebreoלעוף מעל
Árabeالتحليق فوق
Persoپرواز کردن
Urduپرواز کرنا

hinwegfliegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwegfliegen
  • über etwas hinwegfliegen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «hinwegfliegen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwegfliegen.

¿Cuáles son las formas principales de «hinwegfliegen»?

Las formas básicas de «hinwegfliegen» son «fliegt hinweg», «flog hinweg» y «ist hinweggeflogen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „hinwegfliegen“?

puesto que es un verbo auxiliar de hinwegfliegen se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“hinwegfliegen” es regular o irregular?

El verbo hinwegfliegen (sobrevolar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “hinwegfliegen”?

La apofonía de «hinwegfliegen» se produce con las vocales del radical ie - o - o.

¿“hinwegfliegen” es separable o inseparable?

«hinwegfliegen» es un verbo separable. El prefijo hinweg se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «hinwegfliegen»?

¿Cómo se conjuga «hinwegfliegen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich fliege hinweg, du fliegst hinweg, er fliegt hinweg, wir fliegen hinweg, ihr fliegt hinweg, sie fliegen hinweg
Pretérito: ich flog hinweg, du flogst hinweg, er flog hinweg, wir flogen hinweg, ihr flogt hinweg, sie flogen hinweg
Pasado perfecto: ich bin hinweggeflogen, du bist hinweggeflogen, er ist hinweggeflogen, wir sind hinweggeflogen, ihr seid hinweggeflogen, sie sind hinweggeflogen
Pluscuamperfecto: ich war hinweggeflogen, du warst hinweggeflogen, er war hinweggeflogen, wir waren hinweggeflogen, ihr wart hinweggeflogen, sie waren hinweggeflogen
Futuro I: ich werde hinwegfliegen, du wirst hinwegfliegen, er wird hinwegfliegen, wir werden hinwegfliegen, ihr werdet hinwegfliegen, sie werden hinwegfliegen
Futuro II: ich werde hinweggeflogen sein, du wirst hinweggeflogen sein, er wird hinweggeflogen sein, wir werden hinweggeflogen sein, ihr werdet hinweggeflogen sein, sie werden hinweggeflogen sein

¿Cuál es el subjuntivo de “hinwegfliegen”?

El subjuntivo de “hinwegfliegen” es:
Presente: ich fliege hinweg, du fliegst hinweg, er fliegt hinweg, wir fliegen hinweg, ihr fliegt hinweg, sie fliegen hinweg
Pretérito: ich flog hinweg, du flogst hinweg, er flog hinweg, wir flogen hinweg, ihr flogt hinweg, sie flogen hinweg
Pasado perfecto: ich bin hinweggeflogen, du bist hinweggeflogen, er ist hinweggeflogen, wir sind hinweggeflogen, ihr seid hinweggeflogen, sie sind hinweggeflogen
Pluscuamperfecto: ich war hinweggeflogen, du warst hinweggeflogen, er war hinweggeflogen, wir waren hinweggeflogen, ihr wart hinweggeflogen, sie waren hinweggeflogen
Futuro I: ich werde hinwegfliegen, du wirst hinwegfliegen, er wird hinwegfliegen, wir werden hinwegfliegen, ihr werdet hinwegfliegen, sie werden hinwegfliegen
Futuro II: ich werde hinweggeflogen sein, du wirst hinweggeflogen sein, er wird hinweggeflogen sein, wir werden hinweggeflogen sein, ihr werdet hinweggeflogen sein, sie werden hinweggeflogen sein
Presente: ich fliege hinweg, du fliegest hinweg, er fliege hinweg, wir fliegen hinweg, ihr flieget hinweg, sie fliegen hinweg
Pretérito: ich flöge hinweg, du flögest hinweg, er flöge hinweg, wir flögen hinweg, ihr flöget hinweg, sie flögen hinweg
Pasado perfecto: ich sei hinweggeflogen, du seiest hinweggeflogen, er sei hinweggeflogen, wir seien hinweggeflogen, ihr seiet hinweggeflogen, sie seien hinweggeflogen
Pluscuamperfecto: ich wäre hinweggeflogen, du wärest hinweggeflogen, er wäre hinweggeflogen, wir wären hinweggeflogen, ihr wäret hinweggeflogen, sie wären hinweggeflogen
Futuro I: ich werde hinwegfliegen, du werdest hinwegfliegen, er werde hinwegfliegen, wir werden hinwegfliegen, ihr werdet hinwegfliegen, sie werden hinwegfliegen
Futuro II: ich werde hinweggeflogen sein, du werdest hinweggeflogen sein, er werde hinweggeflogen sein, wir werden hinweggeflogen sein, ihr werdet hinweggeflogen sein, sie werden hinweggeflogen sein

¿Cuál es el imperativo de “hinwegfliegen”?

El imperativo de “hinwegfliegen” es:
Presente: fliege (du) hinweg, fliegen wir hinweg, fliegt (ihr) hinweg, fliegen Sie hinweg

¿Qué formas no finitas tiene «hinwegfliegen»?

Las formas no finitas de “hinwegfliegen” son:
Presente: fliege (du) hinweg, fliegen wir hinweg, fliegt (ihr) hinweg, fliegen Sie hinweg
Infinitivo I: hinwegfliegen, hinwegzufliegen
Infinitivo II: hinweggeflogen sein, hinweggeflogen zu sein
Participio I: hinwegfliegend
Participio II: hinweggeflogen

La conjugación del verbo hinweg·fliegen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo hinweg·fliegen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (fliegt hinweg - flog hinweg - ist hinweggeflogen). Más información en Wiktionary hinwegfliegen y en hinwegfliegen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 145841, 119549

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9