Conjugación del verbo hinwegheben

El verbo hinwegheben (alejarse, irse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hebt hinweg, hob/hub hinweg y hat hinweggehoben. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o/u - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinwegheben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinweg- de hinwegheben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwegheben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwegheben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwegheben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinweg·heben

hebt hinweg · hob/hub hinweg · hat hinweggehoben

 Cambio en la vocal inicial  e - o/u - o 

Inglés lift aside, raise aside

etwas sanft zur Seite heben

sich+A

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwegheben.

Presente

ich heb(e)⁵ hinweg
du hebst hinweg
er hebt hinweg
wir heben hinweg
ihr hebt hinweg
sie heben hinweg

Pretérito

ich hob/hub hinweg
du hobst/hubst hinweg
er hob/hub hinweg
wir hoben/huben hinweg
ihr hobt/hubt hinweg
sie hoben/huben hinweg

Imperativo

-
heb(e)⁵ (du) hinweg
-
heben wir hinweg
hebt (ihr) hinweg
heben Sie hinweg

Subjuntivo I

ich hebe hinweg
du hebest hinweg
er hebe hinweg
wir heben hinweg
ihr hebet hinweg
sie heben hinweg

Subjuntivo II

ich höbe/hübe hinweg
du höbest/hübest hinweg
er höbe/hübe hinweg
wir höben/hüben hinweg
ihr höbet/hübet hinweg
sie höben/hüben hinweg

Infinitivo

hinwegheben
hinwegzuheben

Participio

hinweghebend
hinweggehoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinwegheben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich heb(e)⁵ hinweg
du hebst hinweg
er hebt hinweg
wir heben hinweg
ihr hebt hinweg
sie heben hinweg

Pretérito

ich hob/hub hinweg
du hobst/hubst hinweg
er hob/hub hinweg
wir hoben/huben hinweg
ihr hobt/hubt hinweg
sie hoben/huben hinweg

Pasado perfecto

ich habe hinweggehoben
du hast hinweggehoben
er hat hinweggehoben
wir haben hinweggehoben
ihr habt hinweggehoben
sie haben hinweggehoben

Pluscuamp.

ich hatte hinweggehoben
du hattest hinweggehoben
er hatte hinweggehoben
wir hatten hinweggehoben
ihr hattet hinweggehoben
sie hatten hinweggehoben

Futuro I

ich werde hinwegheben
du wirst hinwegheben
er wird hinwegheben
wir werden hinwegheben
ihr werdet hinwegheben
sie werden hinwegheben

Futuro II

ich werde hinweggehoben haben
du wirst hinweggehoben haben
er wird hinweggehoben haben
wir werden hinweggehoben haben
ihr werdet hinweggehoben haben
sie werden hinweggehoben haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwegheben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hebe hinweg
du hebest hinweg
er hebe hinweg
wir heben hinweg
ihr hebet hinweg
sie heben hinweg

Subjuntivo II

ich höbe/hübe hinweg
du höbest/hübest hinweg
er höbe/hübe hinweg
wir höben/hüben hinweg
ihr höbet/hübet hinweg
sie höben/hüben hinweg

Conj. Perf.

ich habe hinweggehoben
du habest hinweggehoben
er habe hinweggehoben
wir haben hinweggehoben
ihr habet hinweggehoben
sie haben hinweggehoben

Conj. Pluscuam.

ich hätte hinweggehoben
du hättest hinweggehoben
er hätte hinweggehoben
wir hätten hinweggehoben
ihr hättet hinweggehoben
sie hätten hinweggehoben

Conj. Futuro I

ich werde hinwegheben
du werdest hinwegheben
er werde hinwegheben
wir werden hinwegheben
ihr werdet hinwegheben
sie werden hinwegheben

Sub. fut. II

ich werde hinweggehoben haben
du werdest hinweggehoben haben
er werde hinweggehoben haben
wir werden hinweggehoben haben
ihr werdet hinweggehoben haben
sie werden hinweggehoben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hinwegheben
du würdest hinwegheben
er würde hinwegheben
wir würden hinwegheben
ihr würdet hinwegheben
sie würden hinwegheben

Conj. pluscuam.

ich würde hinweggehoben haben
du würdest hinweggehoben haben
er würde hinweggehoben haben
wir würden hinweggehoben haben
ihr würdet hinweggehoben haben
sie würden hinweggehoben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinwegheben.

Presente

heb(e)⁵ (du) hinweg
heben wir hinweg
hebt (ihr) hinweg
heben Sie hinweg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinwegheben.

Infinitivo I


hinwegheben
hinwegzuheben

Infinitivo II


hinweggehoben haben
hinweggehoben zu haben

Participio I


hinweghebend

Participio II


hinweggehoben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegheben expresiones alemanas

Alemán hinwegheben
Inglés lift aside, raise aside
Ruso поднимать, сдвигать
Español alejarse, irse, marcharse, partir, levantar, mover
Francés soulever doucement
Turco kenara kaldırmak
Portugués erguer, levantar
Italiano andare via, andarsene, sollevare, spostare
Rumano ridica ușor
Húngaro félreemel
Polaco podnieść na bok
Griego ανύψωση, μεταφορά
Holandés opheffen, verheffen
Checo odstrčit, odtáhnout
Sueco lyfta bort
Danés løfte væk
Japonés 持ち上げる, 横にする
Catalán llevar suaument
Finlandés nostaa sivuun
Noruego løfte bort
Vasco alde batera altxatu
Serbio podignuti
Macedónio подигнување
Esloveno dvigniti na stran, odstraniti
Eslovaco odstrániť, zdvihnúť
Bosnio podignuti, skloniti
Croata podignuti
Ucranio піднімати, підняти
Búlgaro отстранявам, премествам
Bielorruso адхіляць
Hebreoלהסיר، להרים
Árabeإبعاد، رفع
Persoکنار بردن
Urduسائیڈ پر رکھنا، ہٹانا

hinwegheben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwegheben
  • etwas sanft zur Seite heben
hinwegheben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinwegheben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwegheben.

Tablas de verbos para la conjugación de hinweg·heben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinweg·heben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwegheben und unter hinwegheben im Duden.

Conjugación hinwegheben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich heb(e) hinweghob/hub hinweghebe hinweghöbe/hübe hinweg-
du hebst hinweghobst/hubst hinweghebest hinweghöbest/hübest hinwegheb(e) hinweg
er hebt hinweghob/hub hinweghebe hinweghöbe/hübe hinweg-
wir heben hinweghoben/huben hinwegheben hinweghöben/hüben hinwegheben hinweg
ihr hebt hinweghobt/hubt hinweghebet hinweghöbet/hübet hinweghebt hinweg
sie heben hinweghoben/huben hinwegheben hinweghöben/hüben hinwegheben hinweg

Indicativo Activo

  • Presente: ich heb(e) hinweg, du hebst hinweg, er hebt hinweg, wir heben hinweg, ihr hebt hinweg, sie heben hinweg
  • Pretérito: ich hob/hub hinweg, du hobst/hubst hinweg, er hob/hub hinweg, wir hoben/huben hinweg, ihr hobt/hubt hinweg, sie hoben/huben hinweg
  • Pasado perfecto: ich habe hinweggehoben, du hast hinweggehoben, er hat hinweggehoben, wir haben hinweggehoben, ihr habt hinweggehoben, sie haben hinweggehoben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hinweggehoben, du hattest hinweggehoben, er hatte hinweggehoben, wir hatten hinweggehoben, ihr hattet hinweggehoben, sie hatten hinweggehoben
  • Futuro I: ich werde hinwegheben, du wirst hinwegheben, er wird hinwegheben, wir werden hinwegheben, ihr werdet hinwegheben, sie werden hinwegheben
  • Futuro II: ich werde hinweggehoben haben, du wirst hinweggehoben haben, er wird hinweggehoben haben, wir werden hinweggehoben haben, ihr werdet hinweggehoben haben, sie werden hinweggehoben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hebe hinweg, du hebest hinweg, er hebe hinweg, wir heben hinweg, ihr hebet hinweg, sie heben hinweg
  • Pretérito: ich höbe/hübe hinweg, du höbest/hübest hinweg, er höbe/hübe hinweg, wir höben/hüben hinweg, ihr höbet/hübet hinweg, sie höben/hüben hinweg
  • Pasado perfecto: ich habe hinweggehoben, du habest hinweggehoben, er habe hinweggehoben, wir haben hinweggehoben, ihr habet hinweggehoben, sie haben hinweggehoben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hinweggehoben, du hättest hinweggehoben, er hätte hinweggehoben, wir hätten hinweggehoben, ihr hättet hinweggehoben, sie hätten hinweggehoben
  • Futuro I: ich werde hinwegheben, du werdest hinwegheben, er werde hinwegheben, wir werden hinwegheben, ihr werdet hinwegheben, sie werden hinwegheben
  • Futuro II: ich werde hinweggehoben haben, du werdest hinweggehoben haben, er werde hinweggehoben haben, wir werden hinweggehoben haben, ihr werdet hinweggehoben haben, sie werden hinweggehoben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hinwegheben, du würdest hinwegheben, er würde hinwegheben, wir würden hinwegheben, ihr würdet hinwegheben, sie würden hinwegheben
  • Pluscuamperfecto: ich würde hinweggehoben haben, du würdest hinweggehoben haben, er würde hinweggehoben haben, wir würden hinweggehoben haben, ihr würdet hinweggehoben haben, sie würden hinweggehoben haben

Imperativo Activo

  • Presente: heb(e) (du) hinweg, heben wir hinweg, hebt (ihr) hinweg, heben Sie hinweg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinwegheben, hinwegzuheben
  • Infinitivo II: hinweggehoben haben, hinweggehoben zu haben
  • Participio I: hinweghebend
  • Participio II: hinweggehoben

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9