Conjugación del verbo verpatzen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verpatzen (estropear, arruinar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verpatzt?, war verpatzt? y ist verpatzt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de verpatzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verpatzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verpatzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verpatzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verpatzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verpatzt sein

ist verpatzt? · war verpatzt? · ist verpatzt gewesen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés mess up, botch, bungle, crab, flub, fluff, foozle, hash, make a hash (of), muff, mull, screw up, snafu

durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben; verbocken, verpfuschen, vergeigen, versieben, vermasseln

(acus.)

» Ihr habt es verpatzt . Inglés You guys messed up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verpatzen.

Presente

bin ich verpatzt?
bist du verpatzt?
ist er verpatzt?
sind wir verpatzt?
seid ihr verpatzt?
sind sie verpatzt?

Pretérito

war ich verpatzt?
warst du verpatzt?
war er verpatzt?
waren wir verpatzt?
wart ihr verpatzt?
waren sie verpatzt?

Imperativo

-
sei (du) verpatzt
-
seien wir verpatzt
seid (ihr) verpatzt
seien Sie verpatzt

Subjuntivo I

sei ich verpatzt?
seiest du verpatzt?
sei er verpatzt?
seien wir verpatzt?
seiet ihr verpatzt?
seien sie verpatzt?

Subjuntivo II

wäre ich verpatzt?
wärest du verpatzt?
wäre er verpatzt?
wären wir verpatzt?
wäret ihr verpatzt?
wären sie verpatzt?

Infinitivo

verpatzt sein
verpatzt zu sein

Participio

verpatzt seiend
verpatzt gewesen

Indicativo

El verbo verpatzen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich verpatzt?
bist du verpatzt?
ist er verpatzt?
sind wir verpatzt?
seid ihr verpatzt?
sind sie verpatzt?

Pretérito

war ich verpatzt?
warst du verpatzt?
war er verpatzt?
waren wir verpatzt?
wart ihr verpatzt?
waren sie verpatzt?

Pasado perfecto

bin ich verpatzt gewesen?
bist du verpatzt gewesen?
ist er verpatzt gewesen?
sind wir verpatzt gewesen?
seid ihr verpatzt gewesen?
sind sie verpatzt gewesen?

Pluscuamp.

war ich verpatzt gewesen?
warst du verpatzt gewesen?
war er verpatzt gewesen?
waren wir verpatzt gewesen?
wart ihr verpatzt gewesen?
waren sie verpatzt gewesen?

Futuro I

werde ich verpatzt sein?
wirst du verpatzt sein?
wird er verpatzt sein?
werden wir verpatzt sein?
werdet ihr verpatzt sein?
werden sie verpatzt sein?

Futuro II

werde ich verpatzt gewesen sein?
wirst du verpatzt gewesen sein?
wird er verpatzt gewesen sein?
werden wir verpatzt gewesen sein?
werdet ihr verpatzt gewesen sein?
werden sie verpatzt gewesen sein?
  • Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verpatzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich verpatzt?
seiest du verpatzt?
sei er verpatzt?
seien wir verpatzt?
seiet ihr verpatzt?
seien sie verpatzt?

Subjuntivo II

wäre ich verpatzt?
wärest du verpatzt?
wäre er verpatzt?
wären wir verpatzt?
wäret ihr verpatzt?
wären sie verpatzt?

Conj. Perf.

sei ich verpatzt gewesen?
seiest du verpatzt gewesen?
sei er verpatzt gewesen?
seien wir verpatzt gewesen?
seiet ihr verpatzt gewesen?
seien sie verpatzt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verpatzt gewesen?
wärest du verpatzt gewesen?
wäre er verpatzt gewesen?
wären wir verpatzt gewesen?
wäret ihr verpatzt gewesen?
wären sie verpatzt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich verpatzt sein?
werdest du verpatzt sein?
werde er verpatzt sein?
werden wir verpatzt sein?
werdet ihr verpatzt sein?
werden sie verpatzt sein?

Sub. fut. II

werde ich verpatzt gewesen sein?
werdest du verpatzt gewesen sein?
werde er verpatzt gewesen sein?
werden wir verpatzt gewesen sein?
werdet ihr verpatzt gewesen sein?
werden sie verpatzt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verpatzt sein?
würdest du verpatzt sein?
würde er verpatzt sein?
würden wir verpatzt sein?
würdet ihr verpatzt sein?
würden sie verpatzt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich verpatzt gewesen sein?
würdest du verpatzt gewesen sein?
würde er verpatzt gewesen sein?
würden wir verpatzt gewesen sein?
würdet ihr verpatzt gewesen sein?
würden sie verpatzt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verpatzen.

Presente

sei (du) verpatzt
seien wir verpatzt
seid (ihr) verpatzt
seien Sie verpatzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verpatzen.

Infinitivo I


verpatzt sein
verpatzt zu sein

Infinitivo II


verpatzt gewesen sein
verpatzt gewesen zu sein

Participio I


verpatzt seiend

Participio II


verpatzt gewesen
  • Ihr habt es verpatzt . 
  • Er hat es total verpatzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verpatzen

  • Ihr habt es verpatzt . 
    Inglés You guys messed up.
  • Er hat es total verpatzt . 
    Inglés He totally messed it up.
  • Er verpatzte seinen Start und hatte gleich zwei Meter Rückstand. 
    Inglés He messed up his start and immediately had two meters of lag.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verpatzen expresiones alemanas

Alemán verpatzen
Inglés mess up, botch, bungle, crab, flub, fluff, foozle, hash
Ruso испортить, наябедничать, портить, провалить
Español estropear, arruinar, echar a perder
Francés bousiller, gâcher, louper, rater, ruiner
Turco berbat etmek, bozmak, mahvetmek
Portugués estragar, danificar
Italiano rovinare, danneggiare, fare male, guastare, pasticciare, sbagliare
Rumano deteriora, strica
Húngaro elbaltáz, elront
Polaco knocić, sknocić, zawalić, zepsuć
Griego καταστρέφω, τα θαλασσώνω σε, χαλάω
Holandés verknallen, verknoeien, verpesten, verprutsen
Checo pokazit, zfušovat, zkazit, zpackat
Sueco förstöra, klanta till, misslyckas
Danés forsmudsning, spolere, ødelægge
Japonés 台無しにする, 失敗する
Catalán estragar, malmetre
Finlandés huonontaa, pilata
Noruego skusle, ødelegge
Vasco huts egin, txarto egin
Serbio pokvariti, upropastiti
Macedónio згреши, поквари
Esloveno pokvariti, zafrkavati
Eslovaco pokaziť, zababrať
Bosnio pokvariti, upropastiti
Croata pokvariti, upropastiti
Ucranio зривати, псувати
Búlgaro провалям, развалям
Bielorruso зрываць, псаваць
Indonesio merusak
Vietnamita làm hỏng
Uzbeko buzish
Hindi बिगाड़ देना
Chino 搞砸
Tailandés ทำพลาด
Coreano 망치다
Azerbaiyano pozmaq
Georgiano ფუჭება
Bengalí বিগাড়ানো
Albanés prish
Maratí बिगाडणे
Nepalí बिगाड़्नु
Télugu పాడుచేయడం
Letón sabojāt
Tamil நாசம் செய்வது
Estonio rikkuma
Armenio փչացնել
Kurdo xerab kirin
Hebreoלהרוס، לסכל
Árabeأفسد، إفساد، تخريب
Persoبد انجام دادن، خراب کردن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

verpatzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verpatzen
  • durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben, verbocken, verpfuschen, vergeigen, versieben, vermasseln
verpatzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verpatzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verpatzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verpatzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verpatzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verpatzen und unter verpatzen im Duden.

Conjugación verpatzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verpatzt?war verpatzt?sei verpatzt?wäre verpatzt?-
du bist verpatzt?warst verpatzt?seiest verpatzt?wärest verpatzt?sei verpatzt
er ist verpatzt?war verpatzt?sei verpatzt?wäre verpatzt?-
wir sind verpatzt?waren verpatzt?seien verpatzt?wären verpatzt?seien verpatzt
ihr seid verpatzt?wart verpatzt?seiet verpatzt?wäret verpatzt?seid verpatzt
sie sind verpatzt?waren verpatzt?seien verpatzt?wären verpatzt?seien verpatzt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich verpatzt?, bist du verpatzt?, ist er verpatzt?, sind wir verpatzt?, seid ihr verpatzt?, sind sie verpatzt?
  • Pretérito: war ich verpatzt?, warst du verpatzt?, war er verpatzt?, waren wir verpatzt?, wart ihr verpatzt?, waren sie verpatzt?
  • Pasado perfecto: bin ich verpatzt gewesen?, bist du verpatzt gewesen?, ist er verpatzt gewesen?, sind wir verpatzt gewesen?, seid ihr verpatzt gewesen?, sind sie verpatzt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich verpatzt gewesen?, warst du verpatzt gewesen?, war er verpatzt gewesen?, waren wir verpatzt gewesen?, wart ihr verpatzt gewesen?, waren sie verpatzt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verpatzt sein?, wirst du verpatzt sein?, wird er verpatzt sein?, werden wir verpatzt sein?, werdet ihr verpatzt sein?, werden sie verpatzt sein?
  • Futuro II: werde ich verpatzt gewesen sein?, wirst du verpatzt gewesen sein?, wird er verpatzt gewesen sein?, werden wir verpatzt gewesen sein?, werdet ihr verpatzt gewesen sein?, werden sie verpatzt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich verpatzt?, seiest du verpatzt?, sei er verpatzt?, seien wir verpatzt?, seiet ihr verpatzt?, seien sie verpatzt?
  • Pretérito: wäre ich verpatzt?, wärest du verpatzt?, wäre er verpatzt?, wären wir verpatzt?, wäret ihr verpatzt?, wären sie verpatzt?
  • Pasado perfecto: sei ich verpatzt gewesen?, seiest du verpatzt gewesen?, sei er verpatzt gewesen?, seien wir verpatzt gewesen?, seiet ihr verpatzt gewesen?, seien sie verpatzt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verpatzt gewesen?, wärest du verpatzt gewesen?, wäre er verpatzt gewesen?, wären wir verpatzt gewesen?, wäret ihr verpatzt gewesen?, wären sie verpatzt gewesen?
  • Futuro I: werde ich verpatzt sein?, werdest du verpatzt sein?, werde er verpatzt sein?, werden wir verpatzt sein?, werdet ihr verpatzt sein?, werden sie verpatzt sein?
  • Futuro II: werde ich verpatzt gewesen sein?, werdest du verpatzt gewesen sein?, werde er verpatzt gewesen sein?, werden wir verpatzt gewesen sein?, werdet ihr verpatzt gewesen sein?, werden sie verpatzt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich verpatzt sein?, würdest du verpatzt sein?, würde er verpatzt sein?, würden wir verpatzt sein?, würdet ihr verpatzt sein?, würden sie verpatzt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verpatzt gewesen sein?, würdest du verpatzt gewesen sein?, würde er verpatzt gewesen sein?, würden wir verpatzt gewesen sein?, würdet ihr verpatzt gewesen sein?, würden sie verpatzt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verpatzt, seien wir verpatzt, seid (ihr) verpatzt, seien Sie verpatzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verpatzt sein, verpatzt zu sein
  • Infinitivo II: verpatzt gewesen sein, verpatzt gewesen zu sein
  • Participio I: verpatzt seiend
  • Participio II: verpatzt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpatzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413774

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8060308, 10146432

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 413774

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9