Conjugación del verbo zerlaufen

El verbo zerlaufen (derretirse, fundirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zerläuft, zerlief y ist zerlaufen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de zerlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zer- de zerlaufen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · irregular · sein · inseparable

zerlaufen

zerläuft · zerlief · ist zerlaufen

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés melt, go runny, dissolve, run

infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen; zerfließen; schmelzen, verlaufen, zerfließen, zergehen

» Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen . Inglés The black of Pik seems to be melting.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerlaufen.

Presente

ich zerlauf(e)⁵
du zerläufst
er zerläuft
wir zerlaufen
ihr zerlauft
sie zerlaufen

Pretérito

ich zerlief
du zerliefst
er zerlief
wir zerliefen
ihr zerlieft
sie zerliefen

Imperativo

-
zerlauf(e)⁵ (du)
-
zerlaufen wir
zerlauft (ihr)
zerlaufen Sie

Subjuntivo I

ich zerlaufe
du zerlaufest
er zerlaufe
wir zerlaufen
ihr zerlaufet
sie zerlaufen

Subjuntivo II

ich zerliefe
du zerliefest
er zerliefe
wir zerliefen
ihr zerliefet
sie zerliefen

Infinitivo

zerlaufen
zu zerlaufen

Participio

zerlaufend
zerlaufen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo zerlaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich zerlauf(e)⁵
du zerläufst
er zerläuft
wir zerlaufen
ihr zerlauft
sie zerlaufen

Pretérito

ich zerlief
du zerliefst
er zerlief
wir zerliefen
ihr zerlieft
sie zerliefen

Pasado perfecto

ich bin zerlaufen
du bist zerlaufen
er ist zerlaufen
wir sind zerlaufen
ihr seid zerlaufen
sie sind zerlaufen

Pluscuamp.

ich war zerlaufen
du warst zerlaufen
er war zerlaufen
wir waren zerlaufen
ihr wart zerlaufen
sie waren zerlaufen

Futuro I

ich werde zerlaufen
du wirst zerlaufen
er wird zerlaufen
wir werden zerlaufen
ihr werdet zerlaufen
sie werden zerlaufen

Futuro II

ich werde zerlaufen sein
du wirst zerlaufen sein
er wird zerlaufen sein
wir werden zerlaufen sein
ihr werdet zerlaufen sein
sie werden zerlaufen sein

⁵ uso coloquial


  • Sein Eis zerlief zwischen seinen zitternden Händen und leckte Tropfen für Tropfen auf den Tisch. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich zerlaufe
du zerlaufest
er zerlaufe
wir zerlaufen
ihr zerlaufet
sie zerlaufen

Subjuntivo II

ich zerliefe
du zerliefest
er zerliefe
wir zerliefen
ihr zerliefet
sie zerliefen

Conj. Perf.

ich sei zerlaufen
du seiest zerlaufen
er sei zerlaufen
wir seien zerlaufen
ihr seiet zerlaufen
sie seien zerlaufen

Conj. Pluscuam.

ich wäre zerlaufen
du wärest zerlaufen
er wäre zerlaufen
wir wären zerlaufen
ihr wäret zerlaufen
sie wären zerlaufen

Conj. Futuro I

ich werde zerlaufen
du werdest zerlaufen
er werde zerlaufen
wir werden zerlaufen
ihr werdet zerlaufen
sie werden zerlaufen

Sub. fut. II

ich werde zerlaufen sein
du werdest zerlaufen sein
er werde zerlaufen sein
wir werden zerlaufen sein
ihr werdet zerlaufen sein
sie werden zerlaufen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde zerlaufen
du würdest zerlaufen
er würde zerlaufen
wir würden zerlaufen
ihr würdet zerlaufen
sie würden zerlaufen

Conj. pluscuam.

ich würde zerlaufen sein
du würdest zerlaufen sein
er würde zerlaufen sein
wir würden zerlaufen sein
ihr würdet zerlaufen sein
sie würden zerlaufen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerlaufen.


Presente

zerlauf(e)⁵ (du)
zerlaufen wir
zerlauft (ihr)
zerlaufen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerlaufen.


Infinitivo I


zerlaufen
zu zerlaufen

Infinitivo II


zerlaufen sein
zerlaufen zu sein

Participio I


zerlaufend

Participio II


zerlaufen

  • Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen . 
  • Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen . 
  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerlaufen


  • Das Schwarz von Pik scheint zu zerlaufen . 
    Inglés The black of Pik seems to be melting.
  • Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen . 
    Inglés The wax has melted in the heat.
  • Sein Eis zerlief zwischen seinen zitternden Händen und leckte Tropfen für Tropfen auf den Tisch. 
    Inglés His ice cream melted between his trembling hands and dripped drop by drop onto the table.
  • Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren. 
    Inglés Let the butter melt in a small pot until lukewarm, add to the dough and stir thoroughly again.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerlaufen expresiones alemanas


Alemán zerlaufen
Inglés melt, go runny, dissolve, run
Ruso расплавляться, растекаться, расплавиться, растаять, растечься, расплываться, растворяться
Español derretirse, fundirse
Francés fondre, couler, se liquéfier
Turco erimek, sıvılaşmak
Portugués derreter, diluir, fundir
Italiano fondere, sciogliersi, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi
Rumano topi
Húngaro elolvad
Polaco rozpływać się, rozmazać, rozmazywać, topnieć
Griego λιώνω, λιωμένος, ρέω
Holandés smelten, uitlopen, verliezen, verlopen
Checo rozpouštět se, rozpouštětpustit se, rozplynout se, rozpustit se, roztekat se
Sueco smälta, flyta ut, upplösas, flyta, förlora styrka
Danés flyde, smelte
Japonés 流れる, 溶ける
Catalán desfer-se, dissoldre, fondre
Finlandés valua, sulaa
Noruego flyte, smelte
Vasco urtu
Serbio otapati, otopiti se, rastapati, rastopiti se
Macedónio разлевање, разливам, течам, топење
Esloveno razliti, stopiti
Eslovaco rozpustiť, rozpustiť sa, roztekať, roztopiť sa
Bosnio otapati, otopiti se, rastapati, rastopiti se
Croata otopiti se, rasplinuti se, rastopiti se
Ucranio розпливатися, розплавитися, розтопитися, розтоплюватися
Búlgaro разтекъл се, разтопявам се, разтопяване
Bielorruso разліваць, размягчацца, размякнуць, расплавіцца
Hebreoלהתמוסס، להתמוססות، נמס
Árabeتذوب، تسرب، تسيح
Persoآب شدن، ذوب شدن
Urduپگھلنا، بکھرنا، پگھلنا شروع کرنا

zerlaufen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerlaufen

  • infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen, zerfließen, schmelzen, verlaufen, zerfließen, zergehen

zerlaufen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerlaufen.


Tablas de verbos para la conjugación de zerlaufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerlaufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerlaufen und unter zerlaufen im Duden.

Conjugación zerlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zerlauf(e)zerliefzerlaufezerliefe-
du zerläufstzerliefstzerlaufestzerliefestzerlauf(e)
er zerläuftzerliefzerlaufezerliefe-
wir zerlaufenzerliefenzerlaufenzerliefenzerlaufen
ihr zerlauftzerlieftzerlaufetzerliefetzerlauft
sie zerlaufenzerliefenzerlaufenzerliefenzerlaufen

Indicativo Activo

  • Presente: ich zerlauf(e), du zerläufst, er zerläuft, wir zerlaufen, ihr zerlauft, sie zerlaufen
  • Pretérito: ich zerlief, du zerliefst, er zerlief, wir zerliefen, ihr zerlieft, sie zerliefen
  • Pasado perfecto: ich bin zerlaufen, du bist zerlaufen, er ist zerlaufen, wir sind zerlaufen, ihr seid zerlaufen, sie sind zerlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich war zerlaufen, du warst zerlaufen, er war zerlaufen, wir waren zerlaufen, ihr wart zerlaufen, sie waren zerlaufen
  • Futuro I: ich werde zerlaufen, du wirst zerlaufen, er wird zerlaufen, wir werden zerlaufen, ihr werdet zerlaufen, sie werden zerlaufen
  • Futuro II: ich werde zerlaufen sein, du wirst zerlaufen sein, er wird zerlaufen sein, wir werden zerlaufen sein, ihr werdet zerlaufen sein, sie werden zerlaufen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zerlaufe, du zerlaufest, er zerlaufe, wir zerlaufen, ihr zerlaufet, sie zerlaufen
  • Pretérito: ich zerliefe, du zerliefest, er zerliefe, wir zerliefen, ihr zerliefet, sie zerliefen
  • Pasado perfecto: ich sei zerlaufen, du seiest zerlaufen, er sei zerlaufen, wir seien zerlaufen, ihr seiet zerlaufen, sie seien zerlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zerlaufen, du wärest zerlaufen, er wäre zerlaufen, wir wären zerlaufen, ihr wäret zerlaufen, sie wären zerlaufen
  • Futuro I: ich werde zerlaufen, du werdest zerlaufen, er werde zerlaufen, wir werden zerlaufen, ihr werdet zerlaufen, sie werden zerlaufen
  • Futuro II: ich werde zerlaufen sein, du werdest zerlaufen sein, er werde zerlaufen sein, wir werden zerlaufen sein, ihr werdet zerlaufen sein, sie werden zerlaufen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zerlaufen, du würdest zerlaufen, er würde zerlaufen, wir würden zerlaufen, ihr würdet zerlaufen, sie würden zerlaufen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zerlaufen sein, du würdest zerlaufen sein, er würde zerlaufen sein, wir würden zerlaufen sein, ihr würdet zerlaufen sein, sie würden zerlaufen sein

Imperativo Activo

  • Presente: zerlauf(e) (du), zerlaufen wir, zerlauft (ihr), zerlaufen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerlaufen, zu zerlaufen
  • Infinitivo II: zerlaufen sein, zerlaufen zu sein
  • Participio I: zerlaufend
  • Participio II: zerlaufen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 27324, 809376

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 809376

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9