Conjugación del verbo zerfallen

El verbo zerfallen (descomponerse, desintegrarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zerfällt, zerfiel y ist zerfallen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de zerfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zer- de zerfallen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerfallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerfallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerfallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · inseparable

zerfallen

zerfällt · zerfiel · ist zerfallen

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ll - l - ll 

Inglés decay, disintegrate, fall apart, collapse, disaggregate, molder, moulder, split, be falling to pieces, become decomposed, come apart, come asunder, come undone, corrode, crumble, crumble away, crumble down, crumble to dust, decompose, degenerate, degrade, dilapidate, disagree, dissociate, fall, fall to pieces, fragment, go to pieces, go to pot, mould away, slake

/t͡sɐˈfalən/ · /t͡sɐˈfɛlt/ · /t͡sɐˈfiːl/ · /t͡sɐˈfiːlə/ · /t͡sɐˈfalən/

[…, Wissenschaft] in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen; untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können; auflösen, vergehen, bestehen, brechen

(in+A)

» Die Stadt zerfiel . Inglés The town fell into ruin.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerfallen.

Presente

ich zerfall(e)⁵
du zerfällst
er zerfällt
wir zerfallen
ihr zerfallt
sie zerfallen

Pretérito

ich zerfiel
du zerfielst
er zerfiel
wir zerfielen
ihr zerfielt
sie zerfielen

Imperativo

-
zerfall(e)⁵ (du)
-
zerfallen wir
zerfallt (ihr)
zerfallen Sie

Subjuntivo I

ich zerfalle
du zerfallest
er zerfalle
wir zerfallen
ihr zerfallet
sie zerfallen

Subjuntivo II

ich zerfiele
du zerfielest
er zerfiele
wir zerfielen
ihr zerfielet
sie zerfielen

Infinitivo

zerfallen
zu zerfallen

Participio

zerfallend
zerfallen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerfallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zerfall(e)⁵
du zerfällst
er zerfällt
wir zerfallen
ihr zerfallt
sie zerfallen

Pretérito

ich zerfiel
du zerfielst
er zerfiel
wir zerfielen
ihr zerfielt
sie zerfielen

Pasado perfecto

ich bin zerfallen
du bist zerfallen
er ist zerfallen
wir sind zerfallen
ihr seid zerfallen
sie sind zerfallen

Pluscuamp.

ich war zerfallen
du warst zerfallen
er war zerfallen
wir waren zerfallen
ihr wart zerfallen
sie waren zerfallen

Futuro I

ich werde zerfallen
du wirst zerfallen
er wird zerfallen
wir werden zerfallen
ihr werdet zerfallen
sie werden zerfallen

Futuro II

ich werde zerfallen sein
du wirst zerfallen sein
er wird zerfallen sein
wir werden zerfallen sein
ihr werdet zerfallen sein
sie werden zerfallen sein

⁵ uso coloquial

  • Die Stadt zerfiel . 
  • Es zerfiel in Stücke. 
  • Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerfallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zerfalle
du zerfallest
er zerfalle
wir zerfallen
ihr zerfallet
sie zerfallen

Subjuntivo II

ich zerfiele
du zerfielest
er zerfiele
wir zerfielen
ihr zerfielet
sie zerfielen

Conj. Perf.

ich sei zerfallen
du seiest zerfallen
er sei zerfallen
wir seien zerfallen
ihr seiet zerfallen
sie seien zerfallen

Conj. Pluscuam.

ich wäre zerfallen
du wärest zerfallen
er wäre zerfallen
wir wären zerfallen
ihr wäret zerfallen
sie wären zerfallen

Conj. Futuro I

ich werde zerfallen
du werdest zerfallen
er werde zerfallen
wir werden zerfallen
ihr werdet zerfallen
sie werden zerfallen

Sub. fut. II

ich werde zerfallen sein
du werdest zerfallen sein
er werde zerfallen sein
wir werden zerfallen sein
ihr werdet zerfallen sein
sie werden zerfallen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zerfallen
du würdest zerfallen
er würde zerfallen
wir würden zerfallen
ihr würdet zerfallen
sie würden zerfallen

Conj. pluscuam.

ich würde zerfallen sein
du würdest zerfallen sein
er würde zerfallen sein
wir würden zerfallen sein
ihr würdet zerfallen sein
sie würden zerfallen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerfallen.

Presente

zerfall(e)⁵ (du)
zerfallen wir
zerfallt (ihr)
zerfallen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerfallen.

Infinitivo I


zerfallen
zu zerfallen

Infinitivo II


zerfallen sein
zerfallen zu sein

Participio I


zerfallend

Participio II


zerfallen
  • Das Reich begann, von innen zu zerfallen . 
  • Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen . 
  • Das koloniale Bahnhofsgebäude war halb zerfallen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerfallen

  • Die Stadt zerfiel . 
    Inglés The town fell into ruin.
  • Es zerfiel in Stücke. 
    Inglés It fell to pieces.
  • Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr. 
    Inglés The old building is falling apart more and more.
  • Die Tora zerfällt in fünf Bücher. 
    Inglés The Torah is divided into five books.
  • Das Reich begann, von innen zu zerfallen . 
    Inglés The empire began to fall apart from within.
  • Das Spielzeug ist in seine Einzelteile zerfallen . 
    Inglés The toy has fallen apart into its individual parts.
  • Seine schönen Pläne zerfielen wie ein Kartenhaus. 
    Inglés His beautiful plans fell apart like a house of cards.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerfallen expresiones alemanas

Alemán zerfallen
Inglés decay, disintegrate, fall apart, split, collapse, disaggregate, molder, moulder
Ruso распадаться, разваливаться, разделяться, разрушаться, делиться, разлагаться, распасться, подразделяться
Español descomponerse, desintegrarse, dividirse, caer, caer en ruina, colapsar, desintegración nuclear, desmigajarse
Francés se décomposer, se désintégrer, tomber en ruine, désintégration radioactive, s'effondrer, s'écrouler, se diviser, se délabrer
Turco dağılmak, parçalanmak, yıkılmak, ayrılmak, ayrışmak, çökmek, çözülmek
Portugués desintegrar, desmoronar, decair, apodrecer, cair, consistir em, decaimento radioativo, decompor-se
Italiano dividersi, decadere, disgregarsi, cadere in rovina, crollare, decadimento radioattivo, decomporre, decomporsi
Rumano se descompune, se destrăma, se fragmenta, se prăbuși, se împărți
Húngaro szétesik, felbomlik, darabokra hullik, elpusztul, felbomlani, oszlik, szétesni, széthullik
Polaco rozpaść się, rozpadać się, dzielić się, podzielić się, pękać, rozkładać się, rozpadać, rozpaść
Griego διαλύομαι, διασπώ, καταρρέω, αποσυντίθεμαι, διαιρούμαι, διασπώμαι, καταστρέφομαι, σαπίζω
Holandés vervallen, uit elkaar vallen, afbrokkelen, bestaan uit, instorten, splijten, uiteenvallen, uiteenvallen in
Checo rozpadat se, rozpadnout se, rozejít se, rozložit se, rozštěpit se, zaniknout, zhroutit se, členit se
Sueco falla isär, förfalla, splittras, bestå, delas, gå under, indelas, kollapsa
Danés falde fra hinanden, forfalde, opdele, bestå af, opføre, opløse, spalte, splittes
Japonés 崩壊する, 分裂する, 分解する, 消失する, 解体する
Catalán desintegrar-se, dissoldre's, caure, descompondre, desfer-se, desintegració radioactiva, esclatar, fragmentar
Finlandés hajota, hajoaminen, erota, halkeaminen, jakautua, mennyä, rappeutua, riidellä
Noruego falle fra hverandre, bestå, dele seg, forfalle, gå til grunne, kollapse, oppløse, spalte
Vasco banatu, desagertu, hustu, banandu, desegitu, iraungi, zatikatu
Serbio raspasti se, raspadati se, deliti se, nestajati, propadati, razdvojiti se, razložiti se, sastojati se
Macedónio распаѓање, распад, гибнење
Esloveno razpadati, razdeliti se, razpasti, propadati, raziti se, razpadati se
Eslovaco rozpadnúť sa, rozložiť sa, roziť sa, roztrhnúť sa, zaniknúť
Bosnio raspasti se, razdvojiti se, nestati, propasti, raspadati se, razložiti se, sastojati se
Croata raspasti se, nestati, odvojiti se, propadati, raspadati se, razdvojiti se, razgraditi se, sastojati se od
Ucranio розпадатися, зникати, зруйнуватися, розколюватися, руйнуватися, сваритися, складатися з частин
Búlgaro разпад, разпадане, разделяне
Bielorruso разбівацца, разваліцца, знікнуць, разбіцца, раздзірацца, разладжвацца, разпадацца
Indonesio hancur, terurai, berpisah, runtuh, terbelah, terdiri dari
Vietnamita tan rã, chia tay, gồm, phân rã, phân tách, sụp đổ, vỡ vụn
Uzbeko ajralmoq, bo'linmoq, buzilmoq, parchalamoq, parchalangan bo'lmoq, parchalanmoq, tarkibidan iborat bo'lish
Hindi खण्डित होना, टूटना, अवयवों से बनना, टूट जाना, विखर जाना, विभाजित होना
Chino 解体, 分手, 分裂, 崩溃, 碎裂, 裂变
Tailandés พังทลาย, ประกอบด้วย, สลาย, สลายตัว, เลิกรา, แตกสลาย, แตกออก
Coreano 구성되다, 부서지다, 분열하다, 붕괴되다, 붕괴하다, 산산조각 나다, 산산조각나다, 헤어지다
Azerbaiyano dağılmaq, parçalanmaq, ayrılmaq, bölünmək, hissələrdən ibarət olmaq, çürümək
Georgiano განშორება, გაყოფა, დალპვა, დამსხვრევა, დანგრევა, დაშლა, იშლება, შედგება
Bengalí ভেঙ্গে যাওয়া, আলাদা হওয়া, গঠিত হওয়া, চূর্ণ হওয়া, ধ্বংস হওয়া, বিভক্ত হওয়া, ভেঙে পড়া
Albanés shkatërrohet, ndar, përbëhet nga, përçahem, shpërbëhem, shpërbëhet
Maratí खण्डित होणे, घटकांनी बनलेले, टुकडे होणे, तुटणे, फाटणे, विघटन होणे, विघटित होणे, विभाजित होणे
Nepalí टुक्रिनु, अङ्गहरूबाट बनेको, खण्डित हुनु, बिछोड्नु, भंग हुनु, विघट्नु, विभाजित हुनु
Télugu విరిగిపోవు, కూలిపోవడం, పాడవడం, భాగాలతో కూడిన, విఘటించు, విడవడం, విభజించు
Letón sadalīties, sabrukt, sagrūst, sastāv no, šķirties
Tamil உறுப்புகளிலிருந்து அமைந்துள்ளது, சிதறி போகுதல், சிதை, சிதைந்து போ, பிரி, பிரிந்து செல்லுதல், பிரிந்து போவது, பிளவடை
Estonio lagunema, purunema, koosnema, lahku minema, lõhestuma
Armenio քայքայվել, բաժանվել, կազմալուծվել, կազմված լինել, կոտրվել, կործանվել, պառակտվել
Kurdo parçalanîn, cûdabûn, parçe-parçe bûn, pêk tê, qedandin, veqetîn
Hebreoלהתפרק، להתפצל، להתמוטט، להתמוסס
Árabeيتفكك، تفتت، انشطار، انفصال، يتحلل، يحل، ينقسم، ينهار
Persoتجزیه شدن، پاشیدن، از بین رفتن، از هم پاشیدن، در هم ریختن، فروپاشی، تفکیک شدن، حل شدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا، حل ہونا، ختم ہونا

zerfallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerfallen
  • in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen, auflösen, auseinanderfallen, zersetzen
  • untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können, vergehen, untergehen
  • [Wissenschaft] sich spontan spalten
  • sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen, bestehen, eingeteilt sein, gliedern, gegliedert sein, unterteilt sein
  • sich uneins werden, im Streit auseinandergehen, brechen, trennen
    • ...
zerfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zerfallen

  • jemand/etwas zerfällt in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerfallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerfallen.

Tablas de verbos para la conjugación de zerfallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerfallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerfallen und unter zerfallen im Duden.

Conjugación zerfallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zerfall(e)zerfielzerfallezerfiele-
du zerfällstzerfielstzerfallestzerfielestzerfall(e)
er zerfälltzerfielzerfallezerfiele-
wir zerfallenzerfielenzerfallenzerfielenzerfallen
ihr zerfalltzerfieltzerfalletzerfieletzerfallt
sie zerfallenzerfielenzerfallenzerfielenzerfallen

Indicativo Activo

  • Presente: ich zerfall(e), du zerfällst, er zerfällt, wir zerfallen, ihr zerfallt, sie zerfallen
  • Pretérito: ich zerfiel, du zerfielst, er zerfiel, wir zerfielen, ihr zerfielt, sie zerfielen
  • Pasado perfecto: ich bin zerfallen, du bist zerfallen, er ist zerfallen, wir sind zerfallen, ihr seid zerfallen, sie sind zerfallen
  • Pluscuamperfecto: ich war zerfallen, du warst zerfallen, er war zerfallen, wir waren zerfallen, ihr wart zerfallen, sie waren zerfallen
  • Futuro I: ich werde zerfallen, du wirst zerfallen, er wird zerfallen, wir werden zerfallen, ihr werdet zerfallen, sie werden zerfallen
  • Futuro II: ich werde zerfallen sein, du wirst zerfallen sein, er wird zerfallen sein, wir werden zerfallen sein, ihr werdet zerfallen sein, sie werden zerfallen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zerfalle, du zerfallest, er zerfalle, wir zerfallen, ihr zerfallet, sie zerfallen
  • Pretérito: ich zerfiele, du zerfielest, er zerfiele, wir zerfielen, ihr zerfielet, sie zerfielen
  • Pasado perfecto: ich sei zerfallen, du seiest zerfallen, er sei zerfallen, wir seien zerfallen, ihr seiet zerfallen, sie seien zerfallen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zerfallen, du wärest zerfallen, er wäre zerfallen, wir wären zerfallen, ihr wäret zerfallen, sie wären zerfallen
  • Futuro I: ich werde zerfallen, du werdest zerfallen, er werde zerfallen, wir werden zerfallen, ihr werdet zerfallen, sie werden zerfallen
  • Futuro II: ich werde zerfallen sein, du werdest zerfallen sein, er werde zerfallen sein, wir werden zerfallen sein, ihr werdet zerfallen sein, sie werden zerfallen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zerfallen, du würdest zerfallen, er würde zerfallen, wir würden zerfallen, ihr würdet zerfallen, sie würden zerfallen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zerfallen sein, du würdest zerfallen sein, er würde zerfallen sein, wir würden zerfallen sein, ihr würdet zerfallen sein, sie würden zerfallen sein

Imperativo Activo

  • Presente: zerfall(e) (du), zerfallen wir, zerfallt (ihr), zerfallen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerfallen, zu zerfallen
  • Infinitivo II: zerfallen sein, zerfallen zu sein
  • Participio I: zerfallend
  • Participio II: zerfallen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 173341, 782515, 173341

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1921205, 2183677, 8890294, 7996096, 1499523

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173341, 173341, 173341, 173341, 173341

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerfallen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9