Conjugación del verbo wiedergutmachen

El verbo wiedergutmachen (compensar, reparar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «wiedergutmachen» son «macht wieder gut», «machte wieder gut» y «hat wiedergutgemacht». puesto que es un verbo auxiliar de wiedergutmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «wiedergutmachen» es un verbo separable. El prefijo wiedergut se separa en la oración. El verbo «wiedergutmachen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiedergutmachen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiedergutmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiedergutmachen. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

C2 · regular · haben · separable

wiedergut·machen

macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht

Inglés compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, indemnify, make amends, make amends for, make good for, put right, recompense, recoup, recover, redress, repair, retrieve

/ˈviːdɐɡuːtˌmaxn̩/ · /maxt ˈviːdɐ ɡuːt/ · /ˈmaxtə ˈviːdɐ ɡuːt/ · /ˈviːdɐɡuːtɡəˈmaxt/

jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln

(acus., dat.)

» Ich werde es wiedergutmachen . Inglés I'll make up for it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiedergutmachen.

Presente

ich mache wieder gut
du machst wieder gut
er macht wieder gut
wir machen wieder gut
ihr macht wieder gut
sie machen wieder gut

Pretérito

ich machte wieder gut
du machtest wieder gut
er machte wieder gut
wir machten wieder gut
ihr machtet wieder gut
sie machten wieder gut

Imperativo

-
mache (du) wieder gut
-
machen wir wieder gut
macht (ihr) wieder gut
machen Sie wieder gut

Subjuntivo I

ich mache wieder gut
du machest wieder gut
er mache wieder gut
wir machen wieder gut
ihr machet wieder gut
sie machen wieder gut

Subjuntivo II

ich machte wieder gut
du machtest wieder gut
er machte wieder gut
wir machten wieder gut
ihr machtet wieder gut
sie machten wieder gut

Infinitivo

wiedergutmachen
wiedergutzumachen

Participio

wiedergutmachend
wiedergutgemacht

Indicativo

El verbo wiedergutmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mache wieder gut
du machst wieder gut
er macht wieder gut
wir machen wieder gut
ihr macht wieder gut
sie machen wieder gut

Pretérito

ich machte wieder gut
du machtest wieder gut
er machte wieder gut
wir machten wieder gut
ihr machtet wieder gut
sie machten wieder gut

Pasado perfecto

ich habe wiedergutgemacht
du hast wiedergutgemacht
er hat wiedergutgemacht
wir haben wiedergutgemacht
ihr habt wiedergutgemacht
sie haben wiedergutgemacht

Pluscuamp.

ich hatte wiedergutgemacht
du hattest wiedergutgemacht
er hatte wiedergutgemacht
wir hatten wiedergutgemacht
ihr hattet wiedergutgemacht
sie hatten wiedergutgemacht

Futuro I

ich werde wiedergutmachen
du wirst wiedergutmachen
er wird wiedergutmachen
wir werden wiedergutmachen
ihr werdet wiedergutmachen
sie werden wiedergutmachen

Futuro II

ich werde wiedergutgemacht haben
du wirst wiedergutgemacht haben
er wird wiedergutgemacht haben
wir werden wiedergutgemacht haben
ihr werdet wiedergutgemacht haben
sie werden wiedergutgemacht haben
  • Wer einen Fehler begangen hat und ihn nicht wiedergutmacht , begeht einen weiteren Fehler. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiedergutmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache wieder gut
du machest wieder gut
er mache wieder gut
wir machen wieder gut
ihr machet wieder gut
sie machen wieder gut

Subjuntivo II

ich machte wieder gut
du machtest wieder gut
er machte wieder gut
wir machten wieder gut
ihr machtet wieder gut
sie machten wieder gut

Conj. Perf.

ich habe wiedergutgemacht
du habest wiedergutgemacht
er habe wiedergutgemacht
wir haben wiedergutgemacht
ihr habet wiedergutgemacht
sie haben wiedergutgemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte wiedergutgemacht
du hättest wiedergutgemacht
er hätte wiedergutgemacht
wir hätten wiedergutgemacht
ihr hättet wiedergutgemacht
sie hätten wiedergutgemacht

Conj. Futuro I

ich werde wiedergutmachen
du werdest wiedergutmachen
er werde wiedergutmachen
wir werden wiedergutmachen
ihr werdet wiedergutmachen
sie werden wiedergutmachen

Sub. fut. II

ich werde wiedergutgemacht haben
du werdest wiedergutgemacht haben
er werde wiedergutgemacht haben
wir werden wiedergutgemacht haben
ihr werdet wiedergutgemacht haben
sie werden wiedergutgemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wiedergutmachen
du würdest wiedergutmachen
er würde wiedergutmachen
wir würden wiedergutmachen
ihr würdet wiedergutmachen
sie würden wiedergutmachen

Conj. pluscuam.

ich würde wiedergutgemacht haben
du würdest wiedergutgemacht haben
er würde wiedergutgemacht haben
wir würden wiedergutgemacht haben
ihr würdet wiedergutgemacht haben
sie würden wiedergutgemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wiedergutmachen.

Presente

mache (du) wieder gut
machen wir wieder gut
macht (ihr) wieder gut
machen Sie wieder gut

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wiedergutmachen.

Infinitivo I


wiedergutmachen
wiedergutzumachen

Infinitivo II


wiedergutgemacht haben
wiedergutgemacht zu haben

Participio I


wiedergutmachend

Participio II


wiedergutgemacht
  • Ich werde es wiedergutmachen . 
  • Ich habe den Schaden wiedergutgemacht . 
  • Wie kann ich das je wiedergutmachen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiedergutmachen

  • Ich werde es wiedergutmachen . 
    Inglés I'll make up for it.
  • Ich habe den Schaden wiedergutgemacht . 
    Inglés I have compensated for the damage.
  • Wie kann ich das je wiedergutmachen ? 
    Inglés How can I ever repay you?
  • Ich werde einen Weg finden, das wiedergutzumachen . 
    Inglés I will find a way to repay you.
  • Wer einen Fehler begangen hat und ihn nicht wiedergutmacht , begeht einen weiteren Fehler. 
    Inglés Whoever has made a mistake and has not rectified it commits another mistake.
  • Nichts kann seine früheren Fehler wiedergutmachen . 
    Inglés Nothing will make up for his past mistakes.
  • Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen . 
    Inglés I wish I could make up for lost time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiedergutmachen expresiones alemanas

Alemán wiedergutmachen
Inglés compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for
Ruso возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать
Español compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar
Francés compenser, réparer, arranger, rattraper
Turco telafi etmek, düzeltmek, gidermek, karşılamak
Portugués compensar, reparar, corrigir, redimir, remediar, remir, sanar
Italiano compensare, fare ammenda di, riparare, risarcire
Rumano compensa, repara
Húngaro jóvátesz, kompenzálni, kárpótolni
Polaco naprawić, naprawiać, wyrównać
Griego αποζημίωση, αποκατάσταση, επανορθώνω
Holandés compensatie, herstel
Checo napravit, odškodnit
Sueco kompensera, gottgöra, återställa
Danés kompensere, udligne
Japonés 埋め合わせ, 補償
Catalán compensar, reparar
Finlandés hyvittää, korvata
Noruego gjøre godt igjen, utbedre
Vasco konpentsatu, konpentsazioa
Serbio ispraviti, nadoknaditi
Macedónio компензација, надокнада
Esloveno odškodniti, popraviti
Eslovaco napraviť, odškodniť
Bosnio ispraviti, nadoknaditi
Croata ispraviti, nadoknaditi
Ucranio відшкодувати, компенсувати
Búlgaro изплътя, компенсирам
Bielorruso кампенсаваць, устараняць
Indonesio mengkompensasi
Vietnamita bồi thường
Uzbeko zararni qoplash
Hindi भरपाई करना
Chino 赔偿
Tailandés ชดเชย
Coreano 배상하다
Azerbaiyano kompensasiya etmək
Georgiano ანაზღაურება, კომპენსირება
Bengalí ক্ষতি পূরণ করা
Albanés kompensoj
Maratí भरपाई करणे
Nepalí भरपाई गर्नु
Télugu నష్టం తీర్చడం
Letón kompensēt
Tamil ஈடுசெய், நஷ்டஈடு அளி
Estonio kompenseerida
Armenio փոխհատուցել
Kurdo kompensîkirin
Hebreoפיצוי، תיקון
Árabeأصلح، تعويض
Persoجبران
Urduنقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا

wiedergutmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiedergutmachen
  • jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben, ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «wiedergutmachen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiedergutmachen.

¿Cuáles son las formas principales de «wiedergutmachen»?

Las formas básicas de «wiedergutmachen» son «macht wieder gut», «machte wieder gut» y «hat wiedergutgemacht».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „wiedergutmachen“?

puesto que es un verbo auxiliar de wiedergutmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“wiedergutmachen” es regular o irregular?

El verbo wiedergutmachen (compensar, reparar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“wiedergutmachen” es separable o inseparable?

«wiedergutmachen» es un verbo separable. El prefijo wiedergut se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «wiedergutmachen»?

El verbo «wiedergutmachen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «wiedergutmachen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich mache wieder gut, du machst wieder gut, er macht wieder gut, wir machen wieder gut, ihr macht wieder gut, sie machen wieder gut
Pretérito: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
Pasado perfecto: ich habe wiedergutgemacht, du hast wiedergutgemacht, er hat wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habt wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
Pluscuamperfecto: ich hatte wiedergutgemacht, du hattest wiedergutgemacht, er hatte wiedergutgemacht, wir hatten wiedergutgemacht, ihr hattet wiedergutgemacht, sie hatten wiedergutgemacht
Futuro I: ich werde wiedergutmachen, du wirst wiedergutmachen, er wird wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
Futuro II: ich werde wiedergutgemacht haben, du wirst wiedergutgemacht haben, er wird wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben

¿Cuál es el subjuntivo de “wiedergutmachen”?

El subjuntivo de “wiedergutmachen” es:
Presente: ich mache wieder gut, du machst wieder gut, er macht wieder gut, wir machen wieder gut, ihr macht wieder gut, sie machen wieder gut
Pretérito: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
Pasado perfecto: ich habe wiedergutgemacht, du hast wiedergutgemacht, er hat wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habt wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
Pluscuamperfecto: ich hatte wiedergutgemacht, du hattest wiedergutgemacht, er hatte wiedergutgemacht, wir hatten wiedergutgemacht, ihr hattet wiedergutgemacht, sie hatten wiedergutgemacht
Futuro I: ich werde wiedergutmachen, du wirst wiedergutmachen, er wird wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
Futuro II: ich werde wiedergutgemacht haben, du wirst wiedergutgemacht haben, er wird wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben
Presente: ich mache wieder gut, du machest wieder gut, er mache wieder gut, wir machen wieder gut, ihr machet wieder gut, sie machen wieder gut
Pretérito: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
Pasado perfecto: ich habe wiedergutgemacht, du habest wiedergutgemacht, er habe wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habet wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
Pluscuamperfecto: ich hätte wiedergutgemacht, du hättest wiedergutgemacht, er hätte wiedergutgemacht, wir hätten wiedergutgemacht, ihr hättet wiedergutgemacht, sie hätten wiedergutgemacht
Futuro I: ich werde wiedergutmachen, du werdest wiedergutmachen, er werde wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
Futuro II: ich werde wiedergutgemacht haben, du werdest wiedergutgemacht haben, er werde wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben

¿Cuál es el imperativo de “wiedergutmachen”?

El imperativo de “wiedergutmachen” es:
Presente: mache (du) wieder gut, machen wir wieder gut, macht (ihr) wieder gut, machen Sie wieder gut

¿Qué formas no finitas tiene «wiedergutmachen»?

Las formas no finitas de “wiedergutmachen” son:
Presente: mache (du) wieder gut, machen wir wieder gut, macht (ihr) wieder gut, machen Sie wieder gut
Infinitivo I: wiedergutmachen, wiedergutzumachen
Infinitivo II: wiedergutgemacht haben, wiedergutgemacht zu haben
Participio I: wiedergutmachend
Participio II: wiedergutgemacht

La conjugación del verbo wiedergut·machen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo wiedergut·machen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (macht wieder gut - machte wieder gut - hat wiedergutgemacht). Más información en Wiktionary wiedergutmachen y en wiedergutmachen en el Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 404577, 7135002, 522122, 1907916, 3135085, 3940739, 369851

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedergutmachen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 798814

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9