Conjugación del verbo heißmachen

El verbo heißmachen (calentar, despertar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «heißmachen» son «macht heiß», «machte heiß» y «hat heißgemacht». puesto que es un verbo auxiliar de heißmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «heißmachen» es un verbo separable. El prefijo heiß se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heißmachen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heißmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heißmachen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

heiß·machen

macht heiß · machte heiß · hat heißgemacht

Inglés arouse, evoke, heat up, ignite, warm up

/ˈhaɪsˌmaχən/ · /maχt ˈhaɪs/ · /maχtə ˈhaɪs/ · /ˈhaɪsɡəˈmaχt/

erhitzen; durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen; aufgeilen, antörnen, anturnen, (jemanden) anfüttern

(acus., auf+A)

» Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen . Inglés Her job was to turn the men on in the bar.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heißmachen.

Presente

ich mache heiß
du machst heiß
er macht heiß
wir machen heiß
ihr macht heiß
sie machen heiß

Pretérito

ich machte heiß
du machtest heiß
er machte heiß
wir machten heiß
ihr machtet heiß
sie machten heiß

Imperativo

-
mache (du) heiß
-
machen wir heiß
macht (ihr) heiß
machen Sie heiß

Subjuntivo I

ich mache heiß
du machest heiß
er mache heiß
wir machen heiß
ihr machet heiß
sie machen heiß

Subjuntivo II

ich machte heiß
du machtest heiß
er machte heiß
wir machten heiß
ihr machtet heiß
sie machten heiß

Infinitivo

heißmachen
heißzumachen

Participio

heißmachend
heißgemacht

Indicativo

El verbo heißmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mache heiß
du machst heiß
er macht heiß
wir machen heiß
ihr macht heiß
sie machen heiß

Pretérito

ich machte heiß
du machtest heiß
er machte heiß
wir machten heiß
ihr machtet heiß
sie machten heiß

Pasado perfecto

ich habe heißgemacht
du hast heißgemacht
er hat heißgemacht
wir haben heißgemacht
ihr habt heißgemacht
sie haben heißgemacht

Pluscuamp.

ich hatte heißgemacht
du hattest heißgemacht
er hatte heißgemacht
wir hatten heißgemacht
ihr hattet heißgemacht
sie hatten heißgemacht

Futuro I

ich werde heißmachen
du wirst heißmachen
er wird heißmachen
wir werden heißmachen
ihr werdet heißmachen
sie werden heißmachen

Futuro II

ich werde heißgemacht haben
du wirst heißgemacht haben
er wird heißgemacht haben
wir werden heißgemacht haben
ihr werdet heißgemacht haben
sie werden heißgemacht haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heißmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache heiß
du machest heiß
er mache heiß
wir machen heiß
ihr machet heiß
sie machen heiß

Subjuntivo II

ich machte heiß
du machtest heiß
er machte heiß
wir machten heiß
ihr machtet heiß
sie machten heiß

Conj. Perf.

ich habe heißgemacht
du habest heißgemacht
er habe heißgemacht
wir haben heißgemacht
ihr habet heißgemacht
sie haben heißgemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte heißgemacht
du hättest heißgemacht
er hätte heißgemacht
wir hätten heißgemacht
ihr hättet heißgemacht
sie hätten heißgemacht

Conj. Futuro I

ich werde heißmachen
du werdest heißmachen
er werde heißmachen
wir werden heißmachen
ihr werdet heißmachen
sie werden heißmachen

Sub. fut. II

ich werde heißgemacht haben
du werdest heißgemacht haben
er werde heißgemacht haben
wir werden heißgemacht haben
ihr werdet heißgemacht haben
sie werden heißgemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde heißmachen
du würdest heißmachen
er würde heißmachen
wir würden heißmachen
ihr würdet heißmachen
sie würden heißmachen

Conj. pluscuam.

ich würde heißgemacht haben
du würdest heißgemacht haben
er würde heißgemacht haben
wir würden heißgemacht haben
ihr würdet heißgemacht haben
sie würden heißgemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heißmachen.

Presente

mache (du) heiß
machen wir heiß
macht (ihr) heiß
machen Sie heiß

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heißmachen.

Infinitivo I


heißmachen
heißzumachen

Infinitivo II


heißgemacht haben
heißgemacht zu haben

Participio I


heißmachend

Participio II


heißgemacht
  • Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen . 
  • Das Gulasch ist fertig, wir können jederzeit essen, ich muss es dann nur noch heißmachen . 
  • Von der GDL-Führung waren die Lokführer zu Wochenbeginn darüber hinaus heißgemacht worden mit der Ankündigung, diese Vorgänge mit viertägigen, ganztägigen Streiks zu quittieren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heißmachen

  • Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen . 
    Inglés Her job was to turn the men on in the bar.
  • Das Gulasch ist fertig, wir können jederzeit essen, ich muss es dann nur noch heißmachen . 
    Inglés The goulash is ready, we can eat anytime, I just need to heat it up.
  • Von der GDL-Führung waren die Lokführer zu Wochenbeginn darüber hinaus heißgemacht worden mit der Ankündigung, diese Vorgänge mit viertägigen, ganztägigen Streiks zu quittieren. 
    Inglés The GDL leadership had also incited the train drivers at the beginning of the week with the announcement that they would respond to these events with four-day, all-day strikes.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heißmachen expresiones alemanas

Alemán heißmachen
Inglés arouse, evoke, heat up, ignite, warm up
Ruso возбуждать, вызывать чувства, нагревать, разогревать
Español calentar, despertar, elevar la temperatura, provocar
Francés chauffer, exciter, réchauffer, éveiller
Turco kışkırtmak, uyandırmak, ısıtmak
Portugués esquentar, excitar, aquecimento, provocar emoções
Italiano eccitare, riscaldare, stimolare
Rumano provoca emoții puternice, încălzi
Húngaro felmelegíteni, melegíteni, érzelmeket kiváltani
Polaco podgrzać, podniecać, podniecić, wzbudzać emocje
Griego ενθουσιάζω, θερμαίνω, ξεσηκώνω
Holandés emotie, opwarmen, opwinding, verhitten
Checo vzbudit, zahřát
Sueco tända känslor, väcka känslor, värma
Danés forvarme, opvarme, vække følelser
Japonés 加熱する, 感情を引き起こす, 熱する
Catalán escalfar, excitar, provocar
Finlandés herättää tunteita, kuumentaa, lämmittää
Noruego oppvarme, vekke sterke følelser
Vasco berotu, berotzea, sentimenduak sortu
Serbio pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
Macedónio загревање, разбуди чувства
Esloveno ogrevati, povišati temperaturo, vzbuditi močna čustva
Eslovaco ohriť, vyvolať pocity, zahriať
Bosnio pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
Croata pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati
Ucranio викликати почуття, збуджувати, нагрівати, підігрівати
Búlgaro вдигане на температура, възбуждам, загряване
Bielorruso разагрэць, разбудзіць
Indonesio memanaskan, menggugah, menghangatkan
Vietnamita hâm nóng, khơi dậy cảm xúc, làm nóng
Uzbeko hislarni uyg'otmoq, isitmoq, qizdirmoq, qo'zg'atmoq
Hindi उत्तेजित करना, गर्म करना, तपाना
Chino 加温, 加热, 激起情感, 煽动情感
Tailandés กระตุ้นอารมณ์, ทำให้ร้อน, ให้ความร้อน
Coreano 가열하다, 감정을 자극하다, 데우다, 자극하다
Azerbaiyano həyəcanlandırmaq, isitmək, qızdırmaq
Georgiano გაათბობა, გააცხელება, გაღვიძება
Bengalí উত্তেজিত করা, উষ্ণ করা, গরম করা
Albanés ngrej ndjenja, ngroh, nxeh
Maratí उत्तेजित करणे, गरम करणे, तापवणे
Nepalí उत्तेजित गर्नु, तताउनु, तातो पार्नु
Télugu ప్రేరేపించు, వెచ్చబెట్టు, వేడి చేయు
Letón sildīt, uzjundēt, uzsildīt
Tamil உந்துதல், சூடாக்குதல், வெப்பப்படுத்துதல்
Estonio kuumutama, soojendama, äratada
Armenio հուզել, տաքացնել
Kurdo germ kirin, hêrsandin
Hebreoלהלהיב، לחמם
Árabeإثارة المشاعر، تسخين
Persoتحریک کردن، گرم کردن
Urduجذباتی بنانا، حرارت دینا، گرم کرنا

heißmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heißmachen
  • durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen
  • starke Gefühle bei jemandem auslösen
  • erhitzen, aufgeilen, antörnen, anturnen, (jemanden) anfüttern, anmachen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para heißmachen

  • jemand/etwas macht jemanden auf etwas heiß
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «heißmachen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heißmachen.

¿Cuáles son las formas principales de «heißmachen»?

Las formas básicas de «heißmachen» son «macht heiß», «machte heiß» y «hat heißgemacht».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „heißmachen“?

puesto que es un verbo auxiliar de heißmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“heißmachen” es regular o irregular?

El verbo heißmachen (calentar, despertar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“heißmachen” es separable o inseparable?

«heißmachen» es un verbo separable. El prefijo heiß se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «heißmachen»?

¿Cómo se conjuga «heißmachen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich mache heiß, du machst heiß, er macht heiß, wir machen heiß, ihr macht heiß, sie machen heiß
Pretérito: ich machte heiß, du machtest heiß, er machte heiß, wir machten heiß, ihr machtet heiß, sie machten heiß
Pasado perfecto: ich habe heißgemacht, du hast heißgemacht, er hat heißgemacht, wir haben heißgemacht, ihr habt heißgemacht, sie haben heißgemacht
Pluscuamperfecto: ich hatte heißgemacht, du hattest heißgemacht, er hatte heißgemacht, wir hatten heißgemacht, ihr hattet heißgemacht, sie hatten heißgemacht
Futuro I: ich werde heißmachen, du wirst heißmachen, er wird heißmachen, wir werden heißmachen, ihr werdet heißmachen, sie werden heißmachen
Futuro II: ich werde heißgemacht haben, du wirst heißgemacht haben, er wird heißgemacht haben, wir werden heißgemacht haben, ihr werdet heißgemacht haben, sie werden heißgemacht haben

¿Cuál es el subjuntivo de “heißmachen”?

El subjuntivo de “heißmachen” es:
Presente: ich mache heiß, du machst heiß, er macht heiß, wir machen heiß, ihr macht heiß, sie machen heiß
Pretérito: ich machte heiß, du machtest heiß, er machte heiß, wir machten heiß, ihr machtet heiß, sie machten heiß
Pasado perfecto: ich habe heißgemacht, du hast heißgemacht, er hat heißgemacht, wir haben heißgemacht, ihr habt heißgemacht, sie haben heißgemacht
Pluscuamperfecto: ich hatte heißgemacht, du hattest heißgemacht, er hatte heißgemacht, wir hatten heißgemacht, ihr hattet heißgemacht, sie hatten heißgemacht
Futuro I: ich werde heißmachen, du wirst heißmachen, er wird heißmachen, wir werden heißmachen, ihr werdet heißmachen, sie werden heißmachen
Futuro II: ich werde heißgemacht haben, du wirst heißgemacht haben, er wird heißgemacht haben, wir werden heißgemacht haben, ihr werdet heißgemacht haben, sie werden heißgemacht haben
Presente: ich mache heiß, du machest heiß, er mache heiß, wir machen heiß, ihr machet heiß, sie machen heiß
Pretérito: ich machte heiß, du machtest heiß, er machte heiß, wir machten heiß, ihr machtet heiß, sie machten heiß
Pasado perfecto: ich habe heißgemacht, du habest heißgemacht, er habe heißgemacht, wir haben heißgemacht, ihr habet heißgemacht, sie haben heißgemacht
Pluscuamperfecto: ich hätte heißgemacht, du hättest heißgemacht, er hätte heißgemacht, wir hätten heißgemacht, ihr hättet heißgemacht, sie hätten heißgemacht
Futuro I: ich werde heißmachen, du werdest heißmachen, er werde heißmachen, wir werden heißmachen, ihr werdet heißmachen, sie werden heißmachen
Futuro II: ich werde heißgemacht haben, du werdest heißgemacht haben, er werde heißgemacht haben, wir werden heißgemacht haben, ihr werdet heißgemacht haben, sie werden heißgemacht haben

¿Cuál es el imperativo de “heißmachen”?

El imperativo de “heißmachen” es:
Presente: mache (du) heiß, machen wir heiß, macht (ihr) heiß, machen Sie heiß

¿Qué formas no finitas tiene «heißmachen»?

Las formas no finitas de “heißmachen” son:
Presente: mache (du) heiß, machen wir heiß, macht (ihr) heiß, machen Sie heiß
Infinitivo I: heißmachen, heißzumachen
Infinitivo II: heißgemacht haben, heißgemacht zu haben
Participio I: heißmachend
Participio II: heißgemacht

La conjugación del verbo heiß·machen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo heiß·machen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (macht heiß - machte heiß - hat heißgemacht). Más información en Wiktionary heißmachen y en heißmachen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1071849, 1071849

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heißmachen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1071849, 1071849

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9