Conjugación del verbo umwerten

El verbo umwerten (revalorar, revaluar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wertet um, wertete um y hat umgewertet. puesto que es un verbo auxiliar de umwerten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwerten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwerten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwerten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwerten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

um·werten

wertet um · wertete um · hat umgewertet

 extensión con -e 

Inglés reassess, revalue, re-evaluate, reinterpret

/ʊmˈvɛʁtn̩/ · /ˈvɛʁtət ʊm/ · /ˈvɛʁtətə ʊm/ · /ʊmɡəˈvɛʁtət/

eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern

(acus.)

» Erstens scheint es mir methodisch mehr als fragwürdig zu sein, nach staatstheoretischen Prinzipien geschichtliche Ergebnisse umwerten zu wollen. Inglés Firstly, it seems to me methodologically more than questionable to want to re-evaluate historical results according to state-theoretical principles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umwerten.

Presente

ich wert(e)⁵ um
du wertest um
er wertet um
wir werten um
ihr wertet um
sie werten um

Pretérito

ich wertete um
du wertetest um
er wertete um
wir werteten um
ihr wertetet um
sie werteten um

Imperativo

-
wert(e)⁵ (du) um
-
werten wir um
wertet (ihr) um
werten Sie um

Subjuntivo I

ich werte um
du wertest um
er werte um
wir werten um
ihr wertet um
sie werten um

Subjuntivo II

ich wertete um
du wertetest um
er wertete um
wir werteten um
ihr wertetet um
sie werteten um

Infinitivo

umwerten
umzuwerten

Participio

umwertend
umgewertet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umwerten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wert(e)⁵ um
du wertest um
er wertet um
wir werten um
ihr wertet um
sie werten um

Pretérito

ich wertete um
du wertetest um
er wertete um
wir werteten um
ihr wertetet um
sie werteten um

Pasado perfecto

ich habe umgewertet
du hast umgewertet
er hat umgewertet
wir haben umgewertet
ihr habt umgewertet
sie haben umgewertet

Pluscuamp.

ich hatte umgewertet
du hattest umgewertet
er hatte umgewertet
wir hatten umgewertet
ihr hattet umgewertet
sie hatten umgewertet

Futuro I

ich werde umwerten
du wirst umwerten
er wird umwerten
wir werden umwerten
ihr werdet umwerten
sie werden umwerten

Futuro II

ich werde umgewertet haben
du wirst umgewertet haben
er wird umgewertet haben
wir werden umgewertet haben
ihr werdet umgewertet haben
sie werden umgewertet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umwerten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werte um
du wertest um
er werte um
wir werten um
ihr wertet um
sie werten um

Subjuntivo II

ich wertete um
du wertetest um
er wertete um
wir werteten um
ihr wertetet um
sie werteten um

Conj. Perf.

ich habe umgewertet
du habest umgewertet
er habe umgewertet
wir haben umgewertet
ihr habet umgewertet
sie haben umgewertet

Conj. Pluscuam.

ich hätte umgewertet
du hättest umgewertet
er hätte umgewertet
wir hätten umgewertet
ihr hättet umgewertet
sie hätten umgewertet

Conj. Futuro I

ich werde umwerten
du werdest umwerten
er werde umwerten
wir werden umwerten
ihr werdet umwerten
sie werden umwerten

Sub. fut. II

ich werde umgewertet haben
du werdest umgewertet haben
er werde umgewertet haben
wir werden umgewertet haben
ihr werdet umgewertet haben
sie werden umgewertet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umwerten
du würdest umwerten
er würde umwerten
wir würden umwerten
ihr würdet umwerten
sie würden umwerten

Conj. pluscuam.

ich würde umgewertet haben
du würdest umgewertet haben
er würde umgewertet haben
wir würden umgewertet haben
ihr würdet umgewertet haben
sie würden umgewertet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umwerten.

Presente

wert(e)⁵ (du) um
werten wir um
wertet (ihr) um
werten Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umwerten.

Infinitivo I


umwerten
umzuwerten

Infinitivo II


umgewertet haben
umgewertet zu haben

Participio I


umwertend

Participio II


umgewertet
  • Erstens scheint es mir methodisch mehr als fragwürdig zu sein, nach staatstheoretischen Prinzipien geschichtliche Ergebnisse umwerten zu wollen. 
  • Doch sie aber, die Schüler Wagners, schritten weiter auf ihrem Suchen nach neuen Gestaltungen, weiter in ihren Bestrebungen, die Errungenschaften des Jahrhunderts für die Baukunst umzuwerten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umwerten

  • Erstens scheint es mir methodisch mehr als fragwürdig zu sein, nach staatstheoretischen Prinzipien geschichtliche Ergebnisse umwerten zu wollen. 
    Inglés Firstly, it seems to me methodologically more than questionable to want to re-evaluate historical results according to state-theoretical principles.
  • Doch sie aber, die Schüler Wagners, schritten weiter auf ihrem Suchen nach neuen Gestaltungen, weiter in ihren Bestrebungen, die Errungenschaften des Jahrhunderts für die Baukunst umzuwerten . 
    Inglés But they, Wagner's students, continued further in their search for new forms, continued in their efforts to reassess the achievements of the century for architecture.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umwerten expresiones alemanas

Alemán umwerten
Inglés reassess, revalue, re-evaluate, reinterpret
Ruso изменение оценки, переосмысливать, переосмыслить, переоценка
Español revalorar, revaluar
Francés changer le cours, reconsidérer, réévaluer
Turco değerini değiştirmek, yeniden değerlendirmek
Portugués reavaliar, revalorizar
Italiano riedere, rivalutare
Rumano reevaluare, revizuire
Húngaro átsorol, értékel
Polaco przewartościować
Griego αναθεώρηση, επανεκτίμηση
Holandés herwaarderen, herzien
Checo přeceňovat, přehodnocovat, přehodnotit
Sueco omvärdera
Danés omvurdere, revurdere
Japonés 再評価, 見直し
Catalán reavaluar, revaloritzar
Finlandés arvioida uudelleen, arviointi
Noruego omvurdere, revurdere
Vasco balorazioa aldatu, berrikusi
Serbio ponovno vrednovati, preispitati
Macedónio преоценка, преоценување
Esloveno preceniti, spremeniti oceno
Eslovaco prehodnotiť, zmeniť hodnotenie
Bosnio ponovno ocijeniti, preispitati
Croata ponovno ocijeniti, preispitati
Ucranio оцінювати заново, переглядати
Búlgaro преоценка, преоценявам
Bielorruso пераацэньваць
Indonesio menilai kembali
Vietnamita đánh giá lại
Uzbeko qayta baholash
Hindi पुनर्मूल्यांकन करना
Chino 重新评估
Tailandés ประเมินใหม่
Coreano 재평가하다
Azerbaiyano yenidən qiymətləndirmək
Georgiano გადაფასება
Bengalí পুনর্মূল্যায়ন করা
Albanés rivlerësosh
Maratí पुनर्मूल्यांकन करणे
Nepalí पुनर्मूल्यांकन गर्नु
Letón pārvērtēt
Tamil மீண்டும் மதிப்பிடு
Estonio taas hindama
Armenio վերագնահատել
Kurdo nirxê nû danîn
Hebreoלהעריך מחדש، לשנות הערכה
Árabeإعادة تقييم، تغيير التقييم
Persoارزیابی مجدد، بازنگری
Urduنئی تشخیص دینا، نئی قیمت دینا

umwerten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umwerten
  • eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung unter anderen Gesichtspunkten betrachten und dann verändern
umwerten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwerten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umwerten.

Tablas de verbos para la conjugación de um·werten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·werten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwerten und unter umwerten im Duden.

Conjugación umwerten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wert(e) umwertete umwerte umwertete um-
du wertest umwertetest umwertest umwertetest umwert(e) um
er wertet umwertete umwerte umwertete um-
wir werten umwerteten umwerten umwerteten umwerten um
ihr wertet umwertetet umwertet umwertetet umwertet um
sie werten umwerteten umwerten umwerteten umwerten um

Indicativo Activo

  • Presente: ich wert(e) um, du wertest um, er wertet um, wir werten um, ihr wertet um, sie werten um
  • Pretérito: ich wertete um, du wertetest um, er wertete um, wir werteten um, ihr wertetet um, sie werteten um
  • Pasado perfecto: ich habe umgewertet, du hast umgewertet, er hat umgewertet, wir haben umgewertet, ihr habt umgewertet, sie haben umgewertet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umgewertet, du hattest umgewertet, er hatte umgewertet, wir hatten umgewertet, ihr hattet umgewertet, sie hatten umgewertet
  • Futuro I: ich werde umwerten, du wirst umwerten, er wird umwerten, wir werden umwerten, ihr werdet umwerten, sie werden umwerten
  • Futuro II: ich werde umgewertet haben, du wirst umgewertet haben, er wird umgewertet haben, wir werden umgewertet haben, ihr werdet umgewertet haben, sie werden umgewertet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich werte um, du wertest um, er werte um, wir werten um, ihr wertet um, sie werten um
  • Pretérito: ich wertete um, du wertetest um, er wertete um, wir werteten um, ihr wertetet um, sie werteten um
  • Pasado perfecto: ich habe umgewertet, du habest umgewertet, er habe umgewertet, wir haben umgewertet, ihr habet umgewertet, sie haben umgewertet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umgewertet, du hättest umgewertet, er hätte umgewertet, wir hätten umgewertet, ihr hättet umgewertet, sie hätten umgewertet
  • Futuro I: ich werde umwerten, du werdest umwerten, er werde umwerten, wir werden umwerten, ihr werdet umwerten, sie werden umwerten
  • Futuro II: ich werde umgewertet haben, du werdest umgewertet haben, er werde umgewertet haben, wir werden umgewertet haben, ihr werdet umgewertet haben, sie werden umgewertet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umwerten, du würdest umwerten, er würde umwerten, wir würden umwerten, ihr würdet umwerten, sie würden umwerten
  • Pluscuamperfecto: ich würde umgewertet haben, du würdest umgewertet haben, er würde umgewertet haben, wir würden umgewertet haben, ihr würdet umgewertet haben, sie würden umgewertet haben

Imperativo Activo

  • Presente: wert(e) (du) um, werten wir um, wertet (ihr) um, werten Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umwerten, umzuwerten
  • Infinitivo II: umgewertet haben, umgewertet zu haben
  • Participio I: umwertend
  • Participio II: umgewertet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946058

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 946058

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9