Conjugación del verbo wegstreichen

El verbo wegstreichen (tachar, buscar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son streicht weg, strich weg y hat weggestrichen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de wegstreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegstreichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegstreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegstreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegstreichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·streichen

streicht weg · strich weg · hat weggestrichen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés cross out, delete, strike out, fly away, searching for prey

/ˈveːkˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt veːk/ · /ʃtʁɪç veːk/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃtʁɪçn̩/

[…, Tiere] aus einem Text, einer Liste entfernen, mit dem Stift, Schreiber durchstreichen; wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen; wegwischen, abstreichen

(acus.)

» In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen . Inglés In production, three positions were still eliminated.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegstreichen.

Presente

ich streich(e)⁵ weg
du streichst weg
er streicht weg
wir streichen weg
ihr streicht weg
sie streichen weg

Pretérito

ich strich weg
du strichst weg
er strich weg
wir strichen weg
ihr stricht weg
sie strichen weg

Imperativo

-
streich(e)⁵ (du) weg
-
streichen wir weg
streicht (ihr) weg
streichen Sie weg

Subjuntivo I

ich streiche weg
du streichest weg
er streiche weg
wir streichen weg
ihr streichet weg
sie streichen weg

Subjuntivo II

ich striche weg
du strichest weg
er striche weg
wir strichen weg
ihr strichet weg
sie strichen weg

Infinitivo

wegstreichen
wegzustreichen

Participio

wegstreichend
weggestrichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegstreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich streich(e)⁵ weg
du streichst weg
er streicht weg
wir streichen weg
ihr streicht weg
sie streichen weg

Pretérito

ich strich weg
du strichst weg
er strich weg
wir strichen weg
ihr stricht weg
sie strichen weg

Pasado perfecto

ich habe weggestrichen
du hast weggestrichen
er hat weggestrichen
wir haben weggestrichen
ihr habt weggestrichen
sie haben weggestrichen

Pluscuamp.

ich hatte weggestrichen
du hattest weggestrichen
er hatte weggestrichen
wir hatten weggestrichen
ihr hattet weggestrichen
sie hatten weggestrichen

Futuro I

ich werde wegstreichen
du wirst wegstreichen
er wird wegstreichen
wir werden wegstreichen
ihr werdet wegstreichen
sie werden wegstreichen

Futuro II

ich werde weggestrichen haben
du wirst weggestrichen haben
er wird weggestrichen haben
wir werden weggestrichen haben
ihr werdet weggestrichen haben
sie werden weggestrichen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegstreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich streiche weg
du streichest weg
er streiche weg
wir streichen weg
ihr streichet weg
sie streichen weg

Subjuntivo II

ich striche weg
du strichest weg
er striche weg
wir strichen weg
ihr strichet weg
sie strichen weg

Conj. Perf.

ich habe weggestrichen
du habest weggestrichen
er habe weggestrichen
wir haben weggestrichen
ihr habet weggestrichen
sie haben weggestrichen

Conj. Pluscuam.

ich hätte weggestrichen
du hättest weggestrichen
er hätte weggestrichen
wir hätten weggestrichen
ihr hättet weggestrichen
sie hätten weggestrichen

Conj. Futuro I

ich werde wegstreichen
du werdest wegstreichen
er werde wegstreichen
wir werden wegstreichen
ihr werdet wegstreichen
sie werden wegstreichen

Sub. fut. II

ich werde weggestrichen haben
du werdest weggestrichen haben
er werde weggestrichen haben
wir werden weggestrichen haben
ihr werdet weggestrichen haben
sie werden weggestrichen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegstreichen
du würdest wegstreichen
er würde wegstreichen
wir würden wegstreichen
ihr würdet wegstreichen
sie würden wegstreichen

Conj. pluscuam.

ich würde weggestrichen haben
du würdest weggestrichen haben
er würde weggestrichen haben
wir würden weggestrichen haben
ihr würdet weggestrichen haben
sie würden weggestrichen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegstreichen.

Presente

streich(e)⁵ (du) weg
streichen wir weg
streicht (ihr) weg
streichen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegstreichen.

Infinitivo I


wegstreichen
wegzustreichen

Infinitivo II


weggestrichen haben
weggestrichen zu haben

Participio I


wegstreichend

Participio II


weggestrichen
  • In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen . 
  • Es macht mir Spaß, etwas zu tun und es dann von meiner Liste dessen, was ich noch erledigen möchte, bevor ich ins Gras beiße, wegzustreichen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegstreichen

  • In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen . 
    Inglés In production, three positions were still eliminated.
  • Ich beobachte die Fasane und warte auf den Augenblick, wo sie wegstreichen . 
    Inglés I observe the pheasants and wait for the moment when they fly away.
  • Es macht mir Spaß, etwas zu tun und es dann von meiner Liste dessen, was ich noch erledigen möchte, bevor ich ins Gras beiße, wegzustreichen . 
    Inglés I love doing things and crossing them off my bucket list.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegstreichen expresiones alemanas

Alemán wegstreichen
Inglés cross out, delete, strike out, fly away, searching for prey
Ruso вычеркивать, зачеркивать, искать добычу, улетать
Español tachar, buscar, descartar, eliminar, volar
Francés rayer, biffer, chasser, retrancher, voler
Turco avlanmak, geçersiz kılmak, silmek, uçmak, çizmek, üzerini çizerek silmek
Portugués eliminar, procurar, riscar, voar
Italiano cancellare, barrare, cacciare, levare, togliere, volare via
Rumano elimina, tăia, vânătoare, zburare
Húngaro elrepülni, kihúz, vadászni, átkakar
Polaco odgarnąć włosy, polować, przekreślić, usunąć, łapać
Griego αναζητώ, αφαιρώ, διαγράφω, πετάω
Holandés doorstrepen, jagen, vliegen, wegstrepen
Checo létat, ulétat, vymazat, vymazávat, vymazávatzat, škrtat, škrtattnout, škrtnout
Sueco flyga bort, streck, stryka, söka efter byte
Danés flyve væk, strege over, søge efter bytte, udskrive
Japonés 削除する, 取り消す, 消す, 獲物を探す, 飛び去る
Catalán buscar, esborrar, tachar, volar
Finlandés lentää, poistaa, saalistaa, yliviivata
Noruego flykte, jage, krysse ut, stryke ut
Vasco ezabatu, hegan bilatu, hegan joan, marraztu
Serbio izbrisati, odleteti, precrtati, tražiti plen
Macedónio избришам, летам, летање, премахнувам
Esloveno leteti, odleteti, odstraniti, prečrtati
Eslovaco hľadať korisť, prečiarknuť, ulietať, vymazať
Bosnio izbrisati, letjeti, prekrižiti, tražiti plijen
Croata izbrisati, letjeti, odletjeti, prekrižiti
Ucranio виключити, викреслити, вилітати, шукати здобич
Búlgaro зачерквам, летя, отлетя, премахвам
Bielorruso выкрасліваць, зачэркваць, зляцець, знікнуць
Indonesio menghapus, terbang
Vietnamita bay đi, gạch bỏ
Uzbeko o'chirish, uchib ketmoq
Hindi उड़ जाना, खारिज करना
Chino 划掉, 飞走
Tailandés ขีดฆ่า, บินไป
Coreano 날아가다, 지우다
Azerbaiyano sətiri çıxarmaq, uçub getmək
Georgiano ფრენ, წაშლა
Bengalí উড়ে যাওয়া, মুছে ফেলা
Albanés fluturo, fshi
Maratí उडणे, वगळणे
Nepalí उड्न, खारेज गर्नु
Télugu ఎగరడం, తొలగించు
Letón izlidot, izsvītrot
Tamil அழிக்கவும், பறக்க
Estonio kriipsutada, lennata
Armenio թռչել, ջնջել
Kurdo jêbirin, uçmak
Hebreoלְחַפֵּשׂ בְּעָתוּק، לְעָפוֹת، למחוק، מחק
Árabeالبحث عن الفريسة، الطيران، حذف، شطب
Persoجستجوی پرنده، حذف کردن، خط زدن، پرواز کردن
Urduخارج کرنا، شکار کرنا، پرواز کرنا، کھرچنا

wegstreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegstreichen
  • aus einem Text, einer Liste entfernen, mit dem Stift, Schreiber durchstreichen
  • wegwischen
  • [Tiere] wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen, abstreichen
wegstreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegstreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegstreichen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·streichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·streichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegstreichen und unter wegstreichen im Duden.

Conjugación wegstreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich streich(e) wegstrich wegstreiche wegstriche weg-
du streichst wegstrichst wegstreichest wegstrichest wegstreich(e) weg
er streicht wegstrich wegstreiche wegstriche weg-
wir streichen wegstrichen wegstreichen wegstrichen wegstreichen weg
ihr streicht wegstricht wegstreichet wegstrichet wegstreicht weg
sie streichen wegstrichen wegstreichen wegstrichen wegstreichen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich streich(e) weg, du streichst weg, er streicht weg, wir streichen weg, ihr streicht weg, sie streichen weg
  • Pretérito: ich strich weg, du strichst weg, er strich weg, wir strichen weg, ihr stricht weg, sie strichen weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggestrichen, du hast weggestrichen, er hat weggestrichen, wir haben weggestrichen, ihr habt weggestrichen, sie haben weggestrichen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weggestrichen, du hattest weggestrichen, er hatte weggestrichen, wir hatten weggestrichen, ihr hattet weggestrichen, sie hatten weggestrichen
  • Futuro I: ich werde wegstreichen, du wirst wegstreichen, er wird wegstreichen, wir werden wegstreichen, ihr werdet wegstreichen, sie werden wegstreichen
  • Futuro II: ich werde weggestrichen haben, du wirst weggestrichen haben, er wird weggestrichen haben, wir werden weggestrichen haben, ihr werdet weggestrichen haben, sie werden weggestrichen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich streiche weg, du streichest weg, er streiche weg, wir streichen weg, ihr streichet weg, sie streichen weg
  • Pretérito: ich striche weg, du strichest weg, er striche weg, wir strichen weg, ihr strichet weg, sie strichen weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggestrichen, du habest weggestrichen, er habe weggestrichen, wir haben weggestrichen, ihr habet weggestrichen, sie haben weggestrichen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weggestrichen, du hättest weggestrichen, er hätte weggestrichen, wir hätten weggestrichen, ihr hättet weggestrichen, sie hätten weggestrichen
  • Futuro I: ich werde wegstreichen, du werdest wegstreichen, er werde wegstreichen, wir werden wegstreichen, ihr werdet wegstreichen, sie werden wegstreichen
  • Futuro II: ich werde weggestrichen haben, du werdest weggestrichen haben, er werde weggestrichen haben, wir werden weggestrichen haben, ihr werdet weggestrichen haben, sie werden weggestrichen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegstreichen, du würdest wegstreichen, er würde wegstreichen, wir würden wegstreichen, ihr würdet wegstreichen, sie würden wegstreichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggestrichen haben, du würdest weggestrichen haben, er würde weggestrichen haben, wir würden weggestrichen haben, ihr würdet weggestrichen haben, sie würden weggestrichen haben

Imperativo Activo

  • Presente: streich(e) (du) weg, streichen wir weg, streicht (ihr) weg, streichen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegstreichen, wegzustreichen
  • Infinitivo II: weggestrichen haben, weggestrichen zu haben
  • Participio I: wegstreichend
  • Participio II: weggestrichen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1036882, 1036882, 1036882

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1036882, 1036882

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6975940

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9