Conjugación del verbo wegdriften
El verbo wegdriften (desviarse, alejarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son driftet weg, driftete weg y ist weggedriftet. puesto que es un verbo auxiliar de wegdriften se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegdriften es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegdriften. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegdriften. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegdriften, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · sein · separable
driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet
extensión con -e
drift away, drift off
/ˈveːk.dʁɪftən/ · /ˈdʁɪftət veːk/ · /ˈdʁɪftə.tə veːk/ · /ˈveːk.ɡə.dʁɪftət/
sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen
» Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften
lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften
. Just as a strong wind causes a boat to drift away from the shore, so do the overwhelming thoughts of sensory objects cause the mind of the shameless person to drift away.
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegdriften.
Presente
| ich | drift(e)⁵ | weg |
| du | driftest | weg |
| er | driftet | weg |
| wir | driften | weg |
| ihr | driftet | weg |
| sie | driften | weg |
Pretérito
| ich | driftete | weg |
| du | driftetest | weg |
| er | driftete | weg |
| wir | drifteten | weg |
| ihr | driftetet | weg |
| sie | drifteten | weg |
Subjuntivo I
| ich | drifte | weg |
| du | driftest | weg |
| er | drifte | weg |
| wir | driften | weg |
| ihr | driftet | weg |
| sie | driften | weg |
Subjuntivo II
| ich | driftete | weg |
| du | driftetest | weg |
| er | driftete | weg |
| wir | drifteten | weg |
| ihr | driftetet | weg |
| sie | drifteten | weg |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo wegdriften conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | drift(e)⁵ | weg |
| du | driftest | weg |
| er | driftet | weg |
| wir | driften | weg |
| ihr | driftet | weg |
| sie | driften | weg |
Pretérito
| ich | driftete | weg |
| du | driftetest | weg |
| er | driftete | weg |
| wir | drifteten | weg |
| ihr | driftetet | weg |
| sie | drifteten | weg |
Pasado perfecto
| ich | bin | weggedriftet |
| du | bist | weggedriftet |
| er | ist | weggedriftet |
| wir | sind | weggedriftet |
| ihr | seid | weggedriftet |
| sie | sind | weggedriftet |
Pluscuamp.
| ich | war | weggedriftet |
| du | warst | weggedriftet |
| er | war | weggedriftet |
| wir | waren | weggedriftet |
| ihr | wart | weggedriftet |
| sie | waren | weggedriftet |
Futuro I
| ich | werde | wegdriften |
| du | wirst | wegdriften |
| er | wird | wegdriften |
| wir | werden | wegdriften |
| ihr | werdet | wegdriften |
| sie | werden | wegdriften |
Futuro II
| ich | werde | weggedriftet | sein |
| du | wirst | weggedriftet | sein |
| er | wird | weggedriftet | sein |
| wir | werden | weggedriftet | sein |
| ihr | werdet | weggedriftet | sein |
| sie | werden | weggedriftet | sein |
⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo wegdriften respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | drifte | weg |
| du | driftest | weg |
| er | drifte | weg |
| wir | driften | weg |
| ihr | driftet | weg |
| sie | driften | weg |
Subjuntivo II
| ich | driftete | weg |
| du | driftetest | weg |
| er | driftete | weg |
| wir | drifteten | weg |
| ihr | driftetet | weg |
| sie | drifteten | weg |
Conj. Perf.
| ich | sei | weggedriftet |
| du | seiest | weggedriftet |
| er | sei | weggedriftet |
| wir | seien | weggedriftet |
| ihr | seiet | weggedriftet |
| sie | seien | weggedriftet |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | weggedriftet |
| du | wärest | weggedriftet |
| er | wäre | weggedriftet |
| wir | wären | weggedriftet |
| ihr | wäret | weggedriftet |
| sie | wären | weggedriftet |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegdriften.
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegdriften.
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para wegdriften
-
Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer
wegdriften
lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschenwegdriften
.
Just as a strong wind causes a boat to drift away from the shore, so do the overwhelming thoughts of sensory objects cause the mind of the shameless person to drift away.
Ejemplos
Traducciones
Traducciones de wegdriften expresiones alemanas
-
wegdriften
drift away, drift off
отдаляться, уходить
desviarse, alejarse
dériver, s'éloigner
saptamak, yön değiştirmek
afastar-se, desviar
allontanarsi, derivare
se îndepărta
eltávolodni
dryfować, odpływać
απομάκρυνση
wegdrijven, afdrijven
odklonit se, vzdálit se
drifta bort
afdrifte, drive væk
漂流する, 離れる
allunyar-se, desplaçar-se
kaukana, poistua
drifte bort
desbideratzea, urruntzea
odlutati, skrenuti
оддалечување
odmakniti se, odpluti
odchýliť sa, odkloniť sa
odlutati, udaljavati se
odlutati, skrenuti
віддалятися, згубитися
отдалечавам се
аддаляцца
perlahan menjauh
trôi dạt từ từ
sekin chekinmoq
धीरे-धीरे हटना
逐渐离开原位
ค่อยๆ ลอยห่าง
서서히 멀어지다
yavaş-yavaş uzaqləşmək
დაშორდება
ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
tërhiqet ngadalë
हळूहळू दूर जाणे
धीरे-धीरे टाढा हुनु
నెమ్మదిగా దూరంగా పోవడం
pamazām attālināties
மெல்ல தூரமாகி போவது
aegamööda kaugenema
դանդաղորեն հեռանալ
li dûr ketin
להתרחק، לסטות
الانحراف
دور شدن
بھاگنا، دور جانا
wegdriften in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de wegdriften- sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de wegdriften
- Construcción Pretérito de wegdriften
- Construcción Imperativo de wegdriften
- Construcción Subjuntivo I de wegdriften
- Construcción Subjuntivo II de wegdriften
- Construcción Infinitivo de wegdriften
- Construcción Participio de wegdriften
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de wegdriften
≡ wegblasen
≡ driften
≡ wegdrücken
≡ wegbrennen
≡ verdriften
≡ wegbeißen
≡ wegdämmern
≡ wegdefinieren
≡ wegdenken
≡ wegbringen
≡ wegdrehen
≡ wegarbeiten
≡ wegdrängen
≡ wegbomben
≡ wegangeln
≡ wegbrechen
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán wegdriften
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegdriften.
Tablas de verbos para la conjugación de weg·driften en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·driften es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegdriften und unter wegdriften im Duden.
Conjugación wegdriften
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | drift(e) weg | driftete weg | drifte weg | driftete weg | - |
| du | driftest weg | driftetest weg | driftest weg | driftetest weg | drift(e) weg |
| er | driftet weg | driftete weg | drifte weg | driftete weg | - |
| wir | driften weg | drifteten weg | driften weg | drifteten weg | driften weg |
| ihr | driftet weg | driftetet weg | driftet weg | driftetet weg | driftet weg |
| sie | driften weg | drifteten weg | driften weg | drifteten weg | driften weg |
Indicativo Activo
- Presente: ich drift(e) weg, du driftest weg, er driftet weg, wir driften weg, ihr driftet weg, sie driften weg
- Pretérito: ich driftete weg, du driftetest weg, er driftete weg, wir drifteten weg, ihr driftetet weg, sie drifteten weg
- Pasado perfecto: ich bin weggedriftet, du bist weggedriftet, er ist weggedriftet, wir sind weggedriftet, ihr seid weggedriftet, sie sind weggedriftet
- Pluscuamperfecto: ich war weggedriftet, du warst weggedriftet, er war weggedriftet, wir waren weggedriftet, ihr wart weggedriftet, sie waren weggedriftet
- Futuro I: ich werde wegdriften, du wirst wegdriften, er wird wegdriften, wir werden wegdriften, ihr werdet wegdriften, sie werden wegdriften
- Futuro II: ich werde weggedriftet sein, du wirst weggedriftet sein, er wird weggedriftet sein, wir werden weggedriftet sein, ihr werdet weggedriftet sein, sie werden weggedriftet sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich drifte weg, du driftest weg, er drifte weg, wir driften weg, ihr driftet weg, sie driften weg
- Pretérito: ich driftete weg, du driftetest weg, er driftete weg, wir drifteten weg, ihr driftetet weg, sie drifteten weg
- Pasado perfecto: ich sei weggedriftet, du seiest weggedriftet, er sei weggedriftet, wir seien weggedriftet, ihr seiet weggedriftet, sie seien weggedriftet
- Pluscuamperfecto: ich wäre weggedriftet, du wärest weggedriftet, er wäre weggedriftet, wir wären weggedriftet, ihr wäret weggedriftet, sie wären weggedriftet
- Futuro I: ich werde wegdriften, du werdest wegdriften, er werde wegdriften, wir werden wegdriften, ihr werdet wegdriften, sie werden wegdriften
- Futuro II: ich werde weggedriftet sein, du werdest weggedriftet sein, er werde weggedriftet sein, wir werden weggedriftet sein, ihr werdet weggedriftet sein, sie werden weggedriftet sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde wegdriften, du würdest wegdriften, er würde wegdriften, wir würden wegdriften, ihr würdet wegdriften, sie würden wegdriften
- Pluscuamperfecto: ich würde weggedriftet sein, du würdest weggedriftet sein, er würde weggedriftet sein, wir würden weggedriftet sein, ihr würdet weggedriftet sein, sie würden weggedriftet sein
Imperativo Activo
- Presente: drift(e) (du) weg, driften wir weg, driftet (ihr) weg, driften Sie weg
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: wegdriften, wegzudriften
- Infinitivo II: weggedriftet sein, weggedriftet zu sein
- Participio I: wegdriftend
- Participio II: weggedriftet