Conjugación del verbo einstreichen

El verbo einstreichen (abreviar, embolsar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «einstreichen» son «streicht ein», «strich ein» y «hat eingestrichen». La apofonía de «einstreichen» se produce con las vocales del radical ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de einstreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «einstreichen» es un verbo separable. El prefijo ein se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einstreichen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einstreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einstreichen. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ein·streichen

streicht ein · strich ein · hat eingestrichen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés abridge, brush, coat, edit, keep money, pocket, rake in, spread, take money

/ˈaɪ̯nˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt aɪ̯n/ · /ʃtʁɪçt aɪ̯n/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯n.ɡəˈʃtʁɪçn̩/

[…, Kunst] etwas mit etwas bestreichen; Geld nehmen und behalten; einkassieren, einsacken, mitnehmen, kassieren

acus., (sich+D, mit+D)

» Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . Inglés I can't take all the credit.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einstreichen.

Presente

ich streiche ein
du streichst ein
er streicht ein
wir streichen ein
ihr streicht ein
sie streichen ein

Pretérito

ich strich ein
du strichst ein
er strich ein
wir strichen ein
ihr stricht ein
sie strichen ein

Imperativo

-
streiche (du) ein
-
streichen wir ein
streicht (ihr) ein
streichen Sie ein

Subjuntivo I

ich streiche ein
du streichest ein
er streiche ein
wir streichen ein
ihr streichet ein
sie streichen ein

Subjuntivo II

ich striche ein
du strichest ein
er striche ein
wir strichen ein
ihr strichet ein
sie strichen ein

Infinitivo

einstreichen
einzustreichen

Participio

einstreichend
eingestrichen

Indicativo

El verbo einstreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich streiche ein
du streichst ein
er streicht ein
wir streichen ein
ihr streicht ein
sie streichen ein

Pretérito

ich strich ein
du strichst ein
er strich ein
wir strichen ein
ihr stricht ein
sie strichen ein

Pasado perfecto

ich habe eingestrichen
du hast eingestrichen
er hat eingestrichen
wir haben eingestrichen
ihr habt eingestrichen
sie haben eingestrichen

Pluscuamp.

ich hatte eingestrichen
du hattest eingestrichen
er hatte eingestrichen
wir hatten eingestrichen
ihr hattet eingestrichen
sie hatten eingestrichen

Futuro I

ich werde einstreichen
du wirst einstreichen
er wird einstreichen
wir werden einstreichen
ihr werdet einstreichen
sie werden einstreichen

Futuro II

ich werde eingestrichen haben
du wirst eingestrichen haben
er wird eingestrichen haben
wir werden eingestrichen haben
ihr werdet eingestrichen haben
sie werden eingestrichen haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einstreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich streiche ein
du streichest ein
er streiche ein
wir streichen ein
ihr streichet ein
sie streichen ein

Subjuntivo II

ich striche ein
du strichest ein
er striche ein
wir strichen ein
ihr strichet ein
sie strichen ein

Conj. Perf.

ich habe eingestrichen
du habest eingestrichen
er habe eingestrichen
wir haben eingestrichen
ihr habet eingestrichen
sie haben eingestrichen

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingestrichen
du hättest eingestrichen
er hätte eingestrichen
wir hätten eingestrichen
ihr hättet eingestrichen
sie hätten eingestrichen

Conj. Futuro I

ich werde einstreichen
du werdest einstreichen
er werde einstreichen
wir werden einstreichen
ihr werdet einstreichen
sie werden einstreichen

Sub. fut. II

ich werde eingestrichen haben
du werdest eingestrichen haben
er werde eingestrichen haben
wir werden eingestrichen haben
ihr werdet eingestrichen haben
sie werden eingestrichen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einstreichen
du würdest einstreichen
er würde einstreichen
wir würden einstreichen
ihr würdet einstreichen
sie würden einstreichen

Conj. pluscuam.

ich würde eingestrichen haben
du würdest eingestrichen haben
er würde eingestrichen haben
wir würden eingestrichen haben
ihr würdet eingestrichen haben
sie würden eingestrichen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einstreichen.

Presente

streiche (du) ein
streichen wir ein
streicht (ihr) ein
streichen Sie ein

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einstreichen.

Infinitivo I


einstreichen
einzustreichen

Infinitivo II


eingestrichen haben
eingestrichen zu haben

Participio I


einstreichend

Participio II


eingestrichen
  • Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . 
  • Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen . 
  • Er glaubt felsenfest daran, demnächst im Lotto einen großen Gewinn einzustreichen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einstreichen

  • Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . 
    Inglés I can't take all the credit.
  • Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen . 
    Inglés This passage here still needs to be crossed out by the author.
  • Er glaubt felsenfest daran, demnächst im Lotto einen großen Gewinn einzustreichen . 
    Inglés He firmly believes that he will soon win a big prize in the lottery.
  • Ich habe bei dem Geschäft eine nette Provision eingestrichen , ich kann nicht klagen. 
    Inglés I received a nice commission from the store, I can't complain.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einstreichen expresiones alemanas

Alemán einstreichen
Inglés abridge, brush, coat, edit, keep money, pocket, rake in, spread
Ruso намазывать, покрывать, вычёркивать, забрать, сгребать, сокращать
Español abreviar, embolsar, embolsarse, esparcir, quedarse con, reducir, retener, untar
Francés appliquer, empocher, encaisser, enduire, garder, prendre, ratisser, réduire
Turco almak, kısaltmak, sahip olmak, sürmek, yaymak
Portugués apropriar-se, embolsar, espalhar, ficar com, reduzir, untar
Italiano accorciare, intascare, prendere, ricoprire, ridurre, spalmare, tagliare, tenere
Rumano lua, păstra, reduce un text, unge
Húngaro csökkenteni, megkenni, megszorítani, pénzt elvenni
Polaco posmarować, skrócić, smarować, zatrzymać pieniądze, zgarniać, zgarnąć
Griego αλείφω, βάφω, επάλειψη, μπογιατίζω, παίρνω χρήματα, συμπτύσσω, τσεπώνω
Holandés insmeren, afpakken, besmeren, bestrijken, in beslag nemen, inkorten, instrijken, opstrijken
Checo natřít, přetřít, vydělat, zkrátit, získat
Sueco behålla, bredda, smöra, stryka, ta
Danés forkorte, smøre, stikke i lommen, stryge ind, tage
Japonés 保持する, 削減する, 受け取る, 塗る, 塗布する, 短縮する
Catalán agafar, mantenir, reduir, untar
Finlandés levittää, lyhentää, ottaa rahaa, pitää rahaa, päällystää, tiivistää
Noruego beholde penger, dekkes, forkorte, smøre, ta penger
Vasco diru hartu, dirua hartu, marratu, murriztu, zabaldu
Serbio premazati, smanjiti, uzeti, zadržati
Macedónio задржување, намазување, сократување
Esloveno namazati, obdržati denar, premazati, skrajšati, vzeti denar
Eslovaco natierať, potierať, uchovať, zobrať, zredukovanie
Bosnio premazati, smanjiti tekst, uzeti, zadržati
Croata namazati, premazati, smanjiti, uzeti, zadržati
Ucranio взяти гроші, забрати гроші, зменшити текст, намазати, покрити
Búlgaro взимам пари, намазвам, покривам, съкращавам
Bielorruso захаваць грошы, намазваць, скарочваць, узяць грошы
Indonesio melapisi, mempersingkat, mengantongi, mengolesi, meraup, meringkas
Vietnamita biển thủ, bôi, phết, rút gọn, tóm lược, đút túi
Uzbeko bo'yamoq, cho‘ntagiga solmoq, ixchamlashtirmoq, o‘zlashtirmoq, qisqartirmoq, surtmoq
Hindi जेब में डालना, पोतना, लेपना, संक्षिप्त करना, संक्षेप करना, हड़पना
Chino 删节, 涂, 涂抹, 私吞, 精简, 装进口袋
Tailandés ตัดทอน, ทา, ป้าย, ย่อ, อมเงิน, โกยเงิน
Coreano 바르다, 압축하다, 착복하다, 챙기다, 축약하다, 칠하다
Azerbaiyano boyamaq, cibinə qoymaq, ixtisar etmək, mənimsəmək, qısaltmaq, sürmək
Georgiano მითვისება, შეკვეცა, შემოკლება, შეღებვა, წასმა, ჯიბეში ჩადება
Bengalí আত্মসাৎ করা, মাখা, লেপা, সংক্ষিপ্ত করা, সংক্ষেপ করা, হাতিয়ে নেওয়া
Albanés bojatis, fut në xhep, lyej, përmbledh, përvetësoj, shkurtoj
Maratí खिशात घालणे, फासणे, लावणे, संक्षिप्त करणे, संक्षेप करणे, हडप करणे
Nepalí आत्मसात गर्नु, खल्तीमा हाल्नु, छोटो पार्नु, पोत्नु, लेप्नु, संक्षेप गर्नु
Télugu ఆత్మసాతం చేసుకోవడం, కుదించడం, జేబులో వేసుకోవడం, పూయు, లేపు, సంక్షిప్తం చేయడం
Letón iebāzt kabatā, iesmērēt, piesavināties, saīsināt, ziest
Tamil சுருக்கம் செய்தல், சுருக்குதல், ஜேபில் போடுதல், தடவ, பூசு, வசப்படுத்துதல்
Estonio katma, kärpima, lühendama, määrima, omastama, taskusse pista
Armenio գրպանել, կրճատել, համառոտեցնել, յուրացնել, ներկել, քսել
Kurdo boye kirin, firçe kirin, jêb kirdin, kurtkirin, xwedî kirin
Hebreoלגזול، למרוח، לצמצם
Árabeأخذ المال والاحتفاظ به، اختصار، دهن
Persoبرداشت، مالیدن، پوشاندن، کاهش دادن متن
Urduلگانا، پھیلانا، پیسہ رکھنا، پیسہ لینا، کم کرنا، گھٹانا

einstreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einstreichen
  • etwas mit etwas bestreichen
  • Geld nehmen und behalten
  • einen Text reduzieren
  • [Kunst] einkassieren, einsacken, mitnehmen, kassieren, (sich) krallen, geschenkt bekommen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einstreichen

  • jemand/etwas streicht etwas mit etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «einstreichen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einstreichen.

¿Cuáles son las formas principales de «einstreichen»?

Las formas básicas de «einstreichen» son «streicht ein», «strich ein» y «hat eingestrichen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „einstreichen“?

puesto que es un verbo auxiliar de einstreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“einstreichen” es regular o irregular?

El verbo einstreichen (abreviar, embolsar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “einstreichen”?

La apofonía de «einstreichen» se produce con las vocales del radical ei - i - i.

¿“einstreichen” es separable o inseparable?

«einstreichen» es un verbo separable. El prefijo ein se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «einstreichen»?

¿Cómo se conjuga «einstreichen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich streiche ein, du streichst ein, er streicht ein, wir streichen ein, ihr streicht ein, sie streichen ein
Pretérito: ich strich ein, du strichst ein, er strich ein, wir strichen ein, ihr stricht ein, sie strichen ein
Pasado perfecto: ich habe eingestrichen, du hast eingestrichen, er hat eingestrichen, wir haben eingestrichen, ihr habt eingestrichen, sie haben eingestrichen
Pluscuamperfecto: ich hatte eingestrichen, du hattest eingestrichen, er hatte eingestrichen, wir hatten eingestrichen, ihr hattet eingestrichen, sie hatten eingestrichen
Futuro I: ich werde einstreichen, du wirst einstreichen, er wird einstreichen, wir werden einstreichen, ihr werdet einstreichen, sie werden einstreichen
Futuro II: ich werde eingestrichen haben, du wirst eingestrichen haben, er wird eingestrichen haben, wir werden eingestrichen haben, ihr werdet eingestrichen haben, sie werden eingestrichen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “einstreichen”?

El subjuntivo de “einstreichen” es:
Presente: ich streiche ein, du streichst ein, er streicht ein, wir streichen ein, ihr streicht ein, sie streichen ein
Pretérito: ich strich ein, du strichst ein, er strich ein, wir strichen ein, ihr stricht ein, sie strichen ein
Pasado perfecto: ich habe eingestrichen, du hast eingestrichen, er hat eingestrichen, wir haben eingestrichen, ihr habt eingestrichen, sie haben eingestrichen
Pluscuamperfecto: ich hatte eingestrichen, du hattest eingestrichen, er hatte eingestrichen, wir hatten eingestrichen, ihr hattet eingestrichen, sie hatten eingestrichen
Futuro I: ich werde einstreichen, du wirst einstreichen, er wird einstreichen, wir werden einstreichen, ihr werdet einstreichen, sie werden einstreichen
Futuro II: ich werde eingestrichen haben, du wirst eingestrichen haben, er wird eingestrichen haben, wir werden eingestrichen haben, ihr werdet eingestrichen haben, sie werden eingestrichen haben
Presente: ich streiche ein, du streichest ein, er streiche ein, wir streichen ein, ihr streichet ein, sie streichen ein
Pretérito: ich striche ein, du strichest ein, er striche ein, wir strichen ein, ihr strichet ein, sie strichen ein
Pasado perfecto: ich habe eingestrichen, du habest eingestrichen, er habe eingestrichen, wir haben eingestrichen, ihr habet eingestrichen, sie haben eingestrichen
Pluscuamperfecto: ich hätte eingestrichen, du hättest eingestrichen, er hätte eingestrichen, wir hätten eingestrichen, ihr hättet eingestrichen, sie hätten eingestrichen
Futuro I: ich werde einstreichen, du werdest einstreichen, er werde einstreichen, wir werden einstreichen, ihr werdet einstreichen, sie werden einstreichen
Futuro II: ich werde eingestrichen haben, du werdest eingestrichen haben, er werde eingestrichen haben, wir werden eingestrichen haben, ihr werdet eingestrichen haben, sie werden eingestrichen haben

¿Cuál es el imperativo de “einstreichen”?

El imperativo de “einstreichen” es:
Presente: streiche (du) ein, streichen wir ein, streicht (ihr) ein, streichen Sie ein

¿Qué formas no finitas tiene «einstreichen»?

Las formas no finitas de “einstreichen” son:
Presente: streiche (du) ein, streichen wir ein, streicht (ihr) ein, streichen Sie ein
Infinitivo I: einstreichen, einzustreichen
Infinitivo II: eingestrichen haben, eingestrichen zu haben
Participio I: einstreichend
Participio II: eingestrichen

La conjugación del verbo ein·streichen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo ein·streichen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (streicht ein - strich ein - hat eingestrichen). Más información en Wiktionary einstreichen y en einstreichen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1197354, 1197354

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1973773, 5040308

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197354, 1197354, 1197354

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstreichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9