Conjugación del verbo durchstreichen

El verbo durchstreichen (tachar, borrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son streicht durch, strich durch y hat durchgestrichen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de durchstreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchstreichen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchstreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchstreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchstreichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

separable
durch·streichen
inseparable
durchstreichen

irregular · haben · separable

durch·streichen

streicht durch · strich durch · hat durchgestrichen

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés cross out, strike out, cancel, scratch out, strike through, sieve

mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären; durch ein Sieb passieren

acus., (durch+A)

» Streichen Sie die falschen Wörter durch . Inglés Cross out the incorrect words.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchstreichen.

Presente

ich streich(e)⁵ durch
du streichst durch
er streicht durch
wir streichen durch
ihr streicht durch
sie streichen durch

Pretérito

ich strich durch
du strichst durch
er strich durch
wir strichen durch
ihr stricht durch
sie strichen durch

Imperativo

-
streich(e)⁵ (du) durch
-
streichen wir durch
streicht (ihr) durch
streichen Sie durch

Subjuntivo I

ich streiche durch
du streichest durch
er streiche durch
wir streichen durch
ihr streichet durch
sie streichen durch

Subjuntivo II

ich striche durch
du strichest durch
er striche durch
wir strichen durch
ihr strichet durch
sie strichen durch

Infinitivo

durchstreichen
durchzustreichen

Participio

durchstreichend
durchgestrichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchstreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich streich(e)⁵ durch
du streichst durch
er streicht durch
wir streichen durch
ihr streicht durch
sie streichen durch

Pretérito

ich strich durch
du strichst durch
er strich durch
wir strichen durch
ihr stricht durch
sie strichen durch

Pasado perfecto

ich habe durchgestrichen
du hast durchgestrichen
er hat durchgestrichen
wir haben durchgestrichen
ihr habt durchgestrichen
sie haben durchgestrichen

Pluscuamp.

ich hatte durchgestrichen
du hattest durchgestrichen
er hatte durchgestrichen
wir hatten durchgestrichen
ihr hattet durchgestrichen
sie hatten durchgestrichen

Futuro I

ich werde durchstreichen
du wirst durchstreichen
er wird durchstreichen
wir werden durchstreichen
ihr werdet durchstreichen
sie werden durchstreichen

Futuro II

ich werde durchgestrichen haben
du wirst durchgestrichen haben
er wird durchgestrichen haben
wir werden durchgestrichen haben
ihr werdet durchgestrichen haben
sie werden durchgestrichen haben

⁵ uso coloquial

  • Streichen Sie die falschen Wörter durch . 
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchstreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich streiche durch
du streichest durch
er streiche durch
wir streichen durch
ihr streichet durch
sie streichen durch

Subjuntivo II

ich striche durch
du strichest durch
er striche durch
wir strichen durch
ihr strichet durch
sie strichen durch

Conj. Perf.

ich habe durchgestrichen
du habest durchgestrichen
er habe durchgestrichen
wir haben durchgestrichen
ihr habet durchgestrichen
sie haben durchgestrichen

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgestrichen
du hättest durchgestrichen
er hätte durchgestrichen
wir hätten durchgestrichen
ihr hättet durchgestrichen
sie hätten durchgestrichen

Conj. Futuro I

ich werde durchstreichen
du werdest durchstreichen
er werde durchstreichen
wir werden durchstreichen
ihr werdet durchstreichen
sie werden durchstreichen

Sub. fut. II

ich werde durchgestrichen haben
du werdest durchgestrichen haben
er werde durchgestrichen haben
wir werden durchgestrichen haben
ihr werdet durchgestrichen haben
sie werden durchgestrichen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchstreichen
du würdest durchstreichen
er würde durchstreichen
wir würden durchstreichen
ihr würdet durchstreichen
sie würden durchstreichen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgestrichen haben
du würdest durchgestrichen haben
er würde durchgestrichen haben
wir würden durchgestrichen haben
ihr würdet durchgestrichen haben
sie würden durchgestrichen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchstreichen.

Presente

streich(e)⁵ (du) durch
streichen wir durch
streicht (ihr) durch
streichen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchstreichen.

Infinitivo I


durchstreichen
durchzustreichen

Infinitivo II


durchgestrichen haben
durchgestrichen zu haben

Participio I


durchstreichend

Participio II


durchgestrichen
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
  • Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen , ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai. 
  • Die Kunst des Schreibens besteht darin, soviel wieder durchzustreichen , bis klar ist was eigentlich gemeint ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchstreichen

  • Streichen Sie die falschen Wörter durch . 
    Inglés Cross out the incorrect words.
  • Ich streiche jetzt die Namen derjenigen durch , die abgesagt haben. 
    Inglés I am now crossing out the names of those who canceled.
  • Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen , ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai. 
    Inglés The sentence is crossed out with a red pen, as is the calendar page for the month of May.
  • Die Kunst des Schreibens besteht darin, soviel wieder durchzustreichen , bis klar ist was eigentlich gemeint ist. 
    Inglés The art of writing consists in crossing out so much until it is clear what is actually meant.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchstreichen expresiones alemanas

Alemán durchstreichen
Inglés cross out, strike out, cancel, scratch out, strike through, sieve
Ruso зачеркнуть, зачёркивать, перечеркнуть, перечёркивать, вычеркнуть, просеивать
Español tachar, borrar, anular, colador
Francés biffer, rayer, barrer, raturer, invalider, passer, passer au crible
Turco iptal etmek, çizmek, elekten geçirmek
Portugués riscar, cancelar, rasurar, anular, coar, filtrar
Italiano cancellare, barrare, depennare, passare, annullare, setacciare
Rumano anula, tăia, trece printr-un sită
Húngaro kihúz, átfolyni, átvon
Polaco przekreślić, przekreślać, przesiewać, skreślić
Griego διαγράφω, σβήνω, διυλίζω
Holandés doorhalen, doorstrepen, doorkrassen, wegstrepen, zeven
Checo přeškrtnout, škrtnout, procházet sítem
Sueco sila, streka över, överskrida
Danés sieve, strege over
Japonés こす, 取り消す, 無効にする, 通過する
Catalán barrar, cancel·lar, colar, tachar
Finlandés poistaa, siivilöidä, yliviivata
Noruego krysse ut, sile, streke over
Vasco ez balio, zizare
Serbio prekrižiti, proći kroz sito
Macedónio отбележувам, премачкувам, преминува
Esloveno preklicati, prečrtati, sito
Eslovaco prejsť cez sitko, preškrtnúť, zrušiť
Bosnio prekrižiti, proći kroz sito
Croata prekrižiti, iskrižati, prebrisati, precrtati, izbrisati, proći kroz sito
Ucranio викреслювати, закреслити, просіяти
Búlgaro зачерквам, премахвам, пропускам през сито
Bielorruso адмяніць, зачэркнуць, праткаць
Hebreoלמחוק، לסמן כלא בתוקף، לסנן
Árabeتصفية، شطب
Persoخط زدن، عبور از الک
Urduختم کرنا، چھاننا، کالعدم کرنا

durchstreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchstreichen
  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären, durch ein Sieb passieren
  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären, durch ein Sieb passieren
  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären, durch ein Sieb passieren
  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären, durch ein Sieb passieren
  • mit einem Strich für nicht mehr gültig erklären, durch ein Sieb passieren
durchstreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchstreichen

  • jemand/etwas streicht etwas durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchstreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchstreichen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·streichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·streichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchstreichen und unter durchstreichen im Duden.

Conjugación durchstreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich streich(e) durchstrich durchstreiche durchstriche durch-
du streichst durchstrichst durchstreichest durchstrichest durchstreich(e) durch
er streicht durchstrich durchstreiche durchstriche durch-
wir streichen durchstrichen durchstreichen durchstrichen durchstreichen durch
ihr streicht durchstricht durchstreichet durchstrichet durchstreicht durch
sie streichen durchstrichen durchstreichen durchstrichen durchstreichen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich streich(e) durch, du streichst durch, er streicht durch, wir streichen durch, ihr streicht durch, sie streichen durch
  • Pretérito: ich strich durch, du strichst durch, er strich durch, wir strichen durch, ihr stricht durch, sie strichen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgestrichen, du hast durchgestrichen, er hat durchgestrichen, wir haben durchgestrichen, ihr habt durchgestrichen, sie haben durchgestrichen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgestrichen, du hattest durchgestrichen, er hatte durchgestrichen, wir hatten durchgestrichen, ihr hattet durchgestrichen, sie hatten durchgestrichen
  • Futuro I: ich werde durchstreichen, du wirst durchstreichen, er wird durchstreichen, wir werden durchstreichen, ihr werdet durchstreichen, sie werden durchstreichen
  • Futuro II: ich werde durchgestrichen haben, du wirst durchgestrichen haben, er wird durchgestrichen haben, wir werden durchgestrichen haben, ihr werdet durchgestrichen haben, sie werden durchgestrichen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich streiche durch, du streichest durch, er streiche durch, wir streichen durch, ihr streichet durch, sie streichen durch
  • Pretérito: ich striche durch, du strichest durch, er striche durch, wir strichen durch, ihr strichet durch, sie strichen durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgestrichen, du habest durchgestrichen, er habe durchgestrichen, wir haben durchgestrichen, ihr habet durchgestrichen, sie haben durchgestrichen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgestrichen, du hättest durchgestrichen, er hätte durchgestrichen, wir hätten durchgestrichen, ihr hättet durchgestrichen, sie hätten durchgestrichen
  • Futuro I: ich werde durchstreichen, du werdest durchstreichen, er werde durchstreichen, wir werden durchstreichen, ihr werdet durchstreichen, sie werden durchstreichen
  • Futuro II: ich werde durchgestrichen haben, du werdest durchgestrichen haben, er werde durchgestrichen haben, wir werden durchgestrichen haben, ihr werdet durchgestrichen haben, sie werden durchgestrichen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchstreichen, du würdest durchstreichen, er würde durchstreichen, wir würden durchstreichen, ihr würdet durchstreichen, sie würden durchstreichen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgestrichen haben, du würdest durchgestrichen haben, er würde durchgestrichen haben, wir würden durchgestrichen haben, ihr würdet durchgestrichen haben, sie würden durchgestrichen haben

Imperativo Activo

  • Presente: streich(e) (du) durch, streichen wir durch, streicht (ihr) durch, streichen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchstreichen, durchzustreichen
  • Infinitivo II: durchgestrichen haben, durchgestrichen zu haben
  • Participio I: durchstreichend
  • Participio II: durchgestrichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1073409, 322820, 300612

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 345020, 10019528

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073409, 1073409, 1073409, 1073409

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstreichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9