Conjugación del verbo wegsaufen
El verbo wegsaufen (ahogar, beber) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son säuft weg, soff weg y hat weggesoffen. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de wegsaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegsaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegsaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegsaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegsaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
säuft weg · soff weg · hat weggesoffen
Cambio en la vocal inicial au - o - o Diéresis en el tiempo presente Las consonantes se duplican ff - ff - ff
drink away, drown, drink up, finish off
vorhandenes Getränk austrinken, den anderen entziehen; durch Trinken von Alkohol zum Verschwinden bringen
(sich+A)
» Er hat sich den Rest Verstand weggesoffen
, den er noch hatte. He drank away the rest of his mind that he still had.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegsaufen.
Presente
| ich | sauf(e)⁵ | weg |
| du | säufst | weg |
| er | säuft | weg |
| wir | saufen | weg |
| ihr | sauft | weg |
| sie | saufen | weg |
Pretérito
| ich | soff | weg |
| du | soffst | weg |
| er | soff | weg |
| wir | soffen | weg |
| ihr | sofft | weg |
| sie | soffen | weg |
Imperativo
| - | ||
| sauf(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| saufen | wir | weg |
| sauft | (ihr) | weg |
| saufen | Sie | weg |
Subjuntivo I
| ich | saufe | weg |
| du | saufest | weg |
| er | saufe | weg |
| wir | saufen | weg |
| ihr | saufet | weg |
| sie | saufen | weg |
Subjuntivo II
| ich | söffe | weg |
| du | söffest | weg |
| er | söffe | weg |
| wir | söffen | weg |
| ihr | söffet | weg |
| sie | söffen | weg |
Infinitivo
| wegsaufen |
| wegzusaufen |
Participio
| wegsaufend |
| weggesoffen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo wegsaufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | sauf(e)⁵ | weg |
| du | säufst | weg |
| er | säuft | weg |
| wir | saufen | weg |
| ihr | sauft | weg |
| sie | saufen | weg |
Pretérito
| ich | soff | weg |
| du | soffst | weg |
| er | soff | weg |
| wir | soffen | weg |
| ihr | sofft | weg |
| sie | soffen | weg |
Pasado perfecto
| ich | habe | weggesoffen |
| du | hast | weggesoffen |
| er | hat | weggesoffen |
| wir | haben | weggesoffen |
| ihr | habt | weggesoffen |
| sie | haben | weggesoffen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | weggesoffen |
| du | hattest | weggesoffen |
| er | hatte | weggesoffen |
| wir | hatten | weggesoffen |
| ihr | hattet | weggesoffen |
| sie | hatten | weggesoffen |
Futuro I
| ich | werde | wegsaufen |
| du | wirst | wegsaufen |
| er | wird | wegsaufen |
| wir | werden | wegsaufen |
| ihr | werdet | wegsaufen |
| sie | werden | wegsaufen |
Futuro II
| ich | werde | weggesoffen | haben |
| du | wirst | weggesoffen | haben |
| er | wird | weggesoffen | haben |
| wir | werden | weggesoffen | haben |
| ihr | werdet | weggesoffen | haben |
| sie | werden | weggesoffen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo wegsaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | saufe | weg |
| du | saufest | weg |
| er | saufe | weg |
| wir | saufen | weg |
| ihr | saufet | weg |
| sie | saufen | weg |
Subjuntivo II
| ich | söffe | weg |
| du | söffest | weg |
| er | söffe | weg |
| wir | söffen | weg |
| ihr | söffet | weg |
| sie | söffen | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggesoffen |
| du | habest | weggesoffen |
| er | habe | weggesoffen |
| wir | haben | weggesoffen |
| ihr | habet | weggesoffen |
| sie | haben | weggesoffen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | weggesoffen |
| du | hättest | weggesoffen |
| er | hätte | weggesoffen |
| wir | hätten | weggesoffen |
| ihr | hättet | weggesoffen |
| sie | hätten | weggesoffen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | wegsaufen |
| du | werdest | wegsaufen |
| er | werde | wegsaufen |
| wir | werden | wegsaufen |
| ihr | werdet | wegsaufen |
| sie | werden | wegsaufen |
Sub. fut. II
| ich | werde | weggesoffen | haben |
| du | werdest | weggesoffen | haben |
| er | werde | weggesoffen | haben |
| wir | werden | weggesoffen | haben |
| ihr | werdet | weggesoffen | haben |
| sie | werden | weggesoffen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | wegsaufen |
| du | würdest | wegsaufen |
| er | würde | wegsaufen |
| wir | würden | wegsaufen |
| ihr | würdet | wegsaufen |
| sie | würden | wegsaufen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | weggesoffen | haben |
| du | würdest | weggesoffen | haben |
| er | würde | weggesoffen | haben |
| wir | würden | weggesoffen | haben |
| ihr | würdet | weggesoffen | haben |
| sie | würden | weggesoffen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegsaufen.
Presente
| sauf(e)⁵ | (du) | weg |
| saufen | wir | weg |
| sauft | (ihr) | weg |
| saufen | Sie | weg |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegsaufen.
Infinitivo I
| wegsaufen |
| wegzusaufen |
Infinitivo II
| weggesoffen haben |
| weggesoffen zu haben |
Participio I
| wegsaufend |
Participio II
| weggesoffen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para wegsaufen
-
Er hat sich den Rest Verstand
weggesoffen
, den er noch hatte.
He drank away the rest of his mind that he still had.
-
So fing er an zu trinken, seinen Schmerz des Tages
wegzusaufen
.
So he began to drink, to drown his pain of the day.
-
Ich sitze hier allein in meiner Wohnung, trinke Kirschlikör und Bier, will mir am liebsten das Hirn
wegsaufen
.
I sit here alone in my apartment, drinking cherry liqueur and beer, I would prefer to drink my brain away.
-
Ich ahnte aber, dass jemand, der über Jahre sein Hirn
weggesoffen
hatte, bei den Aufgaben Schwierigkeiten haben würde.
I suspected, however, that someone who had drunk away their brain for years would have difficulties with the tasks.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de wegsaufen expresiones alemanas
-
wegsaufen
- drink away, drown, drink up, finish off
выпить, напиться, осушить, потерять сознание
ahogar, beber, consumir, embriagarse, vaciar
boire, disparaître en buvant, vider
içerek yok etmek, içkiyi bitirmek, içmek
beber, esvaziar, sumiço por bebida
austrinken, bere, finire, wegtrinken
beau, beverage consumare, băutură
eliszogat, elvon, kiürít
zapić, wypić, wytrącić
αδειάζω, καταναλώνω, ξεθυμαίνω, ξεθωριάζω
wegdrinken, opdrinken
vypít, vypít drink, zlikvidovat alkoholem
dricka bort, dricka upp
drikke op, drikke væk
飲み干す, 奪う, 酔っ払う
acabar amb la beguda, beure, beure fins a desaparèixer
juoda pois, juoda loppuun
drikke bort, drikke opp
desagertu edate, edariak edan, edariak irentsi
ispijanje, izgubiti se, pijenje, popiti
изгуби се од пијанство, испразнување пијалок
izginiti, izpiti, piti
vypiť, vypiť všetko
ispijanje, izgubiti se od alkohola, pijenje
ispijanje, izgubiti se od alkohola, nestati od alkohola, pijenje
випити, випивати, зникнути
изпивам, изпиване
выпіць, забраць, запіваць
להשתכר، לשתות
شرب الكحول، شرب الكحول حتى الاختفاء
نابود کردن با نوشیدن الکل، نوشیدنی را تمام کردن
ختم کرنا، شراب پینا، پینا
wegsaufen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de wegsaufen- vorhandenes Getränk austrinken, den anderen entziehen, durch Trinken von Alkohol zum Verschwinden bringen
- vorhandenes Getränk austrinken, den anderen entziehen, durch Trinken von Alkohol zum Verschwinden bringen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de wegsaufen
- Construcción Pretérito de wegsaufen
- Construcción Imperativo de wegsaufen
- Construcción Subjuntivo I de wegsaufen
- Construcción Subjuntivo II de wegsaufen
- Construcción Infinitivo de wegsaufen
- Construcción Participio de wegsaufen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán wegsaufen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegsaufen.
Tablas de verbos para la conjugación de weg·saufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·saufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegsaufen und unter wegsaufen im Duden.
Conjugación wegsaufen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sauf(e) weg | soff weg | saufe weg | söffe weg | - |
| du | säufst weg | soffst weg | saufest weg | söffest weg | sauf(e) weg |
| er | säuft weg | soff weg | saufe weg | söffe weg | - |
| wir | saufen weg | soffen weg | saufen weg | söffen weg | saufen weg |
| ihr | sauft weg | sofft weg | saufet weg | söffet weg | sauft weg |
| sie | saufen weg | soffen weg | saufen weg | söffen weg | saufen weg |
Indicativo Activo
- Presente: ich sauf(e) weg, du säufst weg, er säuft weg, wir saufen weg, ihr sauft weg, sie saufen weg
- Pretérito: ich soff weg, du soffst weg, er soff weg, wir soffen weg, ihr sofft weg, sie soffen weg
- Pasado perfecto: ich habe weggesoffen, du hast weggesoffen, er hat weggesoffen, wir haben weggesoffen, ihr habt weggesoffen, sie haben weggesoffen
- Pluscuamperfecto: ich hatte weggesoffen, du hattest weggesoffen, er hatte weggesoffen, wir hatten weggesoffen, ihr hattet weggesoffen, sie hatten weggesoffen
- Futuro I: ich werde wegsaufen, du wirst wegsaufen, er wird wegsaufen, wir werden wegsaufen, ihr werdet wegsaufen, sie werden wegsaufen
- Futuro II: ich werde weggesoffen haben, du wirst weggesoffen haben, er wird weggesoffen haben, wir werden weggesoffen haben, ihr werdet weggesoffen haben, sie werden weggesoffen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich saufe weg, du saufest weg, er saufe weg, wir saufen weg, ihr saufet weg, sie saufen weg
- Pretérito: ich söffe weg, du söffest weg, er söffe weg, wir söffen weg, ihr söffet weg, sie söffen weg
- Pasado perfecto: ich habe weggesoffen, du habest weggesoffen, er habe weggesoffen, wir haben weggesoffen, ihr habet weggesoffen, sie haben weggesoffen
- Pluscuamperfecto: ich hätte weggesoffen, du hättest weggesoffen, er hätte weggesoffen, wir hätten weggesoffen, ihr hättet weggesoffen, sie hätten weggesoffen
- Futuro I: ich werde wegsaufen, du werdest wegsaufen, er werde wegsaufen, wir werden wegsaufen, ihr werdet wegsaufen, sie werden wegsaufen
- Futuro II: ich werde weggesoffen haben, du werdest weggesoffen haben, er werde weggesoffen haben, wir werden weggesoffen haben, ihr werdet weggesoffen haben, sie werden weggesoffen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde wegsaufen, du würdest wegsaufen, er würde wegsaufen, wir würden wegsaufen, ihr würdet wegsaufen, sie würden wegsaufen
- Pluscuamperfecto: ich würde weggesoffen haben, du würdest weggesoffen haben, er würde weggesoffen haben, wir würden weggesoffen haben, ihr würdet weggesoffen haben, sie würden weggesoffen haben
Imperativo Activo
- Presente: sauf(e) (du) weg, saufen wir weg, sauft (ihr) weg, saufen Sie weg
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: wegsaufen, wegzusaufen
- Infinitivo II: weggesoffen haben, weggesoffen zu haben
- Participio I: wegsaufend
- Participio II: weggesoffen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9