Conjugación del verbo wegmachen

El verbo wegmachen (eliminar, quitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht weg, machte weg y hat weggemacht. puesto que es un verbo auxiliar de wegmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo wegmachen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba weg- de wegmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegmachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

A2 · regular · haben · separable

weg·machen

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Inglés remove, take away

/veːkˈmaxn̩/ · /ˈmaxt veːk/ · /ˈmaxtə veːk/ · /veːkɡəˈmaxt/

etwas entfernen; entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

(sich+A, dat., acus.)

» Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. Inglés She had the child removed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegmachen.

Presente

ich mach(e)⁵ weg
du machst weg
er macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie machen weg

Pretérito

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) weg
-
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

Subjuntivo I

ich mache weg
du machest weg
er mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie machen weg

Subjuntivo II

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Infinitivo

wegmachen
wegzumachen

Participio

wegmachend
weggemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ weg
du machst weg
er macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie machen weg

Pretérito

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Pasado perfecto

ich habe weggemacht
du hast weggemacht
er hat weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habt weggemacht
sie haben weggemacht

Pluscuamp.

ich hatte weggemacht
du hattest weggemacht
er hatte weggemacht
wir hatten weggemacht
ihr hattet weggemacht
sie hatten weggemacht

Futuro I

ich werde wegmachen
du wirst wegmachen
er wird wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie werden wegmachen

Futuro II

ich werde weggemacht haben
du wirst weggemacht haben
er wird weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie werden weggemacht haben

⁵ uso coloquial

  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache weg
du machest weg
er mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie machen weg

Subjuntivo II

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Conj. Perf.

ich habe weggemacht
du habest weggemacht
er habe weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habet weggemacht
sie haben weggemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte weggemacht
du hättest weggemacht
er hätte weggemacht
wir hätten weggemacht
ihr hättet weggemacht
sie hätten weggemacht

Conj. Futuro I

ich werde wegmachen
du werdest wegmachen
er werde wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie werden wegmachen

Sub. fut. II

ich werde weggemacht haben
du werdest weggemacht haben
er werde weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie werden weggemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegmachen
du würdest wegmachen
er würde wegmachen
wir würden wegmachen
ihr würdet wegmachen
sie würden wegmachen

Conj. pluscuam.

ich würde weggemacht haben
du würdest weggemacht haben
er würde weggemacht haben
wir würden weggemacht haben
ihr würdet weggemacht haben
sie würden weggemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) weg
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegmachen.

Infinitivo I


wegmachen
wegzumachen

Infinitivo II


weggemacht haben
weggemacht zu haben

Participio I


wegmachend

Participio II


weggemacht
  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegmachen

  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
    Inglés She had the child removed.
  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
    Inglés When you wash your hands, you remove the dirt.
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
    Inglés If you got rid of your moustache, you'd look ten years younger.
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 
    Inglés I do not want to clean up the dog poop.
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
    Inglés Remove your son's mess from my lovingly maintained English lawn.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegmachen expresiones alemanas

Alemán wegmachen
Inglés remove, take away
Ruso убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Español eliminar, quitar, largarse, pirarse
Francés enlever, retirer, s'éclipser, ôter
Turco kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Portugués eliminar, remover, tirar
Italiano eliminare, levare, rimuovere, scappare, togliere
Rumano elimina, îndepărta
Húngaro eltávolít, eltüntet
Polaco usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Griego αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, σβήνω
Holandés verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Checo odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vyjmout
Sueco ta bort
Danés fjerne
Japonés 取り除く, 除去する
Catalán eliminar, treure
Finlandés karsia, poistaa
Noruego fjerne
Vasco ezabatu, kentu
Serbio skloniti, ukloniti
Macedónio отстранување
Esloveno odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bosnio maknuti, ukloniti
Croata maknuti, ukloniti
Ucranio видалити, забирати геть, забрати
Búlgaro изваждам, премахвам
Bielorruso выдаліць
Indonesio menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ, xóa bỏ
Uzbeko ochirmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, हटाना
Chino 去除, 移除
Tailandés กำจัด, ลบ
Coreano 없애다, 제거하다
Azerbaiyano aradan çıxarmaq, silmək
Georgiano ამოიღება
Bengalí মুছে ফেলা, সরিয়ে নেওয়া
Albanés heq
Maratí काढून टाकणे
Nepalí हटाउन
Télugu తీసివేయడం, తొలగించడం
Letón noņemt
Tamil நீக்குதல்
Estonio eemaldama
Armenio հեռացնել, ջնջել
Kurdo jêbirin
Hebreoלהסיר
Árabeإزالة، حذف
Persoبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urduختم کرنا، ہٹانا

wegmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegmachen
  • etwas entfernen, entfernen, beseitigen
  • abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen
wegmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegmachen und unter wegmachen im Duden.

Conjugación wegmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) wegmachte wegmache wegmachte weg-
du machst wegmachtest wegmachest wegmachtest wegmach(e) weg
er macht wegmachte wegmache wegmachte weg-
wir machen wegmachten wegmachen wegmachten wegmachen weg
ihr macht wegmachtet wegmachet wegmachtet wegmacht weg
sie machen wegmachten wegmachen wegmachten wegmachen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) weg, du machst weg, er macht weg, wir machen weg, ihr macht weg, sie machen weg
  • Pretérito: ich machte weg, du machtest weg, er machte weg, wir machten weg, ihr machtet weg, sie machten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggemacht, du hast weggemacht, er hat weggemacht, wir haben weggemacht, ihr habt weggemacht, sie haben weggemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weggemacht, du hattest weggemacht, er hatte weggemacht, wir hatten weggemacht, ihr hattet weggemacht, sie hatten weggemacht
  • Futuro I: ich werde wegmachen, du wirst wegmachen, er wird wegmachen, wir werden wegmachen, ihr werdet wegmachen, sie werden wegmachen
  • Futuro II: ich werde weggemacht haben, du wirst weggemacht haben, er wird weggemacht haben, wir werden weggemacht haben, ihr werdet weggemacht haben, sie werden weggemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache weg, du machest weg, er mache weg, wir machen weg, ihr machet weg, sie machen weg
  • Pretérito: ich machte weg, du machtest weg, er machte weg, wir machten weg, ihr machtet weg, sie machten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggemacht, du habest weggemacht, er habe weggemacht, wir haben weggemacht, ihr habet weggemacht, sie haben weggemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weggemacht, du hättest weggemacht, er hätte weggemacht, wir hätten weggemacht, ihr hättet weggemacht, sie hätten weggemacht
  • Futuro I: ich werde wegmachen, du werdest wegmachen, er werde wegmachen, wir werden wegmachen, ihr werdet wegmachen, sie werden wegmachen
  • Futuro II: ich werde weggemacht haben, du werdest weggemacht haben, er werde weggemacht haben, wir werden weggemacht haben, ihr werdet weggemacht haben, sie werden weggemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegmachen, du würdest wegmachen, er würde wegmachen, wir würden wegmachen, ihr würdet wegmachen, sie würden wegmachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggemacht haben, du würdest weggemacht haben, er würde weggemacht haben, wir würden weggemacht haben, ihr würdet weggemacht haben, sie würden weggemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) weg, machen wir weg, macht (ihr) weg, machen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegmachen, wegzumachen
  • Infinitivo II: weggemacht haben, weggemacht zu haben
  • Participio I: wegmachend
  • Participio II: weggemacht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135579, 135574

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7994569, 8887985, 535285

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135579

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegmachen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9