Conjugación del verbo davonmachen

El verbo davonmachen (marcharse, alejarse discretamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht davon, machte davon y hat davongemacht. puesto que es un verbo auxiliar de davonmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba davon- de davonmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davonmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davonmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davonmachen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

davon·machen

macht davon · machte davon · hat davongemacht

Inglés leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off, make off, run away (with), scarper

/ˈdaːfɔnmaːχən/ · /ˈmaːχt daˈfɔn/ · /ˈmaxtə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈmaxt/

einen Ort verlassen; abhauen, sterben, (sich) vertschüssen, abziehen, ins Gras beißen

sich, (sich+A, mit+D)

» Ich habe mich davongemacht . Inglés I have made off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davonmachen.

Presente

ich mach(e)⁵ davon
du machst davon
er macht davon
wir machen davon
ihr macht davon
sie machen davon

Pretérito

ich machte davon
du machtest davon
er machte davon
wir machten davon
ihr machtet davon
sie machten davon

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) davon
-
machen wir davon
macht (ihr) davon
machen Sie davon

Subjuntivo I

ich mache davon
du machest davon
er mache davon
wir machen davon
ihr machet davon
sie machen davon

Subjuntivo II

ich machte davon
du machtest davon
er machte davon
wir machten davon
ihr machtet davon
sie machten davon

Infinitivo

davonmachen
davonzumachen

Participio

davonmachend
davongemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo davonmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ davon
du machst davon
er macht davon
wir machen davon
ihr macht davon
sie machen davon

Pretérito

ich machte davon
du machtest davon
er machte davon
wir machten davon
ihr machtet davon
sie machten davon

Pasado perfecto

ich habe davongemacht
du hast davongemacht
er hat davongemacht
wir haben davongemacht
ihr habt davongemacht
sie haben davongemacht

Pluscuamp.

ich hatte davongemacht
du hattest davongemacht
er hatte davongemacht
wir hatten davongemacht
ihr hattet davongemacht
sie hatten davongemacht

Futuro I

ich werde davonmachen
du wirst davonmachen
er wird davonmachen
wir werden davonmachen
ihr werdet davonmachen
sie werden davonmachen

Futuro II

ich werde davongemacht haben
du wirst davongemacht haben
er wird davongemacht haben
wir werden davongemacht haben
ihr werdet davongemacht haben
sie werden davongemacht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davonmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache davon
du machest davon
er mache davon
wir machen davon
ihr machet davon
sie machen davon

Subjuntivo II

ich machte davon
du machtest davon
er machte davon
wir machten davon
ihr machtet davon
sie machten davon

Conj. Perf.

ich habe davongemacht
du habest davongemacht
er habe davongemacht
wir haben davongemacht
ihr habet davongemacht
sie haben davongemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte davongemacht
du hättest davongemacht
er hätte davongemacht
wir hätten davongemacht
ihr hättet davongemacht
sie hätten davongemacht

Conj. Futuro I

ich werde davonmachen
du werdest davonmachen
er werde davonmachen
wir werden davonmachen
ihr werdet davonmachen
sie werden davonmachen

Sub. fut. II

ich werde davongemacht haben
du werdest davongemacht haben
er werde davongemacht haben
wir werden davongemacht haben
ihr werdet davongemacht haben
sie werden davongemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde davonmachen
du würdest davonmachen
er würde davonmachen
wir würden davonmachen
ihr würdet davonmachen
sie würden davonmachen

Conj. pluscuam.

ich würde davongemacht haben
du würdest davongemacht haben
er würde davongemacht haben
wir würden davongemacht haben
ihr würdet davongemacht haben
sie würden davongemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo davonmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) davon
machen wir davon
macht (ihr) davon
machen Sie davon

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para davonmachen.

Infinitivo I


davonmachen
davonzumachen

Infinitivo II


davongemacht haben
davongemacht zu haben

Participio I


davonmachend

Participio II


davongemacht
  • Ich habe mich davongemacht . 
  • Kurzum hat er sich davongemacht , ohne seine Schulden zu begleichen. 
  • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para davonmachen

  • Ich habe mich davongemacht . 
    Inglés I have made off.
  • Kurzum hat er sich davongemacht , ohne seine Schulden zu begleichen. 
    Inglés In short, he's run off without paying off his debt.
  • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht . 
    Inglés So around ten, she then quietly and secretly slipped away.
  • Tom blickte sich kurz um, ob auch niemand in seine Richtung schaue, und stand dann auf, um sich davonzumachen . 
    Inglés Tom glanced around briefly to see if anyone was looking in his direction, and then stood up to sneak away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davonmachen expresiones alemanas

Alemán davonmachen
Inglés leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
Ruso уезжать, уходить
Español marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
Francés déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
Turco ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
Portugués abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
Italiano scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
Rumano pleca
Húngaro elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
Polaco uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
Griego φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
Holandés er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
Checo odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
Sueco avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
Danés forlade, liste af, stikke af
Japonés 去る, 立ち去る
Catalán marxar
Finlandés häipyä, lähteä, poistua
Noruego forlate
Vasco alde egin, joan
Serbio napustiti mesto, otići
Macedónio заминување
Esloveno oditi
Eslovaco odísť
Bosnio napustiti mjesto
Croata napustiti mjesto
Ucranio покинути місце
Búlgaro изчезвам, напускам
Bielorruso з'язджаць
Indonesio meninggalkan
Vietnamita rời khỏi
Uzbeko ketmoq
Hindi निकलना
Chino 离开
Tailandés ออกไป
Coreano 떠나다
Azerbaiyano tərk etmek
Georgiano ტოვება
Bengalí চলে যাওয়া
Albanés largohem
Maratí निघणे
Nepalí छोड्नु
Télugu వెళ్ళడం
Letón iziet
Tamil புறப்படுவது
Estonio lahkuma
Armenio հեռանալ
Kurdo derketin
Hebreoלעזוב מקום
Árabeفر، مغادرة، ولى الأدبار
Persoترک کردن
Urduجگہ چھوڑنا

davonmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davonmachen
  • einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
  • sterben, ins Gras beißen
davonmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para davonmachen

  • jemand/etwas macht mit etwas davon
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem davon
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davonmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davonmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de davon·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davonmachen und unter davonmachen im Duden.

Conjugación davonmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) davonmachte davonmache davonmachte davon-
du machst davonmachtest davonmachest davonmachtest davonmach(e) davon
er macht davonmachte davonmache davonmachte davon-
wir machen davonmachten davonmachen davonmachten davonmachen davon
ihr macht davonmachtet davonmachet davonmachtet davonmacht davon
sie machen davonmachten davonmachen davonmachten davonmachen davon

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) davon, du machst davon, er macht davon, wir machen davon, ihr macht davon, sie machen davon
  • Pretérito: ich machte davon, du machtest davon, er machte davon, wir machten davon, ihr machtet davon, sie machten davon
  • Pasado perfecto: ich habe davongemacht, du hast davongemacht, er hat davongemacht, wir haben davongemacht, ihr habt davongemacht, sie haben davongemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte davongemacht, du hattest davongemacht, er hatte davongemacht, wir hatten davongemacht, ihr hattet davongemacht, sie hatten davongemacht
  • Futuro I: ich werde davonmachen, du wirst davonmachen, er wird davonmachen, wir werden davonmachen, ihr werdet davonmachen, sie werden davonmachen
  • Futuro II: ich werde davongemacht haben, du wirst davongemacht haben, er wird davongemacht haben, wir werden davongemacht haben, ihr werdet davongemacht haben, sie werden davongemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache davon, du machest davon, er mache davon, wir machen davon, ihr machet davon, sie machen davon
  • Pretérito: ich machte davon, du machtest davon, er machte davon, wir machten davon, ihr machtet davon, sie machten davon
  • Pasado perfecto: ich habe davongemacht, du habest davongemacht, er habe davongemacht, wir haben davongemacht, ihr habet davongemacht, sie haben davongemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte davongemacht, du hättest davongemacht, er hätte davongemacht, wir hätten davongemacht, ihr hättet davongemacht, sie hätten davongemacht
  • Futuro I: ich werde davonmachen, du werdest davonmachen, er werde davonmachen, wir werden davonmachen, ihr werdet davonmachen, sie werden davonmachen
  • Futuro II: ich werde davongemacht haben, du werdest davongemacht haben, er werde davongemacht haben, wir werden davongemacht haben, ihr werdet davongemacht haben, sie werden davongemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde davonmachen, du würdest davonmachen, er würde davonmachen, wir würden davonmachen, ihr würdet davonmachen, sie würden davonmachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde davongemacht haben, du würdest davongemacht haben, er würde davongemacht haben, wir würden davongemacht haben, ihr würdet davongemacht haben, sie würden davongemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) davon, machen wir davon, macht (ihr) davon, machen Sie davon

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: davonmachen, davonzumachen
  • Infinitivo II: davongemacht haben, davongemacht zu haben
  • Participio I: davonmachend
  • Participio II: davongemacht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 963210

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7958598, 1597626, 2755761

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonmachen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963210, 963210

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9