Conjugación del verbo wegtauen (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegtauen (derretir, derretirse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weggetaut wird, ... weggetaut wurde y ... weggetaut worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de wegtauen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegtauen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegtauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegtauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegtauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein
weg·getaut werden
haben
weg·getaut werden

regular · sein · separable

weg·getaut werden

... weggetaut wird · ... weggetaut wurde · ... weggetaut worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés dissolve, melt away, thaw, melt

/veːkˈtaʊən/ · /taʊt veːk/ · /ˈtaʊtə veːk/ · /veːkɡəˈtaʊt/

schmelzen und dadurch verschwinden; erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegtauen (ist).

Presente

... ich weggetaut werde
... du weggetaut wirst
... er weggetaut wird
... wir weggetaut werden
... ihr weggetaut werdet
... sie weggetaut werden

Pretérito

... ich weggetaut wurde
... du weggetaut wurdest
... er weggetaut wurde
... wir weggetaut wurden
... ihr weggetaut wurdet
... sie weggetaut wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich weggetaut werde
... du weggetaut werdest
... er weggetaut werde
... wir weggetaut werden
... ihr weggetaut werdet
... sie weggetaut werden

Subjuntivo II

... ich weggetaut würde
... du weggetaut würdest
... er weggetaut würde
... wir weggetaut würden
... ihr weggetaut würdet
... sie weggetaut würden

Infinitivo

weggetaut werden
weggetaut zu werden

Participio

weggetaut werdend
weggetaut worden

Indicativo

El verbo wegtauen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggetaut werde
... du weggetaut wirst
... er weggetaut wird
... wir weggetaut werden
... ihr weggetaut werdet
... sie weggetaut werden

Pretérito

... ich weggetaut wurde
... du weggetaut wurdest
... er weggetaut wurde
... wir weggetaut wurden
... ihr weggetaut wurdet
... sie weggetaut wurden

Pasado perfecto

... ich weggetaut worden bin
... du weggetaut worden bist
... er weggetaut worden ist
... wir weggetaut worden sind
... ihr weggetaut worden seid
... sie weggetaut worden sind

Pluscuamp.

... ich weggetaut worden war
... du weggetaut worden warst
... er weggetaut worden war
... wir weggetaut worden waren
... ihr weggetaut worden wart
... sie weggetaut worden waren

Futuro I

... ich weggetaut werden werde
... du weggetaut werden wirst
... er weggetaut werden wird
... wir weggetaut werden werden
... ihr weggetaut werden werdet
... sie weggetaut werden werden

Futuro II

... ich weggetaut worden sein werde
... du weggetaut worden sein wirst
... er weggetaut worden sein wird
... wir weggetaut worden sein werden
... ihr weggetaut worden sein werdet
... sie weggetaut worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegtauen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggetaut werde
... du weggetaut werdest
... er weggetaut werde
... wir weggetaut werden
... ihr weggetaut werdet
... sie weggetaut werden

Subjuntivo II

... ich weggetaut würde
... du weggetaut würdest
... er weggetaut würde
... wir weggetaut würden
... ihr weggetaut würdet
... sie weggetaut würden

Conj. Perf.

... ich weggetaut worden sei
... du weggetaut worden seiest
... er weggetaut worden sei
... wir weggetaut worden seien
... ihr weggetaut worden seiet
... sie weggetaut worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggetaut worden wäre
... du weggetaut worden wärest
... er weggetaut worden wäre
... wir weggetaut worden wären
... ihr weggetaut worden wäret
... sie weggetaut worden wären

Conj. Futuro I

... ich weggetaut werden werde
... du weggetaut werden werdest
... er weggetaut werden werde
... wir weggetaut werden werden
... ihr weggetaut werden werdet
... sie weggetaut werden werden

Sub. fut. II

... ich weggetaut worden sein werde
... du weggetaut worden sein werdest
... er weggetaut worden sein werde
... wir weggetaut worden sein werden
... ihr weggetaut worden sein werdet
... sie weggetaut worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggetaut werden würde
... du weggetaut werden würdest
... er weggetaut werden würde
... wir weggetaut werden würden
... ihr weggetaut werden würdet
... sie weggetaut werden würden

Conj. pluscuam.

... ich weggetaut worden sein würde
... du weggetaut worden sein würdest
... er weggetaut worden sein würde
... wir weggetaut worden sein würden
... ihr weggetaut worden sein würdet
... sie weggetaut worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegtauen (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegtauen (ist).

Infinitivo I


weggetaut werden
weggetaut zu werden

Infinitivo II


weggetaut worden sein
weggetaut worden zu sein

Participio I


weggetaut werdend

Participio II


weggetaut worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegtauen (ist) expresiones alemanas

Alemán wegtauen (ist)
Inglés dissolve, melt away, thaw, melt
Ruso исчезнуть, разогревать, расплавлять, растаять
Español derretir, derretirse, desaparecer, fundir
Francés fondre, disparaître, faire fondre
Turco erimek, kaybolmak
Portugués derreter, desaparecer, fundir
Italiano sciogliersi, disperso, fondere, sciogliere
Rumano topi
Húngaro elolvadás, megolvaszt
Polaco topnieć, rozpuszczać, znikać
Griego λιώνω, εξαφάνιση, λιώσιμο
Holandés smelten, verdwijnen, verwarmen
Checo rozpustit se, roztavit, tát
Sueco försvinna, smälta, värma
Danés forvinde, smelte
Japonés 暖める, 消える, 溶かす, 溶ける
Catalán desfer, desfer-se, fondre, fondre's
Finlandés häipyä, sulaa, sulattaa
Noruego forvinne, smelte
Vasco itzali
Serbio otopiti, otopiti se
Macedónio истопување, отопување
Esloveno odtajati, odtavati, topiti, topiti se
Eslovaco rozpustiť, roztopiť, zmiznúť
Bosnio otopiti, otopiti se
Croata nestati, otopiti, otopiti se
Ucranio зникати, розтоплювати, розігрівати, танути
Búlgaro изчезвам, размразявам, разтопявам
Bielorruso знікнуць, разагрэць, раставаць, растаць
Indonesio meleleh dan lenyap, melelehkan, mencairkan
Vietnamita làm tan, làm tan chảy, tan biến
Uzbeko erib ketmoq, erib yo‘qolmoq, eritmoq
Hindi गलाना, पिघलकर गायब होना, पिघलाना
Chino 融化, 融化消失, 解冻
Tailandés ละลาย, ละลายหายไป
Coreano 녹아 사라지다, 녹아 없어지다, 녹이다, 해동하다
Azerbaiyano əridmək, əriyib yoxa çıxmaq
Georgiano ადნობა, დნება და ქრება
Bengalí গলানো, গলে হারিয়ে যাওয়া
Albanés shkrihet e zhduket, shkrij, tretet
Maratí गलवणे, विघळून नाहीसे होणे, वितळवणे
Nepalí गलाउनु, पगाल्नु, पग्लिएर बिलिन हुनु
Télugu కరిగి మాయమవడం, కరిగించు
Letón atkausēt, izkust un pazust, kausēt
Tamil உருகி மறைந்து போதல், கரைத்தல்
Estonio sulatama, ära sulama
Armenio հալեցնել, հալվել ու անհետանալ
Kurdo av bûn, erîtin, helûn
Hebreoלהמיס، להתמוסס
Árabeاختفاء، ذوبان
Persoذوب شدن، ذوب کردن، گرم کردن
Urduپگھلنا، غائب ہونا، پگھلانا

wegtauen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegtauen (ist)
  • schmelzen und dadurch verschwinden, erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen
  • schmelzen, dahinschmelzen, ausapern, wegschmelzen
wegtauen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegtauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegtauen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de weg·getaut werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·getaut werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegtauen und unter wegtauen im Duden.

Conjugación wegtauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggetaut werde... weggetaut wurde... weggetaut werde... weggetaut würde-
du ... weggetaut wirst... weggetaut wurdest... weggetaut werdest... weggetaut würdest-
er ... weggetaut wird... weggetaut wurde... weggetaut werde... weggetaut würde-
wir ... weggetaut werden... weggetaut wurden... weggetaut werden... weggetaut würden-
ihr ... weggetaut werdet... weggetaut wurdet... weggetaut werdet... weggetaut würdet-
sie ... weggetaut werden... weggetaut wurden... weggetaut werden... weggetaut würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggetaut werde, ... du weggetaut wirst, ... er weggetaut wird, ... wir weggetaut werden, ... ihr weggetaut werdet, ... sie weggetaut werden
  • Pretérito: ... ich weggetaut wurde, ... du weggetaut wurdest, ... er weggetaut wurde, ... wir weggetaut wurden, ... ihr weggetaut wurdet, ... sie weggetaut wurden
  • Pasado perfecto: ... ich weggetaut worden bin, ... du weggetaut worden bist, ... er weggetaut worden ist, ... wir weggetaut worden sind, ... ihr weggetaut worden seid, ... sie weggetaut worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggetaut worden war, ... du weggetaut worden warst, ... er weggetaut worden war, ... wir weggetaut worden waren, ... ihr weggetaut worden wart, ... sie weggetaut worden waren
  • Futuro I: ... ich weggetaut werden werde, ... du weggetaut werden wirst, ... er weggetaut werden wird, ... wir weggetaut werden werden, ... ihr weggetaut werden werdet, ... sie weggetaut werden werden
  • Futuro II: ... ich weggetaut worden sein werde, ... du weggetaut worden sein wirst, ... er weggetaut worden sein wird, ... wir weggetaut worden sein werden, ... ihr weggetaut worden sein werdet, ... sie weggetaut worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggetaut werde, ... du weggetaut werdest, ... er weggetaut werde, ... wir weggetaut werden, ... ihr weggetaut werdet, ... sie weggetaut werden
  • Pretérito: ... ich weggetaut würde, ... du weggetaut würdest, ... er weggetaut würde, ... wir weggetaut würden, ... ihr weggetaut würdet, ... sie weggetaut würden
  • Pasado perfecto: ... ich weggetaut worden sei, ... du weggetaut worden seiest, ... er weggetaut worden sei, ... wir weggetaut worden seien, ... ihr weggetaut worden seiet, ... sie weggetaut worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggetaut worden wäre, ... du weggetaut worden wärest, ... er weggetaut worden wäre, ... wir weggetaut worden wären, ... ihr weggetaut worden wäret, ... sie weggetaut worden wären
  • Futuro I: ... ich weggetaut werden werde, ... du weggetaut werden werdest, ... er weggetaut werden werde, ... wir weggetaut werden werden, ... ihr weggetaut werden werdet, ... sie weggetaut werden werden
  • Futuro II: ... ich weggetaut worden sein werde, ... du weggetaut worden sein werdest, ... er weggetaut worden sein werde, ... wir weggetaut worden sein werden, ... ihr weggetaut worden sein werdet, ... sie weggetaut worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich weggetaut werden würde, ... du weggetaut werden würdest, ... er weggetaut werden würde, ... wir weggetaut werden würden, ... ihr weggetaut werden würdet, ... sie weggetaut werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggetaut worden sein würde, ... du weggetaut worden sein würdest, ... er weggetaut worden sein würde, ... wir weggetaut worden sein würden, ... ihr weggetaut worden sein würdet, ... sie weggetaut worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggetaut werden, weggetaut zu werden
  • Infinitivo II: weggetaut worden sein, weggetaut worden zu sein
  • Participio I: weggetaut werdend
  • Participio II: weggetaut worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegtauen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1022458

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9