Conjugación del verbo vorantreiben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorantreiben (agilizar, impulsar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorangetrieben wird, ... vorangetrieben wurde y ... vorangetrieben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de vorantreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voran- de vorantreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorantreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorantreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorantreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

voran·getrieben werden

... vorangetrieben wird · ... vorangetrieben wurde · ... vorangetrieben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along, drive forth, expedite, further, hurry up, impel, push, push ahead, set on, spur on, urge

beschleunigen; forcieren; Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren

(acus.)

» Neue Ideen treiben die Geschichte voran . Inglés New ideas drive history forward.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorantreiben.

Presente

... ich vorangetrieben werde
... du vorangetrieben wirst
... er vorangetrieben wird
... wir vorangetrieben werden
... ihr vorangetrieben werdet
... sie vorangetrieben werden

Pretérito

... ich vorangetrieben wurde
... du vorangetrieben wurdest
... er vorangetrieben wurde
... wir vorangetrieben wurden
... ihr vorangetrieben wurdet
... sie vorangetrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich vorangetrieben werde
... du vorangetrieben werdest
... er vorangetrieben werde
... wir vorangetrieben werden
... ihr vorangetrieben werdet
... sie vorangetrieben werden

Subjuntivo II

... ich vorangetrieben würde
... du vorangetrieben würdest
... er vorangetrieben würde
... wir vorangetrieben würden
... ihr vorangetrieben würdet
... sie vorangetrieben würden

Infinitivo

vorangetrieben werden
vorangetrieben zu werden

Participio

vorangetrieben werdend
vorangetrieben worden

Indicativo

El verbo vorantreiben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorangetrieben werde
... du vorangetrieben wirst
... er vorangetrieben wird
... wir vorangetrieben werden
... ihr vorangetrieben werdet
... sie vorangetrieben werden

Pretérito

... ich vorangetrieben wurde
... du vorangetrieben wurdest
... er vorangetrieben wurde
... wir vorangetrieben wurden
... ihr vorangetrieben wurdet
... sie vorangetrieben wurden

Pasado perfecto

... ich vorangetrieben worden bin
... du vorangetrieben worden bist
... er vorangetrieben worden ist
... wir vorangetrieben worden sind
... ihr vorangetrieben worden seid
... sie vorangetrieben worden sind

Pluscuamp.

... ich vorangetrieben worden war
... du vorangetrieben worden warst
... er vorangetrieben worden war
... wir vorangetrieben worden waren
... ihr vorangetrieben worden wart
... sie vorangetrieben worden waren

Futuro I

... ich vorangetrieben werden werde
... du vorangetrieben werden wirst
... er vorangetrieben werden wird
... wir vorangetrieben werden werden
... ihr vorangetrieben werden werdet
... sie vorangetrieben werden werden

Futuro II

... ich vorangetrieben worden sein werde
... du vorangetrieben worden sein wirst
... er vorangetrieben worden sein wird
... wir vorangetrieben worden sein werden
... ihr vorangetrieben worden sein werdet
... sie vorangetrieben worden sein werden
  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorantreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorangetrieben werde
... du vorangetrieben werdest
... er vorangetrieben werde
... wir vorangetrieben werden
... ihr vorangetrieben werdet
... sie vorangetrieben werden

Subjuntivo II

... ich vorangetrieben würde
... du vorangetrieben würdest
... er vorangetrieben würde
... wir vorangetrieben würden
... ihr vorangetrieben würdet
... sie vorangetrieben würden

Conj. Perf.

... ich vorangetrieben worden sei
... du vorangetrieben worden seiest
... er vorangetrieben worden sei
... wir vorangetrieben worden seien
... ihr vorangetrieben worden seiet
... sie vorangetrieben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorangetrieben worden wäre
... du vorangetrieben worden wärest
... er vorangetrieben worden wäre
... wir vorangetrieben worden wären
... ihr vorangetrieben worden wäret
... sie vorangetrieben worden wären

Conj. Futuro I

... ich vorangetrieben werden werde
... du vorangetrieben werden werdest
... er vorangetrieben werden werde
... wir vorangetrieben werden werden
... ihr vorangetrieben werden werdet
... sie vorangetrieben werden werden

Sub. fut. II

... ich vorangetrieben worden sein werde
... du vorangetrieben worden sein werdest
... er vorangetrieben worden sein werde
... wir vorangetrieben worden sein werden
... ihr vorangetrieben worden sein werdet
... sie vorangetrieben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorangetrieben werden würde
... du vorangetrieben werden würdest
... er vorangetrieben werden würde
... wir vorangetrieben werden würden
... ihr vorangetrieben werden würdet
... sie vorangetrieben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich vorangetrieben worden sein würde
... du vorangetrieben worden sein würdest
... er vorangetrieben worden sein würde
... wir vorangetrieben worden sein würden
... ihr vorangetrieben worden sein würdet
... sie vorangetrieben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vorantreiben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vorantreiben.

Infinitivo I


vorangetrieben werden
vorangetrieben zu werden

Infinitivo II


vorangetrieben worden sein
vorangetrieben worden zu sein

Participio I


vorangetrieben werdend

Participio II


vorangetrieben worden
  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorantreiben

  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
    Inglés New ideas drive history forward.
  • Er beschloss, den Plan weiter voranzutreiben . 
    Inglés He decided to get on with the plan.
  • Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben . 
    Inglés But first, it is specifically about advancing digitalization.
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
    Inglés If you do not advance your business, you will be driven out of business.
  • Der Umbau des Schweizerhauses muss vorangetrieben werden. 
    Inglés The renovation of the Swiss house must be accelerated.
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
    Inglés With the mass immigration initiative, Switzerland is advancing its isolation.
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
    Inglés Open source is the engine that drives technological innovation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorantreiben expresiones alemanas

Alemán vorantreiben
Inglés advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along
Ruso продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
Español agilizar, impulsar, promover, acelerar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar
Francés accélérer, avancer, pousser, activer, faire avancer, hâter h aspiré, promouvoir
Turco ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
Portugués alavancar, impulsionar, acelerar, adiantar, avançar, dinamizar, promover
Italiano promuovere, accelerare, attivare, avanzare, spingere, spingere avanti
Rumano accelera, impulsiona, avansa, promova
Húngaro előmozdít, előmozdítani, felgyorsít, sürget, támogatni
Polaco napędzać, przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć
Griego ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
Holandés bevorderen, stimuleren, versnellen, bespoedigen, forceren
Checo podporovat, pohánět, poháněthnat, urychlit
Sueco driva på, främja, påskynda, driva fram, forcera
Danés drive frem, accelerere, fremme, fremskynde
Japonés 促進する, 推進する, 進める
Catalán impulsar, accelerar, activar, agilitzar, promoure
Finlandés kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
Noruego drive frem, fremme, påskynde
Vasco bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
Serbio napredovati, podsticati
Macedónio напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
Esloveno napredovati, pospeševati, spodbujati
Eslovaco podporiť, posunúť, urýchliť
Bosnio napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
Croata potaknuti, napredovati, ubrzati
Ucranio прискорювати, спонукати, сприяти
Búlgaro напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
Bielorruso прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
Indonesio memajukan, mendorong, mempercepat
Vietnamita thúc đẩy, đẩy mạnh, tăng tốc, đẩy nhanh
Uzbeko oldinga surmoq, ragbatlantirmoq, tezlashtirmoq
Hindi आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना, तेज़ करना, प्रचार करना
Chino 促进, 推进, 加速, 推动
Tailandés ผลักดัน, ส่งเสริม, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งรัด
Coreano 가속시키다, 강하게 추진하다, 촉진시키다, 추진하다, 홍보하다
Azerbaiyano irəli aparmaq, hızlandırmaq, sürətləndirmek, sürətləndirmək, təbliğ etmək
Georgiano აჩქარება
Bengalí অগ্রসর করা, আগ্রসর করা, গতি বাড়ানা, প্রচারণা করা
Albanés nxis, promovoj, përparojë, shpejtoj, shtyj përpara
Maratí गती वाढवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, पुढे ढकलणे, प्रचार करणे
Nepalí अगाडि धकेल्नु, अगाडि बढाउन, अग्रसर गर्नु, गति बढाउन, प्रोत्साहन दिनु
Télugu ప్రోత్సహించడం, ముందుకు నడపడం, ముందుకు వేయడం, వేగం పెంచడం
Letón virzīt uz priekšu, paātrināt, veicināt
Tamil முன்னேற, வேகம் அதிகரிக்க
Estonio edasi viia, edendada, edendama, kiirendama, kiirustama
Armenio աջ տանել, առաջ մղել, արագացնել, խթանել
Kurdo hızlandırmak, pêşvebirin
Hebreoלהאיץ، לקדם، להניע
Árabeدفع، تعزيز، تسريع، حرك
Persoپیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
Urduآگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorantreiben
  • beschleunigen, forcieren, Zunder geben, nach vorne bringen, akzelerieren, forcieren
vorantreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorantreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorantreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de voran·getrieben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voran·getrieben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorantreiben und unter vorantreiben im Duden.

Conjugación vorantreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorangetrieben werde... vorangetrieben wurde... vorangetrieben werde... vorangetrieben würde-
du ... vorangetrieben wirst... vorangetrieben wurdest... vorangetrieben werdest... vorangetrieben würdest-
er ... vorangetrieben wird... vorangetrieben wurde... vorangetrieben werde... vorangetrieben würde-
wir ... vorangetrieben werden... vorangetrieben wurden... vorangetrieben werden... vorangetrieben würden-
ihr ... vorangetrieben werdet... vorangetrieben wurdet... vorangetrieben werdet... vorangetrieben würdet-
sie ... vorangetrieben werden... vorangetrieben wurden... vorangetrieben werden... vorangetrieben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorangetrieben werde, ... du vorangetrieben wirst, ... er vorangetrieben wird, ... wir vorangetrieben werden, ... ihr vorangetrieben werdet, ... sie vorangetrieben werden
  • Pretérito: ... ich vorangetrieben wurde, ... du vorangetrieben wurdest, ... er vorangetrieben wurde, ... wir vorangetrieben wurden, ... ihr vorangetrieben wurdet, ... sie vorangetrieben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich vorangetrieben worden bin, ... du vorangetrieben worden bist, ... er vorangetrieben worden ist, ... wir vorangetrieben worden sind, ... ihr vorangetrieben worden seid, ... sie vorangetrieben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorangetrieben worden war, ... du vorangetrieben worden warst, ... er vorangetrieben worden war, ... wir vorangetrieben worden waren, ... ihr vorangetrieben worden wart, ... sie vorangetrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich vorangetrieben werden werde, ... du vorangetrieben werden wirst, ... er vorangetrieben werden wird, ... wir vorangetrieben werden werden, ... ihr vorangetrieben werden werdet, ... sie vorangetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich vorangetrieben worden sein werde, ... du vorangetrieben worden sein wirst, ... er vorangetrieben worden sein wird, ... wir vorangetrieben worden sein werden, ... ihr vorangetrieben worden sein werdet, ... sie vorangetrieben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorangetrieben werde, ... du vorangetrieben werdest, ... er vorangetrieben werde, ... wir vorangetrieben werden, ... ihr vorangetrieben werdet, ... sie vorangetrieben werden
  • Pretérito: ... ich vorangetrieben würde, ... du vorangetrieben würdest, ... er vorangetrieben würde, ... wir vorangetrieben würden, ... ihr vorangetrieben würdet, ... sie vorangetrieben würden
  • Pasado perfecto: ... ich vorangetrieben worden sei, ... du vorangetrieben worden seiest, ... er vorangetrieben worden sei, ... wir vorangetrieben worden seien, ... ihr vorangetrieben worden seiet, ... sie vorangetrieben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorangetrieben worden wäre, ... du vorangetrieben worden wärest, ... er vorangetrieben worden wäre, ... wir vorangetrieben worden wären, ... ihr vorangetrieben worden wäret, ... sie vorangetrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich vorangetrieben werden werde, ... du vorangetrieben werden werdest, ... er vorangetrieben werden werde, ... wir vorangetrieben werden werden, ... ihr vorangetrieben werden werdet, ... sie vorangetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich vorangetrieben worden sein werde, ... du vorangetrieben worden sein werdest, ... er vorangetrieben worden sein werde, ... wir vorangetrieben worden sein werden, ... ihr vorangetrieben worden sein werdet, ... sie vorangetrieben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich vorangetrieben werden würde, ... du vorangetrieben werden würdest, ... er vorangetrieben werden würde, ... wir vorangetrieben werden würden, ... ihr vorangetrieben werden würdet, ... sie vorangetrieben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorangetrieben worden sein würde, ... du vorangetrieben worden sein würdest, ... er vorangetrieben worden sein würde, ... wir vorangetrieben worden sein würden, ... ihr vorangetrieben worden sein würdet, ... sie vorangetrieben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vorangetrieben werden, vorangetrieben zu werden
  • Infinitivo II: vorangetrieben worden sein, vorangetrieben worden zu sein
  • Participio I: vorangetrieben werdend
  • Participio II: vorangetrieben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 189592, 70791, 276644

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2575631, 8864331, 3440508, 437890

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977892

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorantreiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9