Conjugación del verbo vorankommen

El verbo vorankommen (avanzar, progresar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «vorankommen» son «kommt/kömmt voran», «kam voran» y «ist vorangekommen». La apofonía de «vorankommen» se produce con las vocales del radical o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de vorankommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". «vorankommen» es un verbo separable. El prefijo voran se separa en la oración. El verbo «vorankommen» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorankommen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorankommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorankommen. Comentarios ☆

C1 · irregular · sein · separable

voran·kommen

kommt/kömmt⁷ voran · kam voran · ist vorangekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés progress, advance, make progress, make headway, be getting somewhere, be making progress, come along with, develop, gain ground, get ahead, get along, get on, make headway (on), make inroads, make out, make way, move forward, proceed, prosper, speed, succeed, win way

/foˈʁaŋˌkɔmən/ · /kɔmt foˈʁan/ · /kfoˈʁan/ · /ˈkɛːmə foˈʁan/ · /foˈʁaŋɡəˌkɔmən/

Auf einem Weg weiter kommen, vorwärts kommen; sich weiterentwickeln, Fortschritte machen; fortschreiten, weiterkommen, prosperieren, vorwärts kommen

(bei+D, mit+D)

» Italien muss vorankommen . Inglés Italy must move forward.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorankommen.

Presente

ich komme voran
du kommst/kömmst⁷ voran
er kommt/kömmt⁷ voran
wir kommen voran
ihr kommt voran
sie kommen voran

Pretérito

ich kam voran
du kamst voran
er kam voran
wir kamen voran
ihr kamt voran
sie kamen voran

Imperativo

-
komme (du) voran
-
kommen wir voran
kommt (ihr) voran
kommen Sie voran

Subjuntivo I

ich komme voran
du kommest voran
er komme voran
wir kommen voran
ihr kommet voran
sie kommen voran

Subjuntivo II

ich käme voran
du kämest voran
er käme voran
wir kämen voran
ihr kämet voran
sie kämen voran

Infinitivo

vorankommen
voranzukommen

Participio

vorankommend
vorangekommen

⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo vorankommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komme voran
du kommst/kömmst⁷ voran
er kommt/kömmt⁷ voran
wir kommen voran
ihr kommt voran
sie kommen voran

Pretérito

ich kam voran
du kamst voran
er kam voran
wir kamen voran
ihr kamt voran
sie kamen voran

Pasado perfecto

ich bin vorangekommen
du bist vorangekommen
er ist vorangekommen
wir sind vorangekommen
ihr seid vorangekommen
sie sind vorangekommen

Pluscuamp.

ich war vorangekommen
du warst vorangekommen
er war vorangekommen
wir waren vorangekommen
ihr wart vorangekommen
sie waren vorangekommen

Futuro I

ich werde vorankommen
du wirst vorankommen
er wird vorankommen
wir werden vorankommen
ihr werdet vorankommen
sie werden vorankommen

Futuro II

ich werde vorangekommen sein
du wirst vorangekommen sein
er wird vorangekommen sein
wir werden vorangekommen sein
ihr werdet vorangekommen sein
sie werden vorangekommen sein

⁷ Uso anticuado

  • Wir kamen rasch voran . 
  • Die Angelegenheit kommt nur allmählich voran . 
  • Jenes Projekt kommt langsam voran . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorankommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme voran
du kommest voran
er komme voran
wir kommen voran
ihr kommet voran
sie kommen voran

Subjuntivo II

ich käme voran
du kämest voran
er käme voran
wir kämen voran
ihr kämet voran
sie kämen voran

Conj. Perf.

ich sei vorangekommen
du seiest vorangekommen
er sei vorangekommen
wir seien vorangekommen
ihr seiet vorangekommen
sie seien vorangekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre vorangekommen
du wärest vorangekommen
er wäre vorangekommen
wir wären vorangekommen
ihr wäret vorangekommen
sie wären vorangekommen

Conj. Futuro I

ich werde vorankommen
du werdest vorankommen
er werde vorankommen
wir werden vorankommen
ihr werdet vorankommen
sie werden vorankommen

Sub. fut. II

ich werde vorangekommen sein
du werdest vorangekommen sein
er werde vorangekommen sein
wir werden vorangekommen sein
ihr werdet vorangekommen sein
sie werden vorangekommen sein
  • Ich wünschte, dass sie schneller vorankämen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vorankommen
du würdest vorankommen
er würde vorankommen
wir würden vorankommen
ihr würdet vorankommen
sie würden vorankommen

Conj. pluscuam.

ich würde vorangekommen sein
du würdest vorangekommen sein
er würde vorangekommen sein
wir würden vorangekommen sein
ihr würdet vorangekommen sein
sie würden vorangekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorankommen.

Presente

komme (du) voran
kommen wir voran
kommt (ihr) voran
kommen Sie voran

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorankommen.

Infinitivo I


vorankommen
voranzukommen

Infinitivo II


vorangekommen sein
vorangekommen zu sein

Participio I


vorankommend

Participio II


vorangekommen
  • Italien muss vorankommen . 
  • Anders kann man nicht vorankommen . 
  • Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorankommen

  • Italien muss vorankommen . 
    Inglés Italy must move forward.
  • Wir kamen rasch voran . 
    Inglés We made quick progress.
  • Anders kann man nicht vorankommen . 
    Inglés One cannot progress otherwise.
  • Die Angelegenheit kommt nur allmählich voran . 
    Inglés The matter is only progressing slowly.
  • Ich wünschte, dass sie schneller vorankämen . 
    Inglés I wished that they would progress faster.
  • Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen . 
    Inglés We've made a lot of progress today.
  • Wo muss Europa auf wirtschaftlichem Gebiet jetzt vorankommen ? 
    Inglés Where does Europe need to advance now in the economic field?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorankommen expresiones alemanas

Alemán vorankommen
Inglés progress, advance, make progress, make headway, be getting somewhere, be making progress, come along with, develop
Ruso продвигаться, двигаться вперёд, двинуться вперёд, достигать успеха, продвигаться вперёд, продвинуться, продвинуться вперёд, продолжать
Español avanzar, progresar, cundir
Francés avancer, progresser, faire des progrès, progrès, s'avancer
Turco gelişmek, ilerlemek
Portugués avançar, progredir, fazer progressos
Italiano progredire, avanzare, fare progressi, andare avanti, procedere
Rumano avansa, avansare, progres, progresa
Húngaro előrehalad, előrehaladni, fejlődik, halad, haladni
Polaco postępować, posuwać naprzód, posuwać się, robić postępy, rozwijać się
Griego προχωρώ, προοδεύω, προόδος
Holandés vooruitkomen, vorderen, opschieten, vorderingen maken
Checo postupovat, pokračovat, pokročit, postupovatstoupit, udělat pokrok, vyvíjet se
Sueco göra framsteg, framåtkomma, komma vidare, progressera, utvecklas
Danés fremskridt, fremadkomme, fremadskridende, komme frem
Japonés 前進する, 先に進む, 進む, 進展する
Catalán avançar, progrés, adelantar, progressar
Finlandés edistyä, edellä, edetä, edistyminen
Noruego fremgang, komme videre, utvikle seg
Vasco aurreratu, aurrera joan, aurrerapen
Serbio napredovati, napredak, progresirati
Macedónio напредок, напредува, напредување
Esloveno napredovati, napred, napredek
Eslovaco pokročiť, postupovať, vyvíjať sa
Bosnio napredovati, napredak, progresirati
Croata napredovati, progresirati
Ucranio просуватися, досягати успіху, продовжувати, розвиватися
Búlgaro напредвам, прогрес, продължавам
Bielorruso дасягаць поспехаў, прасоўвацца, прасунуты, развівацца
Indonesio maju, berkembang
Vietnamita tiến bộ, tiến lên
Uzbeko taraqqiy etish, oldinga borish
Hindi प्रगति करना, आगे बढ़ना
Chino 进步, 前进
Tailandés ก้าวหน้า, พัฒนา, ไปข้างหน้า
Coreano 나아가다, 발전하다, 전진하다
Azerbaiyano inkişaf etmək, irəliləmək
Georgiano გადადგება, განვითარდება
Bengalí আগে চলা, উন্নতি হওয়া, প্রগতি করা
Albanés përparoj
Maratí प्रगती करणे, आगे वाढणे
Nepalí प्रगति गर्नु, आगाडि बढ्नु
Télugu ప్రగతి చెందడం, ముందుకు సాగడం
Letón attīstīties, virzīties uz priekšu
Tamil முன்னேறு, முன்னேறுவது
Estonio edasi liikuda, edendada
Armenio զարգանալ, առաջ շարժվել
Kurdo berdewam kirin, pêşketin, pêşveçûn
Hebreoלהתפתח، להתקדם
Árabeالتقدم، التطور، المضي قدماً، تقدم
Persoپیشرفت کردن، توسعه یافتن، جلو رفتن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا

vorankommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorankommen
  • Auf einem Weg weiter kommen, vorwärts kommen, fortschreiten, weiterkommen
  • sich weiterentwickeln, Fortschritte machen, fortschreiten, weiterkommen
  • weiterkommen, prosperieren, vorwärts kommen, gedeihen, voranschreiten, (sich) gut entwickeln
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vorankommen

  • jemand/etwas kommt bei etwas voran
  • jemand/etwas kommt mit etwas voran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «vorankommen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorankommen.

¿Cuáles son las formas principales de «vorankommen»?

Las formas básicas de «vorankommen» son «kommt/kömmt voran», «kam voran» y «ist vorangekommen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „vorankommen“?

puesto que es un verbo auxiliar de vorankommen se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“vorankommen” es regular o irregular?

El verbo vorankommen (avanzar, progresar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “vorankommen”?

La apofonía de «vorankommen» se produce con las vocales del radical o - a - o.

¿“vorankommen” es separable o inseparable?

«vorankommen» es un verbo separable. El prefijo voran se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «vorankommen»?

El verbo «vorankommen» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «vorankommen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich komme voran, du kommst/kömmst voran, er kommt/kömmt voran, wir kommen voran, ihr kommt voran, sie kommen voran
Pretérito: ich kam voran, du kamst voran, er kam voran, wir kamen voran, ihr kamt voran, sie kamen voran
Pasado perfecto: ich bin vorangekommen, du bist vorangekommen, er ist vorangekommen, wir sind vorangekommen, ihr seid vorangekommen, sie sind vorangekommen
Pluscuamperfecto: ich war vorangekommen, du warst vorangekommen, er war vorangekommen, wir waren vorangekommen, ihr wart vorangekommen, sie waren vorangekommen
Futuro I: ich werde vorankommen, du wirst vorankommen, er wird vorankommen, wir werden vorankommen, ihr werdet vorankommen, sie werden vorankommen
Futuro II: ich werde vorangekommen sein, du wirst vorangekommen sein, er wird vorangekommen sein, wir werden vorangekommen sein, ihr werdet vorangekommen sein, sie werden vorangekommen sein

¿Cuál es el subjuntivo de “vorankommen”?

El subjuntivo de “vorankommen” es:
Presente: ich komme voran, du kommst/kömmst voran, er kommt/kömmt voran, wir kommen voran, ihr kommt voran, sie kommen voran
Pretérito: ich kam voran, du kamst voran, er kam voran, wir kamen voran, ihr kamt voran, sie kamen voran
Pasado perfecto: ich bin vorangekommen, du bist vorangekommen, er ist vorangekommen, wir sind vorangekommen, ihr seid vorangekommen, sie sind vorangekommen
Pluscuamperfecto: ich war vorangekommen, du warst vorangekommen, er war vorangekommen, wir waren vorangekommen, ihr wart vorangekommen, sie waren vorangekommen
Futuro I: ich werde vorankommen, du wirst vorankommen, er wird vorankommen, wir werden vorankommen, ihr werdet vorankommen, sie werden vorankommen
Futuro II: ich werde vorangekommen sein, du wirst vorangekommen sein, er wird vorangekommen sein, wir werden vorangekommen sein, ihr werdet vorangekommen sein, sie werden vorangekommen sein
Presente: ich komme voran, du kommest voran, er komme voran, wir kommen voran, ihr kommet voran, sie kommen voran
Pretérito: ich käme voran, du kämest voran, er käme voran, wir kämen voran, ihr kämet voran, sie kämen voran
Pasado perfecto: ich sei vorangekommen, du seiest vorangekommen, er sei vorangekommen, wir seien vorangekommen, ihr seiet vorangekommen, sie seien vorangekommen
Pluscuamperfecto: ich wäre vorangekommen, du wärest vorangekommen, er wäre vorangekommen, wir wären vorangekommen, ihr wäret vorangekommen, sie wären vorangekommen
Futuro I: ich werde vorankommen, du werdest vorankommen, er werde vorankommen, wir werden vorankommen, ihr werdet vorankommen, sie werden vorankommen
Futuro II: ich werde vorangekommen sein, du werdest vorangekommen sein, er werde vorangekommen sein, wir werden vorangekommen sein, ihr werdet vorangekommen sein, sie werden vorangekommen sein

¿Cuál es el imperativo de “vorankommen”?

El imperativo de “vorankommen” es:
Presente: komme (du) voran, kommen wir voran, kommt (ihr) voran, kommen Sie voran

¿Qué formas no finitas tiene «vorankommen»?

Las formas no finitas de “vorankommen” son:
Presente: komme (du) voran, kommen wir voran, kommt (ihr) voran, kommen Sie voran
Infinitivo I: vorankommen, voranzukommen
Infinitivo II: vorangekommen sein, vorangekommen zu sein
Participio I: vorankommend
Participio II: vorangekommen

La conjugación del verbo voran·kommen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo voran·kommen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (kommt/kömmt voran - kam voran - ist vorangekommen). Más información en Wiktionary vorankommen y en vorankommen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2770555, 2716158, 1741102, 410135, 10921334, 1023640, 1307701

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Putin in Berlin

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435823, 435823

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorankommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9