Conjugación del verbo voranbringen

El verbo voranbringen (avanzar, fomentar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bringt voran, brachte voran y hat vorangebracht. puesto que es un verbo auxiliar de voranbringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voran- de voranbringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo voranbringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para voranbringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo voranbringen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

voran·bringen

bringt voran · brachte voran · hat vorangebracht

 Cambio en la vocal inicial  i - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés promote, advance, further, allow to advance, bring forward, get moving

etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen; jemanden fördern; in Schwung bringen, fördern, Vorschub leisten, Zunder geben

(acus.)

» Klagen bringen uns nicht voran . Inglés Complaints do not move us forward.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo voranbringen.

Presente

ich bring(e)⁵ voran
du bringst voran
er bringt voran
wir bringen voran
ihr bringt voran
sie bringen voran

Pretérito

ich brachte voran
du brachtest voran
er brachte voran
wir brachten voran
ihr brachtet voran
sie brachten voran

Imperativo

-
bring(e)⁵ (du) voran
-
bringen wir voran
bringt (ihr) voran
bringen Sie voran

Subjuntivo I

ich bringe voran
du bringest voran
er bringe voran
wir bringen voran
ihr bringet voran
sie bringen voran

Subjuntivo II

ich brächte voran
du brächtest voran
er brächte voran
wir brächten voran
ihr brächtet voran
sie brächten voran

Infinitivo

voranbringen
voranzubringen

Participio

voranbringend
vorangebracht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo voranbringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bring(e)⁵ voran
du bringst voran
er bringt voran
wir bringen voran
ihr bringt voran
sie bringen voran

Pretérito

ich brachte voran
du brachtest voran
er brachte voran
wir brachten voran
ihr brachtet voran
sie brachten voran

Pasado perfecto

ich habe vorangebracht
du hast vorangebracht
er hat vorangebracht
wir haben vorangebracht
ihr habt vorangebracht
sie haben vorangebracht

Pluscuamp.

ich hatte vorangebracht
du hattest vorangebracht
er hatte vorangebracht
wir hatten vorangebracht
ihr hattet vorangebracht
sie hatten vorangebracht

Futuro I

ich werde voranbringen
du wirst voranbringen
er wird voranbringen
wir werden voranbringen
ihr werdet voranbringen
sie werden voranbringen

Futuro II

ich werde vorangebracht haben
du wirst vorangebracht haben
er wird vorangebracht haben
wir werden vorangebracht haben
ihr werdet vorangebracht haben
sie werden vorangebracht haben

⁵ uso coloquial

  • Klagen bringen uns nicht voran . 
  • Klagen bringen uns keinen Schritt voran . 
  • Deine Beine bringen dich voran , doch der Wille bringt dich ans Ziel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo voranbringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bringe voran
du bringest voran
er bringe voran
wir bringen voran
ihr bringet voran
sie bringen voran

Subjuntivo II

ich brächte voran
du brächtest voran
er brächte voran
wir brächten voran
ihr brächtet voran
sie brächten voran

Conj. Perf.

ich habe vorangebracht
du habest vorangebracht
er habe vorangebracht
wir haben vorangebracht
ihr habet vorangebracht
sie haben vorangebracht

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorangebracht
du hättest vorangebracht
er hätte vorangebracht
wir hätten vorangebracht
ihr hättet vorangebracht
sie hätten vorangebracht

Conj. Futuro I

ich werde voranbringen
du werdest voranbringen
er werde voranbringen
wir werden voranbringen
ihr werdet voranbringen
sie werden voranbringen

Sub. fut. II

ich werde vorangebracht haben
du werdest vorangebracht haben
er werde vorangebracht haben
wir werden vorangebracht haben
ihr werdet vorangebracht haben
sie werden vorangebracht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde voranbringen
du würdest voranbringen
er würde voranbringen
wir würden voranbringen
ihr würdet voranbringen
sie würden voranbringen

Conj. pluscuam.

ich würde vorangebracht haben
du würdest vorangebracht haben
er würde vorangebracht haben
wir würden vorangebracht haben
ihr würdet vorangebracht haben
sie würden vorangebracht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo voranbringen.

Presente

bring(e)⁵ (du) voran
bringen wir voran
bringt (ihr) voran
bringen Sie voran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para voranbringen.

Infinitivo I


voranbringen
voranzubringen

Infinitivo II


vorangebracht haben
vorangebracht zu haben

Participio I


voranbringend

Participio II


vorangebracht
  • Napoleon bleibt die Walhalla verschlossen, doch wie kaum ein anderer zuvor hat er Deutschland vorangebracht . 
  • Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel will die Wirtschaftsbeziehungen in Kenia, Angola und Nigeria voranbringen . 
  • Es freut mich, dass ihr auch heute so fleißig daran arbeitet, unser Projekt voranzubringen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para voranbringen

  • Klagen bringen uns nicht voran . 
    Inglés Complaints do not move us forward.
  • Klagen bringen uns keinen Schritt voran . 
    Inglés Complaints do not move us forward.
  • Deine Beine bringen dich voran , doch der Wille bringt dich ans Ziel. 
    Inglés Your legs take you forward, but the will takes you to the goal.
  • Napoleon bleibt die Walhalla verschlossen, doch wie kaum ein anderer zuvor hat er Deutschland vorangebracht . 
    Inglés Napoleon remains shut out from Valhalla, yet like hardly anyone before him, he has advanced Germany.
  • So-haben-wir-es-immer-gemacht bringt den Fortschritt nicht voran . 
    Inglés So we have always done, it does not advance progress.
  • Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel will die Wirtschaftsbeziehungen in Kenia, Angola und Nigeria voranbringen . 
    Inglés Germany's Chancellor Angela Merkel wants to promote economic relations in Kenya, Angola, and Nigeria.
  • Es freut mich, dass ihr auch heute so fleißig daran arbeitet, unser Projekt voranzubringen . 
    Inglés I am glad that you are also working so diligently today to advance our project.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de voranbringen expresiones alemanas

Alemán voranbringen
Inglés promote, advance, further, allow to advance, bring forward, get moving
Ruso способствовать, двигать вперёд, поддерживать, двинуть вперёд, способствовать продвижению, достигать, продвигать
Español avanzar, fomentar, llevar adelante, sacar adelante, promover, impulsar
Francés faire avancer, avancer, promouvoir
Turco geliştirmek, ilerletmek
Portugués avançar, adiantar, fazer progredir, progredir, promover
Italiano promuovere, avanzare, portare avanti, dare slancio, fare progredire, favorire, sostenere
Rumano promova, avansa, sprijini
Húngaro előmozdítani, előrehaladás, fejlesztés, támogatni
Polaco posunąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć, wspierać
Griego προωθώ, προάγω, προχωρώ, προώθηση
Holandés bevorderen, vooruitbrengen, vooruithelpen, ondersteunen
Checo podporovat, pokročit, posunout
Sueco främja, föra fram, stödja
Danés fremme, forbedre, støtte
Japonés 進展させる, 促進する, 前進させる
Catalán avançar, fomentar, progrés, promoure
Finlandés edistää, edistäminen, viedä eteenpäin
Noruego fremme, forbedre, støtte
Vasco aurreratu, aurrera eraman, sustatu
Serbio napredovati, naprediti, podsticati
Macedónio напредување, поддршка, поттикнување
Esloveno napredovati, približati, spodbujati
Eslovaco napredovať, podporiť, posunúť
Bosnio napredovati, naprediti, podržati
Croata napredovati, podupirati, progresirati
Ucranio покращувати, просувати, підтримувати, сприяти
Búlgaro напредвам, подпомагам, приближавам
Bielorruso накіроўваць, прасоўваць, спрыяць
Hebreoלקדם، להתקדם
Árabeنهض بـ، تقدم، تطوير، تعزيز، دفع بـ، مضي قدم بـ
Persoپیشبردن
Urduآگے بڑھانا، ترقی دینا

voranbringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de voranbringen
  • etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen, jemanden fördern, in Schwung bringen, fördern, Vorschub leisten, Zunder geben
  • etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen, jemanden fördern, in Schwung bringen, fördern, Vorschub leisten, Zunder geben
  • etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen, jemanden fördern, in Schwung bringen, fördern, Vorschub leisten, Zunder geben
voranbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán voranbringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo voranbringen.

Tablas de verbos para la conjugación de voran·bringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voran·bringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary voranbringen und unter voranbringen im Duden.

Conjugación voranbringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bring(e) voranbrachte voranbringe voranbrächte voran-
du bringst voranbrachtest voranbringest voranbrächtest voranbring(e) voran
er bringt voranbrachte voranbringe voranbrächte voran-
wir bringen voranbrachten voranbringen voranbrächten voranbringen voran
ihr bringt voranbrachtet voranbringet voranbrächtet voranbringt voran
sie bringen voranbrachten voranbringen voranbrächten voranbringen voran

Indicativo Activo

  • Presente: ich bring(e) voran, du bringst voran, er bringt voran, wir bringen voran, ihr bringt voran, sie bringen voran
  • Pretérito: ich brachte voran, du brachtest voran, er brachte voran, wir brachten voran, ihr brachtet voran, sie brachten voran
  • Pasado perfecto: ich habe vorangebracht, du hast vorangebracht, er hat vorangebracht, wir haben vorangebracht, ihr habt vorangebracht, sie haben vorangebracht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorangebracht, du hattest vorangebracht, er hatte vorangebracht, wir hatten vorangebracht, ihr hattet vorangebracht, sie hatten vorangebracht
  • Futuro I: ich werde voranbringen, du wirst voranbringen, er wird voranbringen, wir werden voranbringen, ihr werdet voranbringen, sie werden voranbringen
  • Futuro II: ich werde vorangebracht haben, du wirst vorangebracht haben, er wird vorangebracht haben, wir werden vorangebracht haben, ihr werdet vorangebracht haben, sie werden vorangebracht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bringe voran, du bringest voran, er bringe voran, wir bringen voran, ihr bringet voran, sie bringen voran
  • Pretérito: ich brächte voran, du brächtest voran, er brächte voran, wir brächten voran, ihr brächtet voran, sie brächten voran
  • Pasado perfecto: ich habe vorangebracht, du habest vorangebracht, er habe vorangebracht, wir haben vorangebracht, ihr habet vorangebracht, sie haben vorangebracht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorangebracht, du hättest vorangebracht, er hätte vorangebracht, wir hätten vorangebracht, ihr hättet vorangebracht, sie hätten vorangebracht
  • Futuro I: ich werde voranbringen, du werdest voranbringen, er werde voranbringen, wir werden voranbringen, ihr werdet voranbringen, sie werden voranbringen
  • Futuro II: ich werde vorangebracht haben, du werdest vorangebracht haben, er werde vorangebracht haben, wir werden vorangebracht haben, ihr werdet vorangebracht haben, sie werden vorangebracht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde voranbringen, du würdest voranbringen, er würde voranbringen, wir würden voranbringen, ihr würdet voranbringen, sie würden voranbringen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorangebracht haben, du würdest vorangebracht haben, er würde vorangebracht haben, wir würden vorangebracht haben, ihr würdet vorangebracht haben, sie würden vorangebracht haben

Imperativo Activo

  • Presente: bring(e) (du) voran, bringen wir voran, bringt (ihr) voran, bringen Sie voran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: voranbringen, voranzubringen
  • Infinitivo II: vorangebracht haben, vorangebracht zu haben
  • Participio I: voranbringend
  • Participio II: vorangebracht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 266940

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2702072, 2702075, 7118253, 3893174, 1716415, 4992309

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 266940, 266940

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranbringen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9