Conjugación del verbo verpetzen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verpetzen (chivarse, delatar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verpetzt wird, ... verpetzt wurde y ... verpetzt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verpetzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verpetzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verpetzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verpetzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verpetzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verpetzt werden

... verpetzt wird · ... verpetzt wurde · ... verpetzt worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch, snitch (on), split (on) (to), squeal on, tattle on, tell on, tell tales (about) (to)

[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

acus., (bei+D)

» Verpetzt mich nicht. Inglés Don't tell on me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verpetzen.

Presente

... ich verpetzt werde
... du verpetzt wirst
... er verpetzt wird
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Pretérito

... ich verpetzt wurde
... du verpetzt wurdest
... er verpetzt wurde
... wir verpetzt wurden
... ihr verpetzt wurdet
... sie verpetzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verpetzt werde
... du verpetzt werdest
... er verpetzt werde
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Subjuntivo II

... ich verpetzt würde
... du verpetzt würdest
... er verpetzt würde
... wir verpetzt würden
... ihr verpetzt würdet
... sie verpetzt würden

Infinitivo

verpetzt werden
verpetzt zu werden

Participio

verpetzt werdend
verpetzt worden

Indicativo

El verbo verpetzen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verpetzt werde
... du verpetzt wirst
... er verpetzt wird
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Pretérito

... ich verpetzt wurde
... du verpetzt wurdest
... er verpetzt wurde
... wir verpetzt wurden
... ihr verpetzt wurdet
... sie verpetzt wurden

Pasado perfecto

... ich verpetzt worden bin
... du verpetzt worden bist
... er verpetzt worden ist
... wir verpetzt worden sind
... ihr verpetzt worden seid
... sie verpetzt worden sind

Pluscuamp.

... ich verpetzt worden war
... du verpetzt worden warst
... er verpetzt worden war
... wir verpetzt worden waren
... ihr verpetzt worden wart
... sie verpetzt worden waren

Futuro I

... ich verpetzt werden werde
... du verpetzt werden wirst
... er verpetzt werden wird
... wir verpetzt werden werden
... ihr verpetzt werden werdet
... sie verpetzt werden werden

Futuro II

... ich verpetzt worden sein werde
... du verpetzt worden sein wirst
... er verpetzt worden sein wird
... wir verpetzt worden sein werden
... ihr verpetzt worden sein werdet
... sie verpetzt worden sein werden
  • Verpetzt mich nicht. 
  • Sie verpetzen andere, warum? 
  • Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verpetzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verpetzt werde
... du verpetzt werdest
... er verpetzt werde
... wir verpetzt werden
... ihr verpetzt werdet
... sie verpetzt werden

Subjuntivo II

... ich verpetzt würde
... du verpetzt würdest
... er verpetzt würde
... wir verpetzt würden
... ihr verpetzt würdet
... sie verpetzt würden

Conj. Perf.

... ich verpetzt worden sei
... du verpetzt worden seiest
... er verpetzt worden sei
... wir verpetzt worden seien
... ihr verpetzt worden seiet
... sie verpetzt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verpetzt worden wäre
... du verpetzt worden wärest
... er verpetzt worden wäre
... wir verpetzt worden wären
... ihr verpetzt worden wäret
... sie verpetzt worden wären

Conj. Futuro I

... ich verpetzt werden werde
... du verpetzt werden werdest
... er verpetzt werden werde
... wir verpetzt werden werden
... ihr verpetzt werden werdet
... sie verpetzt werden werden

Sub. fut. II

... ich verpetzt worden sein werde
... du verpetzt worden sein werdest
... er verpetzt worden sein werde
... wir verpetzt worden sein werden
... ihr verpetzt worden sein werdet
... sie verpetzt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verpetzt werden würde
... du verpetzt werden würdest
... er verpetzt werden würde
... wir verpetzt werden würden
... ihr verpetzt werden würdet
... sie verpetzt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verpetzt worden sein würde
... du verpetzt worden sein würdest
... er verpetzt worden sein würde
... wir verpetzt worden sein würden
... ihr verpetzt worden sein würdet
... sie verpetzt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verpetzen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verpetzen.

Infinitivo I


verpetzt werden
verpetzt zu werden

Infinitivo II


verpetzt worden sein
verpetzt worden zu sein

Participio I


verpetzt werdend

Participio II


verpetzt worden
  • Er hat uns verpetzt . 
  • Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen . 
  • Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verpetzen

  • Verpetzt mich nicht. 
    Inglés Don't tell on me.
  • Er hat uns verpetzt . 
    Inglés He ratted us out.
  • Sie verpetzen andere, warum? 
    Inglés They report others, why?
  • Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen . 
    Inglés I decided to tell on Tom.
  • Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen . 
    Inglés He will definitely snitch on me to my boss.
  • Gestern hat er mich schon wieder beim Lehrer verpetzt . 
    Inglés Yesterday he snitched on me to the teacher again.
  • Habt ihr Tom verpetzt ? 
    Inglés Did you tell on Tom?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verpetzen expresiones alemanas

Alemán verpetzen
Inglés inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch
Ruso доносить, наябедничать, выдавать, выдать, донести, закладывать, заложить, нажаловаться
Español chivarse, delatar, informar
Francés cafarder, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter
Turco gammazlamak, ihbar etmek, şikayet etmek
Portugués delatar, denunciar, fazer queixa de
Italiano denunciare, denunciare a, informare, spiattellare, spifferare
Rumano denunța
Húngaro feljelenteni
Polaco donosić
Griego καρφώνω, καταγγέλλω, καταδίδω
Holandés aangeven, verklikken, verraden
Checo udat, donášet, udávat
Sueco avslöja, informera
Danés angive, informere, rapporterer, sladre om
Japonés 告げ口する, 密告する
Catalán delatar, informar
Finlandés ilmiantaa, ilmoittaa
Noruego informere, rapporter
Vasco salaketa egin
Serbio otkriti, prijaviti
Macedónio пријавување
Esloveno izdati, povedati
Eslovaco nahlásiť, udávať
Bosnio obavijestiti, prijaviti
Croata otkriti, prijaviti
Ucranio викривати, доносити
Búlgaro донос
Bielorruso выдаваць, здаваць
Indonesio melaporkan, memberitahukan
Vietnamita báo cáo, tố cáo
Uzbeko shikoyat qilmoq, xabar berish
Hindi शिकायत करना, सूचना देना
Chino 告发, 告密
Tailandés กล่าวหา, แจ้งความ
Coreano 고발하다, 신고하다
Azerbaiyano xəbər vermək, şikayət etmək
Georgiano გაცნობება, შეტყობინება
Bengalí খবর দেওয়া, রিপোর্ট করা
Albanés informoj, raportoj
Maratí शिकायत करणे, सूचना देणे
Nepalí शिकायत गर्नु, सूचना दिनु
Télugu రిపోర్ట్ చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Letón paziņot, ziņot
Tamil தகவல் தருதல், புகார் செய்தல்
Estonio teavitama
Armenio հաղորդել, տեղեկացնել
Kurdo agahdar kirin, şikayet kirin
Hebreoלְהַסְגִּיר
Árabeإبلاغ، تشهير
Persoخبر دادن، گزارش دادن
Urduبتانا، گزارش کرنا

verpetzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verpetzen
  • [Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten, verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen
verpetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verpetzen

  • jemand/etwas verpetzt bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden/etwas bei jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verpetzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verpetzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verpetzt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verpetzt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verpetzen und unter verpetzen im Duden.

Conjugación verpetzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verpetzt werde... verpetzt wurde... verpetzt werde... verpetzt würde-
du ... verpetzt wirst... verpetzt wurdest... verpetzt werdest... verpetzt würdest-
er ... verpetzt wird... verpetzt wurde... verpetzt werde... verpetzt würde-
wir ... verpetzt werden... verpetzt wurden... verpetzt werden... verpetzt würden-
ihr ... verpetzt werdet... verpetzt wurdet... verpetzt werdet... verpetzt würdet-
sie ... verpetzt werden... verpetzt wurden... verpetzt werden... verpetzt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verpetzt werde, ... du verpetzt wirst, ... er verpetzt wird, ... wir verpetzt werden, ... ihr verpetzt werdet, ... sie verpetzt werden
  • Pretérito: ... ich verpetzt wurde, ... du verpetzt wurdest, ... er verpetzt wurde, ... wir verpetzt wurden, ... ihr verpetzt wurdet, ... sie verpetzt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verpetzt worden bin, ... du verpetzt worden bist, ... er verpetzt worden ist, ... wir verpetzt worden sind, ... ihr verpetzt worden seid, ... sie verpetzt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpetzt worden war, ... du verpetzt worden warst, ... er verpetzt worden war, ... wir verpetzt worden waren, ... ihr verpetzt worden wart, ... sie verpetzt worden waren
  • Futuro I: ... ich verpetzt werden werde, ... du verpetzt werden wirst, ... er verpetzt werden wird, ... wir verpetzt werden werden, ... ihr verpetzt werden werdet, ... sie verpetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich verpetzt worden sein werde, ... du verpetzt worden sein wirst, ... er verpetzt worden sein wird, ... wir verpetzt worden sein werden, ... ihr verpetzt worden sein werdet, ... sie verpetzt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verpetzt werde, ... du verpetzt werdest, ... er verpetzt werde, ... wir verpetzt werden, ... ihr verpetzt werdet, ... sie verpetzt werden
  • Pretérito: ... ich verpetzt würde, ... du verpetzt würdest, ... er verpetzt würde, ... wir verpetzt würden, ... ihr verpetzt würdet, ... sie verpetzt würden
  • Pasado perfecto: ... ich verpetzt worden sei, ... du verpetzt worden seiest, ... er verpetzt worden sei, ... wir verpetzt worden seien, ... ihr verpetzt worden seiet, ... sie verpetzt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpetzt worden wäre, ... du verpetzt worden wärest, ... er verpetzt worden wäre, ... wir verpetzt worden wären, ... ihr verpetzt worden wäret, ... sie verpetzt worden wären
  • Futuro I: ... ich verpetzt werden werde, ... du verpetzt werden werdest, ... er verpetzt werden werde, ... wir verpetzt werden werden, ... ihr verpetzt werden werdet, ... sie verpetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich verpetzt worden sein werde, ... du verpetzt worden sein werdest, ... er verpetzt worden sein werde, ... wir verpetzt worden sein werden, ... ihr verpetzt worden sein werdet, ... sie verpetzt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verpetzt werden würde, ... du verpetzt werden würdest, ... er verpetzt werden würde, ... wir verpetzt werden würden, ... ihr verpetzt werden würdet, ... sie verpetzt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verpetzt worden sein würde, ... du verpetzt worden sein würdest, ... er verpetzt worden sein würde, ... wir verpetzt worden sein würden, ... ihr verpetzt worden sein würdet, ... sie verpetzt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verpetzt werden, verpetzt zu werden
  • Infinitivo II: verpetzt worden sein, verpetzt worden zu sein
  • Participio I: verpetzt werdend
  • Participio II: verpetzt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442076

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpetzen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1341265, 9694524, 398561, 1985867, 8890509, 398555, 5912489

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 442076

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9