Conjugación del verbo losreißen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo losreißen (arrancar, desprenderse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... losgerissen wird, ... losgerissen wurde y ... losgerissen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de losreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo losreißen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba los- de losreißen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo losreißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para losreißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo losreißen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

los·gerissen werden

... losgerissen wird · ... losgerissen wurde · ... losgerissen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés break away, break free, tear away, cut loose, drag oneself away, jerk oneself free, tear away (from), tear off, unsnap, wrest oneself free

sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen; sich von etwas lösen, was ihn, sie fasziniert; durchreißen, abgehen, (sich) ablösen, abreißen

(sich+A, acus., von+D)

» Der Wind hat die Fahnen losgerissen . Inglés The wind has torn the flags off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo losreißen.

Presente

... ich losgerissen werde
... du losgerissen wirst
... er losgerissen wird
... wir losgerissen werden
... ihr losgerissen werdet
... sie losgerissen werden

Pretérito

... ich losgerissen wurde
... du losgerissen wurdest
... er losgerissen wurde
... wir losgerissen wurden
... ihr losgerissen wurdet
... sie losgerissen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich losgerissen werde
... du losgerissen werdest
... er losgerissen werde
... wir losgerissen werden
... ihr losgerissen werdet
... sie losgerissen werden

Subjuntivo II

... ich losgerissen würde
... du losgerissen würdest
... er losgerissen würde
... wir losgerissen würden
... ihr losgerissen würdet
... sie losgerissen würden

Infinitivo

losgerissen werden
losgerissen zu werden

Participio

losgerissen werdend
losgerissen worden

Indicativo

El verbo losreißen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich losgerissen werde
... du losgerissen wirst
... er losgerissen wird
... wir losgerissen werden
... ihr losgerissen werdet
... sie losgerissen werden

Pretérito

... ich losgerissen wurde
... du losgerissen wurdest
... er losgerissen wurde
... wir losgerissen wurden
... ihr losgerissen wurdet
... sie losgerissen wurden

Pasado perfecto

... ich losgerissen worden bin
... du losgerissen worden bist
... er losgerissen worden ist
... wir losgerissen worden sind
... ihr losgerissen worden seid
... sie losgerissen worden sind

Pluscuamp.

... ich losgerissen worden war
... du losgerissen worden warst
... er losgerissen worden war
... wir losgerissen worden waren
... ihr losgerissen worden wart
... sie losgerissen worden waren

Futuro I

... ich losgerissen werden werde
... du losgerissen werden wirst
... er losgerissen werden wird
... wir losgerissen werden werden
... ihr losgerissen werden werdet
... sie losgerissen werden werden

Futuro II

... ich losgerissen worden sein werde
... du losgerissen worden sein wirst
... er losgerissen worden sein wird
... wir losgerissen worden sein werden
... ihr losgerissen worden sein werdet
... sie losgerissen worden sein werden
  • Wenn ich mich jetzt nicht von den Büchern losreiße , beiße ich mich für eine ganze Woche fest. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo losreißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich losgerissen werde
... du losgerissen werdest
... er losgerissen werde
... wir losgerissen werden
... ihr losgerissen werdet
... sie losgerissen werden

Subjuntivo II

... ich losgerissen würde
... du losgerissen würdest
... er losgerissen würde
... wir losgerissen würden
... ihr losgerissen würdet
... sie losgerissen würden

Conj. Perf.

... ich losgerissen worden sei
... du losgerissen worden seiest
... er losgerissen worden sei
... wir losgerissen worden seien
... ihr losgerissen worden seiet
... sie losgerissen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich losgerissen worden wäre
... du losgerissen worden wärest
... er losgerissen worden wäre
... wir losgerissen worden wären
... ihr losgerissen worden wäret
... sie losgerissen worden wären

Conj. Futuro I

... ich losgerissen werden werde
... du losgerissen werden werdest
... er losgerissen werden werde
... wir losgerissen werden werden
... ihr losgerissen werden werdet
... sie losgerissen werden werden

Sub. fut. II

... ich losgerissen worden sein werde
... du losgerissen worden sein werdest
... er losgerissen worden sein werde
... wir losgerissen worden sein werden
... ihr losgerissen worden sein werdet
... sie losgerissen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich losgerissen werden würde
... du losgerissen werden würdest
... er losgerissen werden würde
... wir losgerissen werden würden
... ihr losgerissen werden würdet
... sie losgerissen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich losgerissen worden sein würde
... du losgerissen worden sein würdest
... er losgerissen worden sein würde
... wir losgerissen worden sein würden
... ihr losgerissen worden sein würdet
... sie losgerissen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo losreißen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para losreißen.

Infinitivo I


losgerissen werden
losgerissen zu werden

Infinitivo II


losgerissen worden sein
losgerissen worden zu sein

Participio I


losgerissen werdend

Participio II


losgerissen worden
  • Der Wind hat die Fahnen losgerissen . 
  • Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen . 
  • Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para losreißen

  • Der Wind hat die Fahnen losgerissen . 
    Inglés The wind has torn the flags off.
  • Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen . 
    Inglés Mom can't tear herself away from the TV.
  • Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen . 
    Inglés I couldn't take my eyes off her.
  • Das Pony nutzte die Gelegenheit, sich loszureißen und fortzurennen. 
    Inglés The pony took the opportunity to break free and run away.
  • Sie war so schön, ich konnte meinen Blick nicht von ihr losreißen . 
    Inglés She was so beautiful that I couldn't take my eyes off her.
  • Geisternetze sind herrenlose Netze, die sich von Fangschiffen losgerissen haben und im Meer umhertreiben. 
    Inglés Ghost nets are abandoned nets that have broken free from fishing vessels and are drifting in the sea.
  • Mehrere Dachziegel waren vom Sturm losgerissen worden, der Dachdecker musste kommen und es reparieren. 
    Inglés Several roof tiles had been torn off by the storm, the roofer had to come and repair it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de losreißen expresiones alemanas

Alemán losreißen
Inglés break away, break free, tear away, cut loose, drag oneself away, jerk oneself free, tear away (from), tear off
Ruso вырваться, освободиться, вырвать, вырывать, вырываться, отдирать, оторваться, отрывать
Español arrancar, desprenderse, arrancar de, desgajarse, liberarse, soltarse
Francés arracher, détacher, s'arracher de, s'arracher à, s'arrêter, se libérer
Turco koparmak, ayırmak, sıyrılmak, zorla ayırmak, çekip koparmak
Portugués desprender, arrancar, desprender-se, libertar, soltar
Italiano staccare, staccarsi, strappare, separare, staccarsi da, tirare via
Rumano desprinde, se desprinde, smulge
Húngaro elszakadni, elszabadul, kitép
Polaco oderwać się, odrywać od, uwolnić się
Griego απελευθερώνομαι, αποσπώ, ξεκολλώ, ξελύνομαι, ξεσπάω
Holandés losrukken, afscheuren, losscheuren, ontsnappen
Checo odtrhnout se, odtrhávat, odtrhávathnout, utrhnout se
Sueco befria, slita loss, slita sig
Danés frigøre, gå af, rive løs, rive sig løs
Japonés 引き離す, 引き剥がす, 解放する
Catalán arrencar, desprendre's, desprendre'se
Finlandés irrottaa, päästä irti, repäistä, repäistä irti, temmata
Noruego løsrive, løsrive seg, rive løs, rive seg løs
Vasco askatu, askatzea
Serbio osloboditi se, otkinuti
Macedónio ослободување, отделување
Esloveno odtrgati, otrgniti se
Eslovaco odtrhnúť sa, oslobodiť sa
Bosnio osloboditi se, otkinuti
Croata osloboditi se, otkinuti
Ucranio вириватися, відірватися, рватися
Búlgaro освобождавам се, отделям се, откъсвам се
Bielorruso адарвацца
Indonesio melepaskan diri, melepaskan diri dari sesuatu, terlepas secara paksa
Vietnamita giật khỏi, tách khỏi cái gì đó, tách ra khỏi
Uzbeko biror narsa bilan aloqasini uzish, qutulib chiqmoq, qutulmoq
Hindi खुद को किसी चीज़ से अलग कर लेना, खुद को छुड़ाना, बच निकलना
Chino 从某物中抽身, 猛然挣脱, 突然挣脱
Tailandés ดิ้นหลุด, ดึงตัวเองออกจากสิ่งที่หลงใหล, สะบัดหลุด
Coreano 매혹에서 벗어나다, 벗어나다, 뿌리치다
Azerbaiyano qopulmaq, qurtulmaq, özünü bir şeydən ayırmaq
Georgiano თავიდან გამიჯება რაღაცისგან, თავის დაღწევა
Bengalí নিজেকে কোনো জিনিস থেকে আলাদা করা, নিজেকে ছাড়ানো, মুক্ত হওয়া
Albanés shkëputem nga diçka, tërhiqem veten
Maratí काही गोष्टींपासून स्वतःला वेगळे करणे, सुटणे, स्वतःला सुटवणे
Nepalí आफ्नैलाई केही चीजबाट अलग पार्न, उम्किनु, फुत्किनु
Télugu ఏదైనా విషయాన్నుంచి బయటపడటం, తప్పించుకోవు, విడిపోవు
Letón atraukties no kaut kā, izrauties
Tamil ஒரு விஷயத்திலிருந்து தானாக வெளியேறுவது, தப்பித்துக்கொள், விடுபடு
Estonio end millegist eemale tõmbama, lahti pääsema, lahti rabelema
Armenio ազատվել, ինչ-որ բանից հեռանալ, պոկվել
Kurdo ji tiştê xwe dûr kirin, xwe derxistin, xwe xilas kirin
Hebreoלְהִתְפַּרֵק، לקרוע، לשחרר
Árabeالانفصال، انفصال مفاجئ، قلع، نزع
Persoجدا شدن، جدا کردن، رها کردن، پاره کردن
Urduآزاد کرنا، توڑنا، چھڑانا، چھڑنا

losreißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de losreißen
  • sich plötzlich und mit Kraft von etwas lösen
  • sich von etwas lösen, was ihn, sie fasziniert
  • durchreißen, abgehen, (sich) ablösen, abreißen, abbrechen, abfallen
losreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para losreißen

  • jemand/etwas reißt etwas/jemanden von etwas/jemandem los
  • jemand/etwas reißt jemanden von etwas los
  • jemand/etwas reißt sich von etwas los
  • jemand/etwas reißt sich von etwas/jemandem los
  • jemand/etwas reißt sich von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas reißt von etwas los
  • jemand/etwas reißt von etwas/jemandem los
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán losreißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo losreißen.

Tablas de verbos para la conjugación de los·gerissen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo los·gerissen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary losreißen und unter losreißen im Duden.

Conjugación losreißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... losgerissen werde... losgerissen wurde... losgerissen werde... losgerissen würde-
du ... losgerissen wirst... losgerissen wurdest... losgerissen werdest... losgerissen würdest-
er ... losgerissen wird... losgerissen wurde... losgerissen werde... losgerissen würde-
wir ... losgerissen werden... losgerissen wurden... losgerissen werden... losgerissen würden-
ihr ... losgerissen werdet... losgerissen wurdet... losgerissen werdet... losgerissen würdet-
sie ... losgerissen werden... losgerissen wurden... losgerissen werden... losgerissen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich losgerissen werde, ... du losgerissen wirst, ... er losgerissen wird, ... wir losgerissen werden, ... ihr losgerissen werdet, ... sie losgerissen werden
  • Pretérito: ... ich losgerissen wurde, ... du losgerissen wurdest, ... er losgerissen wurde, ... wir losgerissen wurden, ... ihr losgerissen wurdet, ... sie losgerissen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich losgerissen worden bin, ... du losgerissen worden bist, ... er losgerissen worden ist, ... wir losgerissen worden sind, ... ihr losgerissen worden seid, ... sie losgerissen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich losgerissen worden war, ... du losgerissen worden warst, ... er losgerissen worden war, ... wir losgerissen worden waren, ... ihr losgerissen worden wart, ... sie losgerissen worden waren
  • Futuro I: ... ich losgerissen werden werde, ... du losgerissen werden wirst, ... er losgerissen werden wird, ... wir losgerissen werden werden, ... ihr losgerissen werden werdet, ... sie losgerissen werden werden
  • Futuro II: ... ich losgerissen worden sein werde, ... du losgerissen worden sein wirst, ... er losgerissen worden sein wird, ... wir losgerissen worden sein werden, ... ihr losgerissen worden sein werdet, ... sie losgerissen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich losgerissen werde, ... du losgerissen werdest, ... er losgerissen werde, ... wir losgerissen werden, ... ihr losgerissen werdet, ... sie losgerissen werden
  • Pretérito: ... ich losgerissen würde, ... du losgerissen würdest, ... er losgerissen würde, ... wir losgerissen würden, ... ihr losgerissen würdet, ... sie losgerissen würden
  • Pasado perfecto: ... ich losgerissen worden sei, ... du losgerissen worden seiest, ... er losgerissen worden sei, ... wir losgerissen worden seien, ... ihr losgerissen worden seiet, ... sie losgerissen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich losgerissen worden wäre, ... du losgerissen worden wärest, ... er losgerissen worden wäre, ... wir losgerissen worden wären, ... ihr losgerissen worden wäret, ... sie losgerissen worden wären
  • Futuro I: ... ich losgerissen werden werde, ... du losgerissen werden werdest, ... er losgerissen werden werde, ... wir losgerissen werden werden, ... ihr losgerissen werden werdet, ... sie losgerissen werden werden
  • Futuro II: ... ich losgerissen worden sein werde, ... du losgerissen worden sein werdest, ... er losgerissen worden sein werde, ... wir losgerissen worden sein werden, ... ihr losgerissen worden sein werdet, ... sie losgerissen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich losgerissen werden würde, ... du losgerissen werden würdest, ... er losgerissen werden würde, ... wir losgerissen werden würden, ... ihr losgerissen werden würdet, ... sie losgerissen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich losgerissen worden sein würde, ... du losgerissen worden sein würdest, ... er losgerissen worden sein würde, ... wir losgerissen worden sein würden, ... ihr losgerissen worden sein würdet, ... sie losgerissen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: losgerissen werden, losgerissen zu werden
  • Infinitivo II: losgerissen worden sein, losgerissen worden zu sein
  • Participio I: losgerissen werdend
  • Participio II: losgerissen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186147, 1186147

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losreißen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7160098, 1629556, 1932518, 2789721

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1087131, 1186147, 1186147

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9