Conjugación del verbo entreißen

El verbo entreißen (arrancar, arrebatar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son entreißt, entriss y hat entrissen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de entreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entreißen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entreißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entreißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entreißen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

entreißen

entreißt · entriss · hat entrissen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés snatch, wrest from, snatch from, snatch out (of), wrench away, wrest, wrest away from, snatch away from

/ɛnˈtʁaɪsən/ · /ɛnˈtʁaɪst/ · /ɛnˈtʁɪs/ · /ɛnˈtʁaɪsə/ · /ɛnˈtʁɪsən/

(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen; jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen; entringen, entziehen, rauben, abknapsen

(dat., acus., aus+D)

» Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. Inglés The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entreißen.

Presente

ich entreiß(e)⁵
du entreißt
er entreißt
wir entreißen
ihr entreißt
sie entreißen

Pretérito

ich entriss
du entriss(es)t
er entriss
wir entrissen
ihr entriss(e)t
sie entrissen

Imperativo

-
entreiß(e)⁵ (du)
-
entreißen wir
entreißt (ihr)
entreißen Sie

Subjuntivo I

ich entreiße
du entreißest
er entreiße
wir entreißen
ihr entreißet
sie entreißen

Subjuntivo II

ich entrisse
du entrissest
er entrisse
wir entrissen
ihr entrisset
sie entrissen

Infinitivo

entreißen
zu entreißen

Participio

entreißend
entrissen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entreißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entreiß(e)⁵
du entreißt
er entreißt
wir entreißen
ihr entreißt
sie entreißen

Pretérito

ich entriss
du entriss(es)t
er entriss
wir entrissen
ihr entriss(e)t
sie entrissen

Pasado perfecto

ich habe entrissen
du hast entrissen
er hat entrissen
wir haben entrissen
ihr habt entrissen
sie haben entrissen

Pluscuamp.

ich hatte entrissen
du hattest entrissen
er hatte entrissen
wir hatten entrissen
ihr hattet entrissen
sie hatten entrissen

Futuro I

ich werde entreißen
du wirst entreißen
er wird entreißen
wir werden entreißen
ihr werdet entreißen
sie werden entreißen

Futuro II

ich werde entrissen haben
du wirst entrissen haben
er wird entrissen haben
wir werden entrissen haben
ihr werdet entrissen haben
sie werden entrissen haben

⁵ uso coloquial

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entreißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entreiße
du entreißest
er entreiße
wir entreißen
ihr entreißet
sie entreißen

Subjuntivo II

ich entrisse
du entrissest
er entrisse
wir entrissen
ihr entrisset
sie entrissen

Conj. Perf.

ich habe entrissen
du habest entrissen
er habe entrissen
wir haben entrissen
ihr habet entrissen
sie haben entrissen

Conj. Pluscuam.

ich hätte entrissen
du hättest entrissen
er hätte entrissen
wir hätten entrissen
ihr hättet entrissen
sie hätten entrissen

Conj. Futuro I

ich werde entreißen
du werdest entreißen
er werde entreißen
wir werden entreißen
ihr werdet entreißen
sie werden entreißen

Sub. fut. II

ich werde entrissen haben
du werdest entrissen haben
er werde entrissen haben
wir werden entrissen haben
ihr werdet entrissen haben
sie werden entrissen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entreißen
du würdest entreißen
er würde entreißen
wir würden entreißen
ihr würdet entreißen
sie würden entreißen

Conj. pluscuam.

ich würde entrissen haben
du würdest entrissen haben
er würde entrissen haben
wir würden entrissen haben
ihr würdet entrissen haben
sie würden entrissen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entreißen.

Presente

entreiß(e)⁵ (du)
entreißen wir
entreißt (ihr)
entreißen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entreißen.

Infinitivo I


entreißen
zu entreißen

Infinitivo II


entrissen haben
entrissen zu haben

Participio I


entreißend

Participio II


entrissen
  • Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen . 
  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entreißen

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
    Inglés The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
  • Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen . 
    Inglés A ruthless villain snatched grandma's handbag the day before yesterday.
  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen . 
    Inglés A young man snatched the digital camera from me yesterday.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entreißen expresiones alemanas

Alemán entreißen
Inglés snatch, wrest from, snatch from, snatch out (of), wrench away, wrest, wrest away from, snatch away from
Ruso вырвать, вырывать, выхватить, выхватывать, лишать, отнять, отбирать
Español arrancar, arrebatar, quitar, garrapiñar
Francés arracher, arracher à, dérober, ravir à
Turco kapmak, almak, zorla almak, zorlama
Portugués arrancar, arrancar de, tirar de, tirar à força, tomar
Italiano strappare, carpire, sottrarre, strappare via, strappo, togliere
Rumano smulge
Húngaro elragad, kitép
Polaco wyrwać, wyrywać
Griego αρπάζω, αφαιρώ, ξεσκίζω
Holandés afpakken, wegrukken, afhandig maken, ontnemen, ontrukken
Checo vytrhnout, vydrancení, vydržením
Sueco rycka, slita
Danés tage, fravriste, rive
Japonés 奪う, 引き剥がす
Catalán arrabassar, arrabassament, prendre
Finlandés riistää, riuhtaista
Noruego rive bort, ta fra, ta med makt
Vasco hartu, indarrez kendu, kentzea
Serbio oteti, uzeti
Macedónio извлекување, отвлекување, отземам
Esloveno odtrgati, otrgniti
Eslovaco vyrvať
Bosnio oteti, uzeti
Croata oteti, uzeti
Ucranio вибивати, вибрати, відібрати
Búlgaro отнемам, изтръгвам
Bielorruso адбіраць, вырываць
Indonesio merampas
Vietnamita giật đi, tước đoạt
Uzbeko o‘g‘irlab olish, tortib olmoq
Hindi छीनना
Chino 夺走, 抢走
Tailandés ฉุดไป, พรากไป
Coreano 빼앗다
Azerbaiyano qoparıb götürmək, əlindən almaq
Georgiano წართმევა
Bengalí ছিনিয়ে নেওয়া
Albanés rrëmbej
Maratí झटकून घेणे
Nepalí छिन्नु, झट्किएर लिने
Télugu అపహరించు, పట్టుకుని తీసుకెళ్లడం, హరించు
Letón atņemt, izrāpt
Tamil அபகரிக்க, பறிக்க, பிடித்து எடு
Estonio ära kiskuma, ära võtma
Armenio զրկել, հափշտակել
Kurdo girtin, jêbirin
Hebreoלִקּוּחַ، לִגְזֹל
Árabeانتزاع، انتزع
Persoربودن، کشیدن، گرفتن
Urduچھیننا

entreißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entreißen
  • (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen, entringen
  • jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen
  • entziehen, rauben, abknapsen, (jemanden) abziehen, abjagen, (jemanden) berauben
entreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entreißen

  • jemand/etwas entreißt aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entreißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entreißen.

Tablas de verbos para la conjugación de entreißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entreißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entreißen und unter entreißen im Duden.

Conjugación entreißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entreiß(e)entrissentreißeentrisse-
du entreißtentriss(es)tentreißestentrissestentreiß(e)
er entreißtentrissentreißeentrisse-
wir entreißenentrissenentreißenentrissenentreißen
ihr entreißtentriss(e)tentreißetentrissetentreißt
sie entreißenentrissenentreißenentrissenentreißen

Indicativo Activo

  • Presente: ich entreiß(e), du entreißt, er entreißt, wir entreißen, ihr entreißt, sie entreißen
  • Pretérito: ich entriss, du entriss(es)t, er entriss, wir entrissen, ihr entriss(e)t, sie entrissen
  • Pasado perfecto: ich habe entrissen, du hast entrissen, er hat entrissen, wir haben entrissen, ihr habt entrissen, sie haben entrissen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entrissen, du hattest entrissen, er hatte entrissen, wir hatten entrissen, ihr hattet entrissen, sie hatten entrissen
  • Futuro I: ich werde entreißen, du wirst entreißen, er wird entreißen, wir werden entreißen, ihr werdet entreißen, sie werden entreißen
  • Futuro II: ich werde entrissen haben, du wirst entrissen haben, er wird entrissen haben, wir werden entrissen haben, ihr werdet entrissen haben, sie werden entrissen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entreiße, du entreißest, er entreiße, wir entreißen, ihr entreißet, sie entreißen
  • Pretérito: ich entrisse, du entrissest, er entrisse, wir entrissen, ihr entrisset, sie entrissen
  • Pasado perfecto: ich habe entrissen, du habest entrissen, er habe entrissen, wir haben entrissen, ihr habet entrissen, sie haben entrissen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entrissen, du hättest entrissen, er hätte entrissen, wir hätten entrissen, ihr hättet entrissen, sie hätten entrissen
  • Futuro I: ich werde entreißen, du werdest entreißen, er werde entreißen, wir werden entreißen, ihr werdet entreißen, sie werden entreißen
  • Futuro II: ich werde entrissen haben, du werdest entrissen haben, er werde entrissen haben, wir werden entrissen haben, ihr werdet entrissen haben, sie werden entrissen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entreißen, du würdest entreißen, er würde entreißen, wir würden entreißen, ihr würdet entreißen, sie würden entreißen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entrissen haben, du würdest entrissen haben, er würde entrissen haben, wir würden entrissen haben, ihr würdet entrissen haben, sie würden entrissen haben

Imperativo Activo

  • Presente: entreiß(e) (du), entreißen wir, entreißt (ihr), entreißen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entreißen, zu entreißen
  • Infinitivo II: entrissen haben, entrissen zu haben
  • Participio I: entreißend
  • Participio II: entrissen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 82883, 187871

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 537680

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entreißen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187871, 187871

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9