Conjugación del verbo mitreißen

El verbo mitreißen (apasionar, arrastrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «mitreißen» son «reißt mit», «riss mit» y «hat mitgerissen». La apofonía de «mitreißen» se produce con las vocales del radical ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de mitreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «mitreißen» es un verbo separable. El prefijo mit se separa en la oración. El verbo «mitreißen» forma parte del vocabulario del nivel B2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mitreißen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mitreißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mitreißen. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

mit·reißen

reißt mit · riss mit · hat mitgerissen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés carry away, carry off, entrain, sweep away, carry along, carry down, drag along, electrify, enthrall, enthuse, excite, fill with enthusiasm, inspire, rock, sweep along, thrill

/ˈmɪtˌʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st mɪt/ · /ʁɪs mɪt/ · /ˈʁɪsə mɪt/ · /mɪtɡəˈrɪsn̩/

jemanden, etwas mit sich zerren; Enthusiasmus verbreiten; fortreißen, begeistern, hinreißen, mitziehen

(acus.)

» Er wurde von der Strömung mitgerissen . Inglés He was dragged along by the current.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mitreißen.

Presente

ich reiße mit
du reißt mit
er reißt mit
wir reißen mit
ihr reißt mit
sie reißen mit

Pretérito

ich riss mit
du riss(es)t mit
er riss mit
wir rissen mit
ihr riss(e)t mit
sie rissen mit

Imperativo

-
reiße (du) mit
-
reißen wir mit
reißt (ihr) mit
reißen Sie mit

Subjuntivo I

ich reiße mit
du reißest mit
er reiße mit
wir reißen mit
ihr reißet mit
sie reißen mit

Subjuntivo II

ich risse mit
du rissest mit
er risse mit
wir rissen mit
ihr risset mit
sie rissen mit

Infinitivo

mitreißen
mitzureißen

Participio

mitreißend
mitgerissen

Indicativo

El verbo mitreißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich reiße mit
du reißt mit
er reißt mit
wir reißen mit
ihr reißt mit
sie reißen mit

Pretérito

ich riss mit
du riss(es)t mit
er riss mit
wir rissen mit
ihr riss(e)t mit
sie rissen mit

Pasado perfecto

ich habe mitgerissen
du hast mitgerissen
er hat mitgerissen
wir haben mitgerissen
ihr habt mitgerissen
sie haben mitgerissen

Pluscuamp.

ich hatte mitgerissen
du hattest mitgerissen
er hatte mitgerissen
wir hatten mitgerissen
ihr hattet mitgerissen
sie hatten mitgerissen

Futuro I

ich werde mitreißen
du wirst mitreißen
er wird mitreißen
wir werden mitreißen
ihr werdet mitreißen
sie werden mitreißen

Futuro II

ich werde mitgerissen haben
du wirst mitgerissen haben
er wird mitgerissen haben
wir werden mitgerissen haben
ihr werdet mitgerissen haben
sie werden mitgerissen haben
  • Wenn es die Hörer mitreißt , ist es Unterhaltung, wenn nicht, ist es Kunst. 
  • Zur Schneeschmelze verwandelt sich das jetzt reglose Flussbett in einen Strom, der alles mitreißt , was er zu fassen bekommt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mitreißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich reiße mit
du reißest mit
er reiße mit
wir reißen mit
ihr reißet mit
sie reißen mit

Subjuntivo II

ich risse mit
du rissest mit
er risse mit
wir rissen mit
ihr risset mit
sie rissen mit

Conj. Perf.

ich habe mitgerissen
du habest mitgerissen
er habe mitgerissen
wir haben mitgerissen
ihr habet mitgerissen
sie haben mitgerissen

Conj. Pluscuam.

ich hätte mitgerissen
du hättest mitgerissen
er hätte mitgerissen
wir hätten mitgerissen
ihr hättet mitgerissen
sie hätten mitgerissen

Conj. Futuro I

ich werde mitreißen
du werdest mitreißen
er werde mitreißen
wir werden mitreißen
ihr werdet mitreißen
sie werden mitreißen

Sub. fut. II

ich werde mitgerissen haben
du werdest mitgerissen haben
er werde mitgerissen haben
wir werden mitgerissen haben
ihr werdet mitgerissen haben
sie werden mitgerissen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mitreißen
du würdest mitreißen
er würde mitreißen
wir würden mitreißen
ihr würdet mitreißen
sie würden mitreißen

Conj. pluscuam.

ich würde mitgerissen haben
du würdest mitgerissen haben
er würde mitgerissen haben
wir würden mitgerissen haben
ihr würdet mitgerissen haben
sie würden mitgerissen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mitreißen.

Presente

reiße (du) mit
reißen wir mit
reißt (ihr) mit
reißen Sie mit

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mitreißen.

Infinitivo I


mitreißen
mitzureißen

Infinitivo II


mitgerissen haben
mitgerissen zu haben

Participio I


mitreißend

Participio II


mitgerissen
  • Er wurde von der Strömung mitgerissen . 
  • Das Haus wurde von der Flut mitgerissen . 
  • Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mitreißen

  • Er wurde von der Strömung mitgerissen . 
    Inglés He was dragged along by the current.
  • Das Haus wurde von der Flut mitgerissen . 
    Inglés The house was carried away by the flood.
  • Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen . 
    Inglés The force of the current has swept away the bridge.
  • Wenn es die Hörer mitreißt , ist es Unterhaltung, wenn nicht, ist es Kunst. 
    Inglés If it captivates the listeners, it is entertainment; if not, it is art.
  • Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen . 
    Inglés The vehicle was struck by a train at the level crossing and dragged away.
  • Zur Schneeschmelze verwandelt sich das jetzt reglose Flussbett in einen Strom, der alles mitreißt , was er zu fassen bekommt. 
    Inglés During the snowmelt, the now motionless riverbed transforms into a current that sweeps away everything it can grasp.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mitreißen expresiones alemanas

Alemán mitreißen
Inglés carry away, carry off, entrain, sweep away, carry along, carry down, drag along, electrify
Ruso увлекать, завлекать, захватить, захватывать, увлечь, вдохновлять, унести с собой, уносить
Español apasionar, arrastrar, arrebatar, emocionar, entusiasmar, fascinar, impulsar
Francés emporter, enthousiasmer, entraîner, emmener, entrainer, exalter, ravir
Turco coşturmak, heyecanlandırmak, sürüklemek
Portugués arrastar, empolgar, entusiasmar, arrebatar
Italiano coinvolgere, entusiasmare, trascinare, esaltare
Rumano atrage, captiva, entuziasma, răpi
Húngaro magával ragad, lelkesít
Polaco porwać, porywać, wciągnąć, wzbudzać entuzjazm, wzbudzić entuzjazm, zarażać entuzjazmem
Griego ενθουσιασμός, συμπαρασύρω, συναρπάζω, συνεπαίρνω, συρσίματα
Holandés meeslepen, meesleuren, bezielen, enthousiasmeren, fascineren
Checo strhnout, nadšení, strhovat, strhovathnout, uchvátit, vzrušení
Sueco dra med sig, engagera, entusiasmera, fänga, fängsla, rycka med sig, svepa med sig
Danés rive med, engagere, fascinere, inspirere
Japonés 引き込む, 感動させる, 興奮させる, 魅了する
Catalán arrossegar, entusiasmar, apassionar, captivar, emocionar, emportar-se, endur-se
Finlandés innostaa, temmata, viedä, viedä mukanaan
Noruego begeistre, engasjere, fenge, rive med seg
Vasco entusiasmoa zabaltzea, erakarri, mugitu, poztu
Serbio inspirisati, odvući, povesti, uzbuditi
Macedónio влечење, возбудување, ентузијазам
Esloveno navdušiti, prevzeti, vznemiriti, zavzeti
Eslovaco nadchnúť, strhnúť, uchvátiť
Bosnio inspirisati, odvući, uzbuditi, zgrabiti
Croata inspirirati, odvući, uzbuditi, zgrabiti
Ucranio захоплювати, викликати ентузіазм, втягути
Búlgaro вдъхновение, вълнение, вълнувам, завладявам
Bielorruso захапіць, завалакуць, захапленне
Indonesio menarik, menginspirasi semangat, menyebarkan semangat
Vietnamita kéo lê, lan tỏa nhiệt huyết
Uzbeko hayajon tarqatish, hayajon tarqatmoq, tortib olib ketmoq
Hindi उत्साह फैलाना, खींचकर ले जाना, जोश जगाना
Chino 传播热情, 拖着走, 煽动热情
Tailandés ลากไปด้วย, แพร่ความกระตือรือร้น
Coreano 끌고 가다, 열정을 불러일으키다, 열정을 전파하다
Azerbaiyano həyəcanı artırmaq, həyəcanı yaymaq, yanında sürükləmək
Georgiano გააძვრა, ხალისის გავრცელება
Bengalí উত্সাহ ছড়ানো, উত্সাহ জাগানো, টেনে নেওয়া
Albanés inspiron entuziazmin, shpërndaj entuziazmin, tërhiq me vete
Maratí उत्साह पसरवणे, उत्साह पसरविणे, खीचून नेणे
Nepalí उत्साह जगाउनु, उत्साह फैलाउनु, तानेर लग्नु
Télugu ఉత్సాహం పంచడం, ఉత్సాహం వ్యాప్తి చేయడం, తీసుకెళ్లడం
Letón izplatīt entuziasmu, vilkt līdzi
Tamil இழுக்குதல், உற்சாகம் பரப்புவது
Estonio entusiasmi levitamine, kaasa tirima
Armenio խանդավառություն տարածել, ձգել
Kurdo kêşîn, şevq belav kirin
Hebreoלהלהיב، למשוך، לסחוף
Árabeإثارة، جذب، جرف، حماس، حمس، سحب
Persoجذب کردن، کشاندن، شور و شوق
Urduجذب کرنا، جذبہ پھیلانا، کھینچنا

mitreißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mitreißen
  • jemanden, etwas mit sich zerren, fortreißen, wegreißen
  • Enthusiasmus verbreiten, begeistern
  • hinreißen, mitziehen, zerren, (jemanden) packen, anregen, mitschleifen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «mitreißen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mitreißen.

¿Cuáles son las formas principales de «mitreißen»?

Las formas básicas de «mitreißen» son «reißt mit», «riss mit» y «hat mitgerissen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „mitreißen“?

puesto que es un verbo auxiliar de mitreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“mitreißen” es regular o irregular?

El verbo mitreißen (apasionar, arrastrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “mitreißen”?

La apofonía de «mitreißen» se produce con las vocales del radical ei - i - i.

¿“mitreißen” es separable o inseparable?

«mitreißen» es un verbo separable. El prefijo mit se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «mitreißen»?

El verbo «mitreißen» forma parte del vocabulario del nivel B2.

¿Cómo se conjuga «mitreißen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich reiße mit, du reißt mit, er reißt mit, wir reißen mit, ihr reißt mit, sie reißen mit
Pretérito: ich riss mit, du riss(es)t mit, er riss mit, wir rissen mit, ihr riss(e)t mit, sie rissen mit
Pasado perfecto: ich habe mitgerissen, du hast mitgerissen, er hat mitgerissen, wir haben mitgerissen, ihr habt mitgerissen, sie haben mitgerissen
Pluscuamperfecto: ich hatte mitgerissen, du hattest mitgerissen, er hatte mitgerissen, wir hatten mitgerissen, ihr hattet mitgerissen, sie hatten mitgerissen
Futuro I: ich werde mitreißen, du wirst mitreißen, er wird mitreißen, wir werden mitreißen, ihr werdet mitreißen, sie werden mitreißen
Futuro II: ich werde mitgerissen haben, du wirst mitgerissen haben, er wird mitgerissen haben, wir werden mitgerissen haben, ihr werdet mitgerissen haben, sie werden mitgerissen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “mitreißen”?

El subjuntivo de “mitreißen” es:
Presente: ich reiße mit, du reißt mit, er reißt mit, wir reißen mit, ihr reißt mit, sie reißen mit
Pretérito: ich riss mit, du riss(es)t mit, er riss mit, wir rissen mit, ihr riss(e)t mit, sie rissen mit
Pasado perfecto: ich habe mitgerissen, du hast mitgerissen, er hat mitgerissen, wir haben mitgerissen, ihr habt mitgerissen, sie haben mitgerissen
Pluscuamperfecto: ich hatte mitgerissen, du hattest mitgerissen, er hatte mitgerissen, wir hatten mitgerissen, ihr hattet mitgerissen, sie hatten mitgerissen
Futuro I: ich werde mitreißen, du wirst mitreißen, er wird mitreißen, wir werden mitreißen, ihr werdet mitreißen, sie werden mitreißen
Futuro II: ich werde mitgerissen haben, du wirst mitgerissen haben, er wird mitgerissen haben, wir werden mitgerissen haben, ihr werdet mitgerissen haben, sie werden mitgerissen haben
Presente: ich reiße mit, du reißest mit, er reiße mit, wir reißen mit, ihr reißet mit, sie reißen mit
Pretérito: ich risse mit, du rissest mit, er risse mit, wir rissen mit, ihr risset mit, sie rissen mit
Pasado perfecto: ich habe mitgerissen, du habest mitgerissen, er habe mitgerissen, wir haben mitgerissen, ihr habet mitgerissen, sie haben mitgerissen
Pluscuamperfecto: ich hätte mitgerissen, du hättest mitgerissen, er hätte mitgerissen, wir hätten mitgerissen, ihr hättet mitgerissen, sie hätten mitgerissen
Futuro I: ich werde mitreißen, du werdest mitreißen, er werde mitreißen, wir werden mitreißen, ihr werdet mitreißen, sie werden mitreißen
Futuro II: ich werde mitgerissen haben, du werdest mitgerissen haben, er werde mitgerissen haben, wir werden mitgerissen haben, ihr werdet mitgerissen haben, sie werden mitgerissen haben

¿Cuál es el imperativo de “mitreißen”?

El imperativo de “mitreißen” es:
Presente: reiße (du) mit, reißen wir mit, reißt (ihr) mit, reißen Sie mit

¿Qué formas no finitas tiene «mitreißen»?

Las formas no finitas de “mitreißen” son:
Presente: reiße (du) mit, reißen wir mit, reißt (ihr) mit, reißen Sie mit
Infinitivo I: mitreißen, mitzureißen
Infinitivo II: mitgerissen haben, mitgerissen zu haben
Participio I: mitreißend
Participio II: mitgerissen

La conjugación del verbo mit·reißen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo mit·reißen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (reißt mit - riss mit - hat mitgerissen). Más información en Wiktionary mitreißen y en mitreißen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 272786, 53266

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2369751, 2228439, 576132, 368519

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitreißen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153580, 153580

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9