Conjugación del verbo herumschlagen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumschlagen (debatirse entre, luchar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herumgeschlagen wird, ... herumgeschlagen wurde y ... herumgeschlagen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de herumschlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumschlagen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumschlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumschlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumschlagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

herum·geschlagen werden

... herumgeschlagen wird · ... herumgeschlagen wurde · ... herumgeschlagen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés struggle with, struggle, wrestle

sich mit Problemen abmühen, sich fortwährend mit jemandem schlagen; (sich) abarbeiten, (sich) herumärgern (mit), (sich) abrackern, Theater haben (mit), (sich) abplagen

(sich+A, acus., mit+D, um+A)

» Wenn er trinkt, schlägt sich er herum . Inglés When he drinks, he spins around.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumschlagen.

Presente

... ich herumgeschlagen werde
... du herumgeschlagen wirst
... er herumgeschlagen wird
... wir herumgeschlagen werden
... ihr herumgeschlagen werdet
... sie herumgeschlagen werden

Pretérito

... ich herumgeschlagen wurde
... du herumgeschlagen wurdest
... er herumgeschlagen wurde
... wir herumgeschlagen wurden
... ihr herumgeschlagen wurdet
... sie herumgeschlagen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich herumgeschlagen werde
... du herumgeschlagen werdest
... er herumgeschlagen werde
... wir herumgeschlagen werden
... ihr herumgeschlagen werdet
... sie herumgeschlagen werden

Subjuntivo II

... ich herumgeschlagen würde
... du herumgeschlagen würdest
... er herumgeschlagen würde
... wir herumgeschlagen würden
... ihr herumgeschlagen würdet
... sie herumgeschlagen würden

Infinitivo

herumgeschlagen werden
herumgeschlagen zu werden

Participio

herumgeschlagen werdend
herumgeschlagen worden

Indicativo

El verbo herumschlagen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumgeschlagen werde
... du herumgeschlagen wirst
... er herumgeschlagen wird
... wir herumgeschlagen werden
... ihr herumgeschlagen werdet
... sie herumgeschlagen werden

Pretérito

... ich herumgeschlagen wurde
... du herumgeschlagen wurdest
... er herumgeschlagen wurde
... wir herumgeschlagen wurden
... ihr herumgeschlagen wurdet
... sie herumgeschlagen wurden

Pasado perfecto

... ich herumgeschlagen worden bin
... du herumgeschlagen worden bist
... er herumgeschlagen worden ist
... wir herumgeschlagen worden sind
... ihr herumgeschlagen worden seid
... sie herumgeschlagen worden sind

Pluscuamp.

... ich herumgeschlagen worden war
... du herumgeschlagen worden warst
... er herumgeschlagen worden war
... wir herumgeschlagen worden waren
... ihr herumgeschlagen worden wart
... sie herumgeschlagen worden waren

Futuro I

... ich herumgeschlagen werden werde
... du herumgeschlagen werden wirst
... er herumgeschlagen werden wird
... wir herumgeschlagen werden werden
... ihr herumgeschlagen werden werdet
... sie herumgeschlagen werden werden

Futuro II

... ich herumgeschlagen worden sein werde
... du herumgeschlagen worden sein wirst
... er herumgeschlagen worden sein wird
... wir herumgeschlagen worden sein werden
... ihr herumgeschlagen worden sein werdet
... sie herumgeschlagen worden sein werden
  • Wenn er trinkt, schlägt sich er herum . 
  • Die Studenten schlagen sich mit Althochdeutsch herum . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumschlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumgeschlagen werde
... du herumgeschlagen werdest
... er herumgeschlagen werde
... wir herumgeschlagen werden
... ihr herumgeschlagen werdet
... sie herumgeschlagen werden

Subjuntivo II

... ich herumgeschlagen würde
... du herumgeschlagen würdest
... er herumgeschlagen würde
... wir herumgeschlagen würden
... ihr herumgeschlagen würdet
... sie herumgeschlagen würden

Conj. Perf.

... ich herumgeschlagen worden sei
... du herumgeschlagen worden seiest
... er herumgeschlagen worden sei
... wir herumgeschlagen worden seien
... ihr herumgeschlagen worden seiet
... sie herumgeschlagen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich herumgeschlagen worden wäre
... du herumgeschlagen worden wärest
... er herumgeschlagen worden wäre
... wir herumgeschlagen worden wären
... ihr herumgeschlagen worden wäret
... sie herumgeschlagen worden wären

Conj. Futuro I

... ich herumgeschlagen werden werde
... du herumgeschlagen werden werdest
... er herumgeschlagen werden werde
... wir herumgeschlagen werden werden
... ihr herumgeschlagen werden werdet
... sie herumgeschlagen werden werden

Sub. fut. II

... ich herumgeschlagen worden sein werde
... du herumgeschlagen worden sein werdest
... er herumgeschlagen worden sein werde
... wir herumgeschlagen worden sein werden
... ihr herumgeschlagen worden sein werdet
... sie herumgeschlagen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumgeschlagen werden würde
... du herumgeschlagen werden würdest
... er herumgeschlagen werden würde
... wir herumgeschlagen werden würden
... ihr herumgeschlagen werden würdet
... sie herumgeschlagen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgeschlagen worden sein würde
... du herumgeschlagen worden sein würdest
... er herumgeschlagen worden sein würde
... wir herumgeschlagen worden sein würden
... ihr herumgeschlagen worden sein würdet
... sie herumgeschlagen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herumschlagen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herumschlagen.

Infinitivo I


herumgeschlagen werden
herumgeschlagen zu werden

Infinitivo II


herumgeschlagen worden sein
herumgeschlagen worden zu sein

Participio I


herumgeschlagen werdend

Participio II


herumgeschlagen worden
  • Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen. 
  • Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen . 
  • Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumschlagen

  • Wenn er trinkt, schlägt sich er herum . 
    Inglés When he drinks, he spins around.
  • Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen. 
    Inglés It is easier to fight with several men than to wage war with a single woman.
  • Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen . 
    Inglés Now the poor man also has to deal with the legacy of his predecessor.
  • Die Studenten schlagen sich mit Althochdeutsch herum . 
    Inglés The students are struggling with Old High German.
  • Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen . 
    Inglés One does not have to struggle with subtleties and nuances.
  • Mit solchen Problemen müsst ihr euch im Ungarischen nicht herumschlagen , oder? 
    Inglés With such problems, you don't have to struggle with Hungarian, do you?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumschlagen expresiones alemanas

Alemán herumschlagen
Inglés struggle with, struggle, wrestle
Ruso бороться, завёртывать, сражаться
Español debatirse entre, luchar, pelear
Francés s'embêter avec, se battre avec, lutter, se battre
Turco mücadele etmek, boğuşmak
Portugués debater-se, lutar com, batalhar, lutar
Italiano avvolgere, avvolgere in, azzuffarsi, azzuffarsi con, darsi da fare, picchiarsi, picchiarsi con, combattere
Rumano se lupta, se zbate
Húngaro dulakodik, harcolni, küzdeni
Polaco bić się, borykać się, zmagać się
Griego ταλαιπωρούμαι, αγωνίζομαι, παλεύω
Holandés ruzie hebben, vechten, worstelen
Checo bojovat, zápasit
Sueco slå omkring sig, kampa, slåss
Danés kæmpe, ligge i slagsmål, slås
Japonés もがく, 格闘する
Catalán barallar-se, lluitar
Finlandés kamppailla, taistella
Noruego slite, slåss
Vasco borroka
Serbio boriti se, mukotrpno se baviti
Macedónio борба, мучење
Esloveno boriti se, mukati se
Eslovaco bojovať, zápasiť
Bosnio boriti se, mukotrpno se baviti
Croata boriti se, mukati se
Ucranio битися, боротися
Búlgaro борба, мъчене
Bielorruso барацьба, змагацца
Hebreoלהיאבק، להתמודד
Árabeمصارعة، مواجهة
Persoمبارزه کردن، دست و پنجه نرم کردن
Urduجھگڑنا، مسائل سے لڑنا

herumschlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumschlagen
  • sich mit Problemen abmühen, sich fortwährend mit jemandem schlagen, (sich) abarbeiten, (sich) herumärgern (mit), (sich) abrackern, Theater haben (mit), (sich) abplagen
  • sich mit Problemen abmühen, sich fortwährend mit jemandem schlagen, (sich) abarbeiten, (sich) herumärgern (mit), (sich) abrackern, Theater haben (mit), (sich) abplagen
herumschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumschlagen

  • jemand/etwas schlägt etwas um etwas herum
  • jemand/etwas schlägt sich mit etwas herum
  • jemand/etwas schlägt sich mit jemandem herum
  • jemand/etwas schlägt sich mit jemandem/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumschlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumschlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·geschlagen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·geschlagen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumschlagen und unter herumschlagen im Duden.

Conjugación herumschlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumgeschlagen werde... herumgeschlagen wurde... herumgeschlagen werde... herumgeschlagen würde-
du ... herumgeschlagen wirst... herumgeschlagen wurdest... herumgeschlagen werdest... herumgeschlagen würdest-
er ... herumgeschlagen wird... herumgeschlagen wurde... herumgeschlagen werde... herumgeschlagen würde-
wir ... herumgeschlagen werden... herumgeschlagen wurden... herumgeschlagen werden... herumgeschlagen würden-
ihr ... herumgeschlagen werdet... herumgeschlagen wurdet... herumgeschlagen werdet... herumgeschlagen würdet-
sie ... herumgeschlagen werden... herumgeschlagen wurden... herumgeschlagen werden... herumgeschlagen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich herumgeschlagen werde, ... du herumgeschlagen wirst, ... er herumgeschlagen wird, ... wir herumgeschlagen werden, ... ihr herumgeschlagen werdet, ... sie herumgeschlagen werden
  • Pretérito: ... ich herumgeschlagen wurde, ... du herumgeschlagen wurdest, ... er herumgeschlagen wurde, ... wir herumgeschlagen wurden, ... ihr herumgeschlagen wurdet, ... sie herumgeschlagen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich herumgeschlagen worden bin, ... du herumgeschlagen worden bist, ... er herumgeschlagen worden ist, ... wir herumgeschlagen worden sind, ... ihr herumgeschlagen worden seid, ... sie herumgeschlagen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeschlagen worden war, ... du herumgeschlagen worden warst, ... er herumgeschlagen worden war, ... wir herumgeschlagen worden waren, ... ihr herumgeschlagen worden wart, ... sie herumgeschlagen worden waren
  • Futuro I: ... ich herumgeschlagen werden werde, ... du herumgeschlagen werden wirst, ... er herumgeschlagen werden wird, ... wir herumgeschlagen werden werden, ... ihr herumgeschlagen werden werdet, ... sie herumgeschlagen werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgeschlagen worden sein werde, ... du herumgeschlagen worden sein wirst, ... er herumgeschlagen worden sein wird, ... wir herumgeschlagen worden sein werden, ... ihr herumgeschlagen worden sein werdet, ... sie herumgeschlagen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich herumgeschlagen werde, ... du herumgeschlagen werdest, ... er herumgeschlagen werde, ... wir herumgeschlagen werden, ... ihr herumgeschlagen werdet, ... sie herumgeschlagen werden
  • Pretérito: ... ich herumgeschlagen würde, ... du herumgeschlagen würdest, ... er herumgeschlagen würde, ... wir herumgeschlagen würden, ... ihr herumgeschlagen würdet, ... sie herumgeschlagen würden
  • Pasado perfecto: ... ich herumgeschlagen worden sei, ... du herumgeschlagen worden seiest, ... er herumgeschlagen worden sei, ... wir herumgeschlagen worden seien, ... ihr herumgeschlagen worden seiet, ... sie herumgeschlagen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeschlagen worden wäre, ... du herumgeschlagen worden wärest, ... er herumgeschlagen worden wäre, ... wir herumgeschlagen worden wären, ... ihr herumgeschlagen worden wäret, ... sie herumgeschlagen worden wären
  • Futuro I: ... ich herumgeschlagen werden werde, ... du herumgeschlagen werden werdest, ... er herumgeschlagen werden werde, ... wir herumgeschlagen werden werden, ... ihr herumgeschlagen werden werdet, ... sie herumgeschlagen werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgeschlagen worden sein werde, ... du herumgeschlagen worden sein werdest, ... er herumgeschlagen worden sein werde, ... wir herumgeschlagen worden sein werden, ... ihr herumgeschlagen worden sein werdet, ... sie herumgeschlagen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich herumgeschlagen werden würde, ... du herumgeschlagen werden würdest, ... er herumgeschlagen werden würde, ... wir herumgeschlagen werden würden, ... ihr herumgeschlagen werden würdet, ... sie herumgeschlagen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgeschlagen worden sein würde, ... du herumgeschlagen worden sein würdest, ... er herumgeschlagen worden sein würde, ... wir herumgeschlagen worden sein würden, ... ihr herumgeschlagen worden sein würdet, ... sie herumgeschlagen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: herumgeschlagen werden, herumgeschlagen zu werden
  • Infinitivo II: herumgeschlagen worden sein, herumgeschlagen worden zu sein
  • Participio I: herumgeschlagen werdend
  • Participio II: herumgeschlagen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88006, 800511

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10010339, 1357366, 1308381, 5665785

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschlagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9