Conjugación del verbo verheißen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo verheißen (prometer, anunciar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird verheißen?, wurde verheißen? y ist verheißen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ei. puesto que es un verbo auxiliar de verheißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verheißen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verheißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verheißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verheißen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆
C1 · irregular · haben · inseparable
wird verheißen? · wurde verheißen? · ist verheißen worden?
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial ei - ie - ei
promise, augur, foretell, predict
etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen; ankündigen, vorhersagen, versprechen, (jemandem etwas) versprechen, prophezeien
(acus., dat.)
» Er verhieß
ihm Ruhm und Ehre. He promised him fame and honor.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verheißen.
Presente
| werde | ich | verheißen? |
| wirst | du | verheißen? |
| wird | er | verheißen? |
| werden | wir | verheißen? |
| werdet | ihr | verheißen? |
| werden | sie | verheißen? |
Pretérito
| wurde | ich | verheißen? |
| wurdest | du | verheißen? |
| wurde | er | verheißen? |
| wurden | wir | verheißen? |
| wurdet | ihr | verheißen? |
| wurden | sie | verheißen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| werde | ich | verheißen? |
| werdest | du | verheißen? |
| werde | er | verheißen? |
| werden | wir | verheißen? |
| werdet | ihr | verheißen? |
| werden | sie | verheißen? |
Subjuntivo II
| würde | ich | verheißen? |
| würdest | du | verheißen? |
| würde | er | verheißen? |
| würden | wir | verheißen? |
| würdet | ihr | verheißen? |
| würden | sie | verheißen? |
Infinitivo
| verheißen werden |
| verheißen zu werden |
Participio
| verheißen werdend |
| verheißen worden |
Indicativo
El verbo verheißen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| werde | ich | verheißen? |
| wirst | du | verheißen? |
| wird | er | verheißen? |
| werden | wir | verheißen? |
| werdet | ihr | verheißen? |
| werden | sie | verheißen? |
Pretérito
| wurde | ich | verheißen? |
| wurdest | du | verheißen? |
| wurde | er | verheißen? |
| wurden | wir | verheißen? |
| wurdet | ihr | verheißen? |
| wurden | sie | verheißen? |
Pasado perfecto
| bin | ich | verheißen | worden? |
| bist | du | verheißen | worden? |
| ist | er | verheißen | worden? |
| sind | wir | verheißen | worden? |
| seid | ihr | verheißen | worden? |
| sind | sie | verheißen | worden? |
Pluscuamp.
| war | ich | verheißen | worden? |
| warst | du | verheißen | worden? |
| war | er | verheißen | worden? |
| waren | wir | verheißen | worden? |
| wart | ihr | verheißen | worden? |
| waren | sie | verheißen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verheißen | werden? |
| wirst | du | verheißen | werden? |
| wird | er | verheißen | werden? |
| werden | wir | verheißen | werden? |
| werdet | ihr | verheißen | werden? |
| werden | sie | verheißen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | verheißen | worden | sein? |
| wirst | du | verheißen | worden | sein? |
| wird | er | verheißen | worden | sein? |
| werden | wir | verheißen | worden | sein? |
| werdet | ihr | verheißen | worden | sein? |
| werden | sie | verheißen | worden | sein? |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo verheißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| werde | ich | verheißen? |
| werdest | du | verheißen? |
| werde | er | verheißen? |
| werden | wir | verheißen? |
| werdet | ihr | verheißen? |
| werden | sie | verheißen? |
Subjuntivo II
| würde | ich | verheißen? |
| würdest | du | verheißen? |
| würde | er | verheißen? |
| würden | wir | verheißen? |
| würdet | ihr | verheißen? |
| würden | sie | verheißen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verheißen | worden? |
| seiest | du | verheißen | worden? |
| sei | er | verheißen | worden? |
| seien | wir | verheißen | worden? |
| seiet | ihr | verheißen | worden? |
| seien | sie | verheißen | worden? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | verheißen | worden? |
| wärest | du | verheißen | worden? |
| wäre | er | verheißen | worden? |
| wären | wir | verheißen | worden? |
| wäret | ihr | verheißen | worden? |
| wären | sie | verheißen | worden? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | verheißen | werden? |
| werdest | du | verheißen | werden? |
| werde | er | verheißen | werden? |
| werden | wir | verheißen | werden? |
| werdet | ihr | verheißen | werden? |
| werden | sie | verheißen | werden? |
Sub. fut. II
| werde | ich | verheißen | worden | sein? |
| werdest | du | verheißen | worden | sein? |
| werde | er | verheißen | worden | sein? |
| werden | wir | verheißen | worden | sein? |
| werdet | ihr | verheißen | worden | sein? |
| werden | sie | verheißen | worden | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | verheißen | werden? |
| würdest | du | verheißen | werden? |
| würde | er | verheißen | werden? |
| würden | wir | verheißen | werden? |
| würdet | ihr | verheißen | werden? |
| würden | sie | verheißen | werden? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | verheißen | worden | sein? |
| würdest | du | verheißen | worden | sein? |
| würde | er | verheißen | worden | sein? |
| würden | wir | verheißen | worden | sein? |
| würdet | ihr | verheißen | worden | sein? |
| würden | sie | verheißen | worden | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verheißen.
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verheißen.
Infinitivo I
| verheißen werden |
| verheißen zu werden |
Infinitivo II
| verheißen worden sein |
| verheißen worden zu sein |
Participio I
| verheißen werdend |
Participio II
| verheißen worden |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para verheißen
-
Er
verhieß
ihm Ruhm und Ehre.
He promised him fame and honor.
-
Das
verheißt
nichts Gutes.
It doesn't bode well.
-
Abendrot
verheißt
oft schönes Wetter.
An evening glow often promises good weather.
-
Das
verheißt
nichts Gutes für morgen.
It doesn't bode well for tomorrow.
-
Der blutrote Sonnenuntergang
verhieß
einen kühlen Morgen.
The blood-red sunset promised a cool morning.
-
Das
verheißt
nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.
That does not augur well for the rest of our dialogue.
-
Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen
verhießen
.
There were individual little clouds in the sky, but they did not promise rain.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verheißen expresiones alemanas
-
verheißen
- promise, augur, foretell, predict
предвещать, обещать, предсказывать, пророчить
prometer, anunciar, profetizar
promettre, annoncer, prévoir
vaat etmek, vadetmek, söz vermek, tahmin etmek
prometer, prever, profetizar
promettere, predire, prevedere, profetizzare
promite, prezice
ígér, megígér, jósol
przepowiadać, wróżyć, obiecać, przepowiedzieć, zapowiedzieć
υπόσχομαι, προφητεία, υπόσχεση
toezeggen, beloven, profeteren, voorspellen
slíbit, přislíbit, předpovědět, věštit
lova, förutsäga, lovar, profesera
love, forudsige, profetere
予告する, 予言する, 約束する
predir, profetitzar, prometre
ennustaa, lupaus, vakuuttaa
forutsi, lovnad
profetizatzea, promesa
obećati, proreći
обеќај, предскажи, проречи
napovedati, obljubiti, prerokovati
predpovedať, sľúbiť
obećati, proreći
obećati, proreći
обіцяти, пророкувати
обещавам, предсказвам
абяцаць, прарочыць
להבטיח، לנבא
تنبؤ، نذر، وعد
از پیش دیدن، قول دادن، وعده دادن، پیشاپیش گفتن، پیشگویی کردن
وعدہ کرنا، نشان دہی کرنا، پیشگوئی کرنا
verheißen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verheißen- etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen, ankündigen, vorhersagen, versprechen, (jemandem etwas) versprechen, prophezeien
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de verheißen
- Construcción Pretérito de verheißen
- Construcción Imperativo de verheißen
- Construcción Subjuntivo I de verheißen
- Construcción Subjuntivo II de verheißen
- Construcción Infinitivo de verheißen
- Construcción Participio de verheißen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán verheißen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verheißen.
Tablas de verbos para la conjugación de verheißen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verheißen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verheißen und unter verheißen im Duden.
Conjugación verheißen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verheißen? | wurde verheißen? | werde verheißen? | würde verheißen? | - |
| du | wirst verheißen? | wurdest verheißen? | werdest verheißen? | würdest verheißen? | - |
| er | wird verheißen? | wurde verheißen? | werde verheißen? | würde verheißen? | - |
| wir | werden verheißen? | wurden verheißen? | werden verheißen? | würden verheißen? | - |
| ihr | werdet verheißen? | wurdet verheißen? | werdet verheißen? | würdet verheißen? | - |
| sie | werden verheißen? | wurden verheißen? | werden verheißen? | würden verheißen? | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich verheißen?, wirst du verheißen?, wird er verheißen?, werden wir verheißen?, werdet ihr verheißen?, werden sie verheißen?
- Pretérito: wurde ich verheißen?, wurdest du verheißen?, wurde er verheißen?, wurden wir verheißen?, wurdet ihr verheißen?, wurden sie verheißen?
- Pasado perfecto: bin ich verheißen worden?, bist du verheißen worden?, ist er verheißen worden?, sind wir verheißen worden?, seid ihr verheißen worden?, sind sie verheißen worden?
- Pluscuamperfecto: war ich verheißen worden?, warst du verheißen worden?, war er verheißen worden?, waren wir verheißen worden?, wart ihr verheißen worden?, waren sie verheißen worden?
- Futuro I: werde ich verheißen werden?, wirst du verheißen werden?, wird er verheißen werden?, werden wir verheißen werden?, werdet ihr verheißen werden?, werden sie verheißen werden?
- Futuro II: werde ich verheißen worden sein?, wirst du verheißen worden sein?, wird er verheißen worden sein?, werden wir verheißen worden sein?, werdet ihr verheißen worden sein?, werden sie verheißen worden sein?
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich verheißen?, werdest du verheißen?, werde er verheißen?, werden wir verheißen?, werdet ihr verheißen?, werden sie verheißen?
- Pretérito: würde ich verheißen?, würdest du verheißen?, würde er verheißen?, würden wir verheißen?, würdet ihr verheißen?, würden sie verheißen?
- Pasado perfecto: sei ich verheißen worden?, seiest du verheißen worden?, sei er verheißen worden?, seien wir verheißen worden?, seiet ihr verheißen worden?, seien sie verheißen worden?
- Pluscuamperfecto: wäre ich verheißen worden?, wärest du verheißen worden?, wäre er verheißen worden?, wären wir verheißen worden?, wäret ihr verheißen worden?, wären sie verheißen worden?
- Futuro I: werde ich verheißen werden?, werdest du verheißen werden?, werde er verheißen werden?, werden wir verheißen werden?, werdet ihr verheißen werden?, werden sie verheißen werden?
- Futuro II: werde ich verheißen worden sein?, werdest du verheißen worden sein?, werde er verheißen worden sein?, werden wir verheißen worden sein?, werdet ihr verheißen worden sein?, werden sie verheißen worden sein?
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: würde ich verheißen werden?, würdest du verheißen werden?, würde er verheißen werden?, würden wir verheißen werden?, würdet ihr verheißen werden?, würden sie verheißen werden?
- Pluscuamperfecto: würde ich verheißen worden sein?, würdest du verheißen worden sein?, würde er verheißen worden sein?, würden wir verheißen worden sein?, würdet ihr verheißen worden sein?, würden sie verheißen worden sein?
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: verheißen werden, verheißen zu werden
- Infinitivo II: verheißen worden sein, verheißen worden zu sein
- Participio I: verheißen werdend
- Participio II: verheißen worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9