Conjugación del verbo einbinden ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo einbinden (encuadernar, incluir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird eingebunden, wurde eingebunden y ist eingebunden worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de einbinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einbinden es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einbinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einbinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einbinden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

ein·gebunden werden

wird eingebunden · wurde eingebunden · ist eingebunden worden

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés involve, integrate, attach, bandage, bind, contain, cover, embed, enclose, engage, imbed, include, incorporate, link, mainstream, tie in, weave into, wrap

/ˌaɪnˈbɪn.dən/ · /ˈbɪn.dət aɪn/ · /ˈban.d aɪn/ · /ˈbʏn.də aɪn/ · /ˈaɪn.ɡəˈbʊn.dn̩/

[…, Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln; Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen; einwickeln, einbauen, ins Boot holen, lagern

(acus., mit+D, in+A)

» Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . Inglés The parents' photo album is bound in leather.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einbinden.

Presente

ich werde eingebunden
du wirst eingebunden
er wird eingebunden
wir werden eingebunden
ihr werdet eingebunden
sie werden eingebunden

Pretérito

ich wurde eingebunden
du wurdest eingebunden
er wurde eingebunden
wir wurden eingebunden
ihr wurdet eingebunden
sie wurden eingebunden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde eingebunden
du werdest eingebunden
er werde eingebunden
wir werden eingebunden
ihr werdet eingebunden
sie werden eingebunden

Subjuntivo II

ich würde eingebunden
du würdest eingebunden
er würde eingebunden
wir würden eingebunden
ihr würdet eingebunden
sie würden eingebunden

Infinitivo

eingebunden werden
eingebunden zu werden

Participio

eingebunden werdend
eingebunden worden

Indicativo

El verbo einbinden conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde eingebunden
du wirst eingebunden
er wird eingebunden
wir werden eingebunden
ihr werdet eingebunden
sie werden eingebunden

Pretérito

ich wurde eingebunden
du wurdest eingebunden
er wurde eingebunden
wir wurden eingebunden
ihr wurdet eingebunden
sie wurden eingebunden

Pasado perfecto

ich bin eingebunden worden
du bist eingebunden worden
er ist eingebunden worden
wir sind eingebunden worden
ihr seid eingebunden worden
sie sind eingebunden worden

Pluscuamp.

ich war eingebunden worden
du warst eingebunden worden
er war eingebunden worden
wir waren eingebunden worden
ihr wart eingebunden worden
sie waren eingebunden worden

Futuro I

ich werde eingebunden werden
du wirst eingebunden werden
er wird eingebunden werden
wir werden eingebunden werden
ihr werdet eingebunden werden
sie werden eingebunden werden

Futuro II

ich werde eingebunden worden sein
du wirst eingebunden worden sein
er wird eingebunden worden sein
wir werden eingebunden worden sein
ihr werdet eingebunden worden sein
sie werden eingebunden worden sein
  • Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einbinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde eingebunden
du werdest eingebunden
er werde eingebunden
wir werden eingebunden
ihr werdet eingebunden
sie werden eingebunden

Subjuntivo II

ich würde eingebunden
du würdest eingebunden
er würde eingebunden
wir würden eingebunden
ihr würdet eingebunden
sie würden eingebunden

Conj. Perf.

ich sei eingebunden worden
du seiest eingebunden worden
er sei eingebunden worden
wir seien eingebunden worden
ihr seiet eingebunden worden
sie seien eingebunden worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre eingebunden worden
du wärest eingebunden worden
er wäre eingebunden worden
wir wären eingebunden worden
ihr wäret eingebunden worden
sie wären eingebunden worden

Conj. Futuro I

ich werde eingebunden werden
du werdest eingebunden werden
er werde eingebunden werden
wir werden eingebunden werden
ihr werdet eingebunden werden
sie werden eingebunden werden

Sub. fut. II

ich werde eingebunden worden sein
du werdest eingebunden worden sein
er werde eingebunden worden sein
wir werden eingebunden worden sein
ihr werdet eingebunden worden sein
sie werden eingebunden worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde eingebunden werden
du würdest eingebunden werden
er würde eingebunden werden
wir würden eingebunden werden
ihr würdet eingebunden werden
sie würden eingebunden werden

Conj. pluscuam.

ich würde eingebunden worden sein
du würdest eingebunden worden sein
er würde eingebunden worden sein
wir würden eingebunden worden sein
ihr würdet eingebunden worden sein
sie würden eingebunden worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo einbinden.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para einbinden.

Infinitivo I


eingebunden werden
eingebunden zu werden

Infinitivo II


eingebunden worden sein
eingebunden worden zu sein

Participio I


eingebunden werdend

Participio II


eingebunden worden
  • Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . 
  • Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden . 
  • Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einbinden

  • Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . 
    Inglés The parents' photo album is bound in leather.
  • Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden . 
    Inglés Very valuable books were previously bound with parchment.
  • Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden . 
    Inglés She had bandaged her finger herself with a thick layer of gauze.
  • Vor dem ersten Schultag werden die neuen Schulbücher in Schutzfolie eingebunden . 
    Inglés Before the first day of school, the new textbooks will be wrapped in protective plastic.
  • Vielleicht sollten wir die Verkaufsabteilung in diesen Prozess von Anfang an einbinden ? 
    Inglés Maybe we should involve the sales department in this process from the very beginning?
  • Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden . 
    Inglés Schneider has already signaled that he also wants to involve his deputy more in the leadership work.
  • Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig. 
    Inglés Rita wraps the fallen tooth in a handkerchief and then ties it carefully.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einbinden expresiones alemanas

Alemán einbinden
Inglés involve, integrate, attach, bandage, bind, contain, cover, embed
Ruso включать, вклеивать, вставлять, забинтовывать, завязать, завязывать, обвязывать, перевязывать
Español encuadernar, incluir, integrar, atadura, forrar con, integrar en, intercalar, tapar
Francés intégrer, relier, attacher, bander, couvrir, engager, enlier, envelopper
Turco bağlamak, ciltlemek, dahil etmek, kaplamak, eklemek, katılım sağlamak, sarmak
Portugués encadernar, envolver, integrar, atadura, cobrir, enquadrar, incluir, incorporar
Italiano rilegare, allacciare a, banda, coinvolgere, collegare con, fascia, fasciare, includere
Rumano atașa, bandajare, implica, includere, legare, înfășurare, înveli
Húngaro bekötni, beköt, bevonni, bevonás, integrálás, kötés, összefűz
Polaco oprawić, włączać, angażować, bandażować, integrować, oprawiać, owijać, wiązać
Griego ενσωμάτωση, δένω, συγκέντρωση, συμπερίληψη, συμπεριλαμβάνω, σύνδεση, τύλιγμα
Holandés inbinden, betrekken, hechten, inbindend, inpakken, omwikkelen
Checo svázat, vázat, obvazovat, připevnit, zabalit, zahrnout, zahrnovat, zahrnovatnout
Sueco binda in, binda, inbinda, infoga, inkludera, involvera, omsluta
Danés indbinde, binde ind, forbinde, hæfte, indbinding, involvere, involvere nogen
Japonés バインドする, 包帯する, 参加させる, 巻き込む, 巻く, 束ねる, 綴じる, 装丁する
Catalán integrar, aplicar un cataplasma, embenar, embolicar, emplastrar, encapsular, enganxar, enquadernar
Finlandés kansioida, liittää, mukauttaminen, osallistaminen, sidonta, siteellä sitominen, sitouttaa, suojaa
Noruego binde, forbinde, hefte, inkludere, innbinde, involvere
Vasco lotu, banda, estaldura, involucrar, lotura, parte hartu
Serbio vezati, angažovati, obaviti, spajati, uključiti, umotati, uviti
Macedónio вклучување, вклучување на, вметнување, заврзување, обвивање, приклучување
Esloveno oviti, pripeti, upoštevati, vezati, vključiti, vložiti, zaviti
Eslovaco zviazať, obviazať, pripojiť, zabaliť, zapájať
Bosnio uključiti, angažovati, obaviti, spajati, umotati, vezati
Croata vezati, uključiti, angažirati, omotati, spajati
Ucranio включати, вставити, з'єднати, залучати, обв'язувати, обкладинка, перев'язувати, прикріпити
Búlgaro включвам, обвивам, ангажирам, завивам, прикрепя, свързвам
Bielorruso абкласці, абкручваць, забінтоўваць, залучыць, прыклеіць, ўключыць
Indonesio melapisi lembaran kertas dengan pelindung, melibatkan, membalut, membebat, mengagraf, menjilid
Vietnamita bao bọc trang giấy bằng vỏ bảo vệ, bao gồm, băng bó, ghim, quấn băng, đóng gáy
Uzbeko bint bilan o‘ramoq, bintlamoq, bog'lamoq, jalb etmoq, qog'oz varaqlarini himoya qoplamasi bilan o'rash, skoba bilan biriktirmoq
Hindi कागज़ के पन्नों को सुरक्षात्मक आवरण से ढकना, पट्टी बाँधना, पट्टी लगाना, बांधना, शामिल करना, स्टेपल करना
Chino 包扎, 给纸张套上保护套, 缠绷带, 装订, 订, 让某人参与
Tailandés พันผ้าพันแผล, พันแผล, มัด, มีส่วนร่วม, หุ้มแผ่นกระดาษด้วยหุ้มป้องกัน, เย็บแม็ก
Coreano 붕대를 감다, 붕대를 두르다, 종이를 보호 커버로 씌우다, 중철하다, 참여시키다, 호치키스하다
Azerbaiyano bandaj etmək, bağlamaq, daxil etmək, kağız vərəqlərini qoruyucu örtüklə bükmək, sarğı qoymaq, zımba vurmaq
Georgiano დაბინტვა, სტეპლერით შეკვრა, ქაღალდის ფურცლებს დამცავ საფარით დაფობა, შეკვრა, შეხვევა, ჩართვა
Bengalí কাগজের পাতাগুলোকে সুরক্ষাময় আবরণে ঢেকে রাখা, পট্টি বাঁধা, বেঁধে দেওয়া, ব্যান্ডেজ করা, সম্পৃক্ত করা, স্টেপল করা
Albanés fashoj, kap, lidh, mbulon faqet e letrës me mbrojtje, përfshi
Maratí कागदाच्या पानांना संरक्षक आवरण लावणे, पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे, बांधणे, समाविष्ट करणे, स्टेपल करणे
Nepalí कागजका पानालाई संरक्षक आवरणले ढाक्ने, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु, बाँध्नु, समावेश गर्नु, स्टेपल गर्नु
Télugu కాగిత పుటలను రక్షక కవచంతో కప్పడం, చేర్చడం, పట్టీ కట్టడం, బంధించడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం, స్టేపుల్ చేయడం
Letón aptīt, iesaistīt, iesiet, papīra lapas aizsargapvalkā apvalkot, pārsiet, saskavot
Tamil காகிதப் பக்கங்களை பாதுகாப்பு பரவாலால் மூடி வைக்க, சேர்க்கு, பட்டியை கட்டுதல், பிணைக்க, பேண்டேஜ் போடுதல், ஸ்டேபிள் செய்தல்
Estonio kaasama, klammerdama, köita, paberilehtede kaitsekilega katmine, siduma
Armenio բինտավորել, թղթերի էջերը պաշտպանիչ պատյանով ծածկել, կապել, կցել, ներառել, վիրակապել
Kurdo bandaj kirin, girtin, pelên belgeyî bi parastinê ve girêdan, pêçandin, tevlî kirin
Hebreoחבישה، לְהַקְשִׁיר، לקשור، עטיפה، שילוב
Árabeربط، تثبيت، تغليف، جلد، دمج، لف
Persoبستن، درگیر کردن، شامل کردن، متصل کردن، پوشاندن، پیوستن، پیچیدن
Urduباندھنا، جوڑنا، شامل کرنا، شمولیت دینا، لپیٹنا، پوشش دینا

einbinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einbinden
  • [Medizin] mit einem Verband, einer Binde umwickeln, einwickeln
  • Papierblätter mit einer Schutzhülle versehen, diesen Stapel dann heften
  • jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche, Haltungen aktiv berücksichtigen
  • einbauen, ins Boot holen, lagern, pastieren, (jemanden) beteiligen, einbetten
einbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einbinden

  • jemand/etwas bindet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas bindet etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas bindet in etwas ein
  • jemand/etwas bindet jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas bindet jemanden/etwas in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einbinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einbinden.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gebunden werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gebunden werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einbinden und unter einbinden im Duden.

Conjugación einbinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde eingebundenwurde eingebundenwerde eingebundenwürde eingebunden-
du wirst eingebundenwurdest eingebundenwerdest eingebundenwürdest eingebunden-
er wird eingebundenwurde eingebundenwerde eingebundenwürde eingebunden-
wir werden eingebundenwurden eingebundenwerden eingebundenwürden eingebunden-
ihr werdet eingebundenwurdet eingebundenwerdet eingebundenwürdet eingebunden-
sie werden eingebundenwurden eingebundenwerden eingebundenwürden eingebunden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde eingebunden, du wirst eingebunden, er wird eingebunden, wir werden eingebunden, ihr werdet eingebunden, sie werden eingebunden
  • Pretérito: ich wurde eingebunden, du wurdest eingebunden, er wurde eingebunden, wir wurden eingebunden, ihr wurdet eingebunden, sie wurden eingebunden
  • Pasado perfecto: ich bin eingebunden worden, du bist eingebunden worden, er ist eingebunden worden, wir sind eingebunden worden, ihr seid eingebunden worden, sie sind eingebunden worden
  • Pluscuamperfecto: ich war eingebunden worden, du warst eingebunden worden, er war eingebunden worden, wir waren eingebunden worden, ihr wart eingebunden worden, sie waren eingebunden worden
  • Futuro I: ich werde eingebunden werden, du wirst eingebunden werden, er wird eingebunden werden, wir werden eingebunden werden, ihr werdet eingebunden werden, sie werden eingebunden werden
  • Futuro II: ich werde eingebunden worden sein, du wirst eingebunden worden sein, er wird eingebunden worden sein, wir werden eingebunden worden sein, ihr werdet eingebunden worden sein, sie werden eingebunden worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde eingebunden, du werdest eingebunden, er werde eingebunden, wir werden eingebunden, ihr werdet eingebunden, sie werden eingebunden
  • Pretérito: ich würde eingebunden, du würdest eingebunden, er würde eingebunden, wir würden eingebunden, ihr würdet eingebunden, sie würden eingebunden
  • Pasado perfecto: ich sei eingebunden worden, du seiest eingebunden worden, er sei eingebunden worden, wir seien eingebunden worden, ihr seiet eingebunden worden, sie seien eingebunden worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre eingebunden worden, du wärest eingebunden worden, er wäre eingebunden worden, wir wären eingebunden worden, ihr wäret eingebunden worden, sie wären eingebunden worden
  • Futuro I: ich werde eingebunden werden, du werdest eingebunden werden, er werde eingebunden werden, wir werden eingebunden werden, ihr werdet eingebunden werden, sie werden eingebunden werden
  • Futuro II: ich werde eingebunden worden sein, du werdest eingebunden worden sein, er werde eingebunden worden sein, wir werden eingebunden worden sein, ihr werdet eingebunden worden sein, sie werden eingebunden worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde eingebunden werden, du würdest eingebunden werden, er würde eingebunden werden, wir würden eingebunden werden, ihr würdet eingebunden werden, sie würden eingebunden werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingebunden worden sein, du würdest eingebunden worden sein, er würde eingebunden worden sein, wir würden eingebunden worden sein, ihr würdet eingebunden worden sein, sie würden eingebunden worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: eingebunden werden, eingebunden zu werden
  • Infinitivo II: eingebunden worden sein, eingebunden worden zu sein
  • Participio I: eingebunden werdend
  • Participio II: eingebunden worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 956905, 956905, 90850, 956905, 188270

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956905, 956905, 956905

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbinden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9