Oraciones de ejemplo con el verbo einbinden ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo einbinden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig. 
    Inglés Rita wraps the fallen tooth in a handkerchief and then ties it carefully.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Vielleicht sollten wir die Verkaufsabteilung in diesen Prozess von Anfang an einbinden ? 
    Inglés Maybe we should involve the sales department in this process from the very beginning?
  • Schneider hat bereits signalisiert, auch seinen Stellvertreter stärker in die Führungsarbeit einzubinden . 
    Inglés Schneider has already signaled that he also wants to involve his deputy more in the leadership work.

Participio

  • Das Fotoalbum der Eltern ist in Leder eingebunden . 
    Inglés The parents' photo album is bound in leather.
  • Sehr wertvolle Bücher wurden früher mit Pergament eingebunden . 
    Inglés Very valuable books were previously bound with parchment.
  • Sie hatte sich den Finger selbst mit einer dicken Lage Mull eingebunden . 
    Inglés She had bandaged her finger herself with a thick layer of gauze.
  • Vor dem ersten Schultag werden die neuen Schulbücher in Schutzfolie eingebunden . 
    Inglés Before the first day of school, the new textbooks will be wrapped in protective plastic.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo einbinden


  • Rita bindet den ausgefallenen Zahn in ein Taschentuch ein und verknotet es dann sorgfältig. 
    Inglés Rita wraps the fallen tooth in a handkerchief and then ties it carefully.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo einbinden

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo einbinden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einbinden expresiones alemanas


Alemán einbinden
Inglés involve, integrate, contain, embed, imbed, include, incorporate, link
Ruso включать, забинтовывать, завязать, завязывать, переплести, переплетать, вклеивать, вставлять
Español encuadernar, incluir, integrar, forrar con, integrar en, intercalar, atadura, tapar
Francés intégrer, relier, couvrir, engager, enlier, intégrer dans, intégrer à, attacher
Turco ciltlemek, dahil etmek, kaplamak, bağlamak, eklemek, katılım sağlamak, sarmak
Portugués encadernar, envolver, integrar, enquadrar, incorporar, integrar em, atadura, cobrir
Italiano rilegare, allacciare a, collegare con, fasciare, inserire, integrare, legare, banda
Rumano atașa, bandajare, implica, includere, legare, înfășurare, înveli
Húngaro bekötni, beköt, bevonni, bevonás, integrálás, kötés, összefűz
Polaco oprawić, włączać, integrować, oprawiać, wkomponowywać w, włączać w, włączyć, zintegrować
Griego δένω, συμπεριλαμβάνω, ενσωμάτωση, συγκέντρωση, συμπερίληψη, σύνδεση, τύλιγμα
Holandés inbinden, inpakken, betrekken, hechten, inbindend, omwikkelen
Checo svázat, vázat, zahrnovat, zahrnovatnout, zavazovat, zavazovatvázat, obvazovat, připevnit
Sueco binda in, binda, inbinda, infoga, inkludera, involvera, omsluta
Danés indbinde, binde ind, forbinde, hæfte, indbinding, involvere, involvere nogen
Japonés バインドする, 包帯する, 参加させる, 巻き込む, 巻く, 束ねる, 綴じる, 装丁する
Catalán integrar, aplicar un cataplasma, embolicar, emplastrar, enquadernar, incloure, embenar, encapsular
Finlandés kansioida, liittää, mukauttaminen, osallistaminen, sidonta, siteellä sitominen, sitouttaa, suojaa
Noruego binde, forbinde, hefte, inkludere, innbinde, involvere
Vasco lotu, banda, estaldura, involucrar, lotura, parte hartu
Serbio vezati, angažovati, obaviti, spajati, uključiti, umotati, uviti
Macedónio вклучување, вклучување на, вметнување, заврзување, обвивање, приклучување
Esloveno oviti, pripeti, upoštevati, vezati, vključiti, vložiti, zaviti
Eslovaco zviazať, obviazať, pripojiť, zabaliť, zapájať
Bosnio uključiti, angažovati, obaviti, spajati, umotati, vezati
Croata vezati, uključiti, angažirati, omotati, spajati
Ucranio включати, вставити, з'єднати, залучати, обв'язувати, обкладинка, перев'язувати, прикріпити
Búlgaro включвам, обвивам, ангажирам, завивам, прикрепя, свързвам
Bielorruso абкласці, абкручваць, забінтоўваць, залучыць, прыклеіць, ўключыць
Hebreoחבישה، לְהַקְשִׁיר، לקשור، עטיפה، שילוב
Árabeجلد، ربط، تثبيت، تغليف، دمج، لف
Persoمتصل کردن، پیوستن، بستن، درگیر کردن، شامل کردن، پوشاندن، پیچیدن
Urduشامل کرنا، باندھنا، جوڑنا، شمولیت دینا، لپیٹنا، پوشش دینا

einbinden in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einbinden

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 956905, 956905, 188270, 956905, 90850

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956905, 956905, 956905

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbinden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9