Conjugación del verbo einbetonieren

El verbo einbetonieren (betonificar, empotrar en hormigón) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son betoniert ein, betonierte ein y hat einbetoniert. puesto que es un verbo auxiliar de einbetonieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einbetonieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einbetonieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einbetonieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einbetonieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·betonieren

betoniert ein · betonierte ein · hat einbetoniert

Inglés embed in concrete, cement, cement in, concrete in, concrete-cast, embed, encase, encase in concrete, set in concrete

/aɪ̯nbətoˈniːʁən/ · /bətoˈniːʁt aɪ̯n/ · /bətoˈniːʁtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nbətoˈniːʁt/

mit dem Werkstoff Beton begießen und den abhärten lassen; mit Hilfe von Beton befestigen; zementieren, betonieren, in Stein meißeln, festschreiben

(acus.)

» Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . Inglés Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einbetonieren.

Presente

ich betonier(e)⁵ ein
du betonierst ein
er betoniert ein
wir betonieren ein
ihr betoniert ein
sie betonieren ein

Pretérito

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

Imperativo

-
betonier(e)⁵ (du) ein
-
betonieren wir ein
betoniert (ihr) ein
betonieren Sie ein

Subjuntivo I

ich betoniere ein
du betonierest ein
er betoniere ein
wir betonieren ein
ihr betonieret ein
sie betonieren ein

Subjuntivo II

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

Infinitivo

einbetonieren
einzubetonieren

Participio

einbetonierend
einbetoniert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einbetonieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich betonier(e)⁵ ein
du betonierst ein
er betoniert ein
wir betonieren ein
ihr betoniert ein
sie betonieren ein

Pretérito

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

Pasado perfecto

ich habe einbetoniert
du hast einbetoniert
er hat einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habt einbetoniert
sie haben einbetoniert

Pluscuamp.

ich hatte einbetoniert
du hattest einbetoniert
er hatte einbetoniert
wir hatten einbetoniert
ihr hattet einbetoniert
sie hatten einbetoniert

Futuro I

ich werde einbetonieren
du wirst einbetonieren
er wird einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie werden einbetonieren

Futuro II

ich werde einbetoniert haben
du wirst einbetoniert haben
er wird einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie werden einbetoniert haben

⁵ uso coloquial

  • Die riesigen Ösen, an denen die Ketten hängen, die den Steg sichern, sind in die Uferfelsen einbetoniert . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einbetonieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich betoniere ein
du betonierest ein
er betoniere ein
wir betonieren ein
ihr betonieret ein
sie betonieren ein

Subjuntivo II

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

Conj. Perf.

ich habe einbetoniert
du habest einbetoniert
er habe einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habet einbetoniert
sie haben einbetoniert

Conj. Pluscuam.

ich hätte einbetoniert
du hättest einbetoniert
er hätte einbetoniert
wir hätten einbetoniert
ihr hättet einbetoniert
sie hätten einbetoniert

Conj. Futuro I

ich werde einbetonieren
du werdest einbetonieren
er werde einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie werden einbetonieren

Sub. fut. II

ich werde einbetoniert haben
du werdest einbetoniert haben
er werde einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie werden einbetoniert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einbetonieren
du würdest einbetonieren
er würde einbetonieren
wir würden einbetonieren
ihr würdet einbetonieren
sie würden einbetonieren

Conj. pluscuam.

ich würde einbetoniert haben
du würdest einbetoniert haben
er würde einbetoniert haben
wir würden einbetoniert haben
ihr würdet einbetoniert haben
sie würden einbetoniert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einbetonieren.

Presente

betonier(e)⁵ (du) ein
betonieren wir ein
betoniert (ihr) ein
betonieren Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einbetonieren.

Infinitivo I


einbetonieren
einzubetonieren

Infinitivo II


einbetoniert haben
einbetoniert zu haben

Participio I


einbetonierend

Participio II


einbetoniert
  • Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . 
  • Die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung wird einbetoniert und hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen und Rissbildungen an der Betonoberfläche zu vermeiden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einbetonieren

  • Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . 
    Inglés Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.
  • Die riesigen Ösen, an denen die Ketten hängen, die den Steg sichern, sind in die Uferfelsen einbetoniert . 
    Inglés The huge loops, to which the chains hang that secure the walkway, are cemented into the shore rocks.
  • Die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung wird einbetoniert und hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen und Rissbildungen an der Betonoberfläche zu vermeiden. 
    Inglés The slack or pre-tensioned reinforcement is embedded in concrete and has the task of absorbing loads and preventing crack formation on the concrete surface.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einbetonieren expresiones alemanas

Alemán einbetonieren
Inglés embed in concrete, cement, cement in, concrete in, concrete-cast, embed, encase, encase in concrete
Ruso бетонировать, забетонировать
Español betonificar, empotrar en hormigón, encementar, enterrar en cemento, fijar con cemento, incrustar en hormigón
Francés cimenter, encastrer, fixer dans le béton
Turco betona dökmek, betonla sabitlemek, betonlamak
Portugués betonar, cimentar, concretar, fixar com betão, fixar com cimento, fixar com concreto
Italiano incementare, cementare, incassare
Rumano betonare, fixare cu beton, îmbetonare, îngropa în beton
Húngaro betonozni
Polaco zabetonować, utwardzić betonem, zabetonowywać
Griego τσιμεντώνω
Holandés betonneren, in beton gieten, inbetoneren
Checo betonovat, ukotvit betonem, zabetonovat, zalít betonem
Sueco betonggjuta, betongjutning, inbetonera
Danés betonere, forstærke med beton, indstøbe
Japonés コンクリートで固める, コンクリートで固定する
Catalán encimentar, fixar amb formigó
Finlandés betonoida
Noruego betongere, betongfeste
Vasco betonatu
Serbio betonirati, uključiti u beton
Macedónio бетонирање
Esloveno betonirati
Eslovaco betónovať, zabetónovať
Bosnio betonirati, uključiti u beton
Croata betonirati, uključiti u beton
Ucranio бетонувати, забетонувати, заливати бетоном
Búlgaro бетонирам, бетониране
Bielorruso бетанаванне, забетанаваць
Indonesio betonkan, membetonkan, mengikat dengan beton
Vietnamita gắn bằng bê tông, nhúng vào bê tông
Uzbeko beton bilan mahkamlash, beton bilan o'rnatish, betonlash
Hindi कंक्रीट में डालना, सीमेंट से जड़ना, सीमेंट से फिक्स करना
Chino 嵌入混凝土, 用混凝土固定
Tailandés ติดด้วยคอนกรีต, ฝังในคอนกรีต
Coreano 콘크리트로 고정하다, 콘크리트에 매설하다
Azerbaiyano betonla basdırmaq, betonla möhkəmləndirmək, betonlaşdırmaq
Georgiano ბეტონით დამაგრება, ბეტონში ჩაყრა
Bengalí কংক্রিটে জড়ানো, কংক্রিটে ঢালাই করা, কংক্রিটে স্থাপন
Albanés betonizoj
Maratí कंक्रीटमध्ये गाडणे, सीमेंटने अडकवणे
Nepalí कंक्रीटमा गाड्नु, कंक्रीटमा जडाउनु, कंक्रीटले अड्याउनु
Télugu కాంక్రీటులో చేర్చడం, కాంక్రీట్‌తో స్థిరపరచడం, కాంక్రీట్‌తో స్థిరపరచు
Letón betonēt, iebetonēt, iegremdēt betonā
Tamil கான்கிரீட்டில் அடைக்குதல், சிமெண்டுடன் நிலைத்தல், சிமெண்ட் கொண்டு கட்டுதல்
Estonio betoneerida, betoniga kinnitada, betooni sisse valama
Armenio բետոնով ամրացնել, բետոնով ձուլել, բետոնով տեղադրել
Kurdo beton kirin, betonkirin
Hebreoלבנות בבטון، למלא בבטון، לצקת בטון
Árabeتثبيت بالخرسانة
Persoبتن‌ریزی
Urduکنکریٹ سے مضبوط کرنا، کنکریٹ میں ڈالنا

einbetonieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einbetonieren
  • mit dem Werkstoff Beton begießen und den abhärten lassen, mit Hilfe von Beton befestigen, zementieren, betonieren, in Stein meißeln, festschreiben
einbetonieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einbetonieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einbetonieren.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·betonieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·betonieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einbetonieren und unter einbetonieren im Duden.

Conjugación einbetonieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich betonier(e) einbetonierte einbetoniere einbetonierte ein-
du betonierst einbetoniertest einbetonierest einbetoniertest einbetonier(e) ein
er betoniert einbetonierte einbetoniere einbetonierte ein-
wir betonieren einbetonierten einbetonieren einbetonierten einbetonieren ein
ihr betoniert einbetoniertet einbetonieret einbetoniertet einbetoniert ein
sie betonieren einbetonierten einbetonieren einbetonierten einbetonieren ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich betonier(e) ein, du betonierst ein, er betoniert ein, wir betonieren ein, ihr betoniert ein, sie betonieren ein
  • Pretérito: ich betonierte ein, du betoniertest ein, er betonierte ein, wir betonierten ein, ihr betoniertet ein, sie betonierten ein
  • Pasado perfecto: ich habe einbetoniert, du hast einbetoniert, er hat einbetoniert, wir haben einbetoniert, ihr habt einbetoniert, sie haben einbetoniert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte einbetoniert, du hattest einbetoniert, er hatte einbetoniert, wir hatten einbetoniert, ihr hattet einbetoniert, sie hatten einbetoniert
  • Futuro I: ich werde einbetonieren, du wirst einbetonieren, er wird einbetonieren, wir werden einbetonieren, ihr werdet einbetonieren, sie werden einbetonieren
  • Futuro II: ich werde einbetoniert haben, du wirst einbetoniert haben, er wird einbetoniert haben, wir werden einbetoniert haben, ihr werdet einbetoniert haben, sie werden einbetoniert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich betoniere ein, du betonierest ein, er betoniere ein, wir betonieren ein, ihr betonieret ein, sie betonieren ein
  • Pretérito: ich betonierte ein, du betoniertest ein, er betonierte ein, wir betonierten ein, ihr betoniertet ein, sie betonierten ein
  • Pasado perfecto: ich habe einbetoniert, du habest einbetoniert, er habe einbetoniert, wir haben einbetoniert, ihr habet einbetoniert, sie haben einbetoniert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte einbetoniert, du hättest einbetoniert, er hätte einbetoniert, wir hätten einbetoniert, ihr hättet einbetoniert, sie hätten einbetoniert
  • Futuro I: ich werde einbetonieren, du werdest einbetonieren, er werde einbetonieren, wir werden einbetonieren, ihr werdet einbetonieren, sie werden einbetonieren
  • Futuro II: ich werde einbetoniert haben, du werdest einbetoniert haben, er werde einbetoniert haben, wir werden einbetoniert haben, ihr werdet einbetoniert haben, sie werden einbetoniert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einbetonieren, du würdest einbetonieren, er würde einbetonieren, wir würden einbetonieren, ihr würdet einbetonieren, sie würden einbetonieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde einbetoniert haben, du würdest einbetoniert haben, er würde einbetoniert haben, wir würden einbetoniert haben, ihr würdet einbetoniert haben, sie würden einbetoniert haben

Imperativo Activo

  • Presente: betonier(e) (du) ein, betonieren wir ein, betoniert (ihr) ein, betonieren Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einbetonieren, einzubetonieren
  • Infinitivo II: einbetoniert haben, einbetoniert zu haben
  • Participio I: einbetonierend
  • Participio II: einbetoniert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209210

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbetonieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 777866, 1209210

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9