Conjugación del verbo verziehen

El verbo verziehen (mudarse, trasladarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verzieht, verzog y ist verzogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de verziehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo verziehen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verziehen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

sein
verziehen
haben
verziehen

C1 · irregular · sein · inseparable

verziehen

verzieht · verzog · ist verzogen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés move, move away, relocate

/fɛɐ̯ˈt͡siːən/ · /fɛɐ̯ˈt͡siːt/ · /fɛɐ̯ˈt͡soːk/ · /fɛɐ̯ˈt͡søːɡə/ · /fɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩/

seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen; fortziehen, wegziehen, umziehen

(acus., nach+D)

» Er ist verzogen . Inglés He is spoilt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verziehen.

Presente

ich verzieh(e)⁵
du verziehst
er verzieht
wir verzieh(e)⁵n
ihr verzieht
sie verzieh(e)⁵n

Pretérito

ich verzog
du verzogst
er verzog
wir verzogen
ihr verzogt
sie verzogen

Imperativo

-
verzieh(e)⁵ (du)
-
verzieh(e)⁵n wir
verzieht (ihr)
verzieh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

ich verziehe
du verziehest
er verziehe
wir verzieh(e)⁵n
ihr verziehet
sie verzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich verzöge
du verzögest
er verzöge
wir verzögen
ihr verzöget
sie verzögen

Infinitivo

verzieh(e)⁵n
zu verzieh(e)⁵n

Participio

verziehend
verzogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verzieh(e)⁵
du verziehst
er verzieht
wir verzieh(e)⁵n
ihr verzieht
sie verzieh(e)⁵n

Pretérito

ich verzog
du verzogst
er verzog
wir verzogen
ihr verzogt
sie verzogen

Pasado perfecto

ich bin verzogen
du bist verzogen
er ist verzogen
wir sind verzogen
ihr seid verzogen
sie sind verzogen

Pluscuamp.

ich war verzogen
du warst verzogen
er war verzogen
wir waren verzogen
ihr wart verzogen
sie waren verzogen

Futuro I

ich werde verzieh(e)⁵n
du wirst verzieh(e)⁵n
er wird verzieh(e)⁵n
wir werden verzieh(e)⁵n
ihr werdet verzieh(e)⁵n
sie werden verzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde verzogen sein
du wirst verzogen sein
er wird verzogen sein
wir werden verzogen sein
ihr werdet verzogen sein
sie werden verzogen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verziehe
du verziehest
er verziehe
wir verzieh(e)⁵n
ihr verziehet
sie verzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich verzöge
du verzögest
er verzöge
wir verzögen
ihr verzöget
sie verzögen

Conj. Perf.

ich sei verzogen
du seiest verzogen
er sei verzogen
wir seien verzogen
ihr seiet verzogen
sie seien verzogen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verzogen
du wärest verzogen
er wäre verzogen
wir wären verzogen
ihr wäret verzogen
sie wären verzogen

Conj. Futuro I

ich werde verzieh(e)⁵n
du werdest verzieh(e)⁵n
er werde verzieh(e)⁵n
wir werden verzieh(e)⁵n
ihr werdet verzieh(e)⁵n
sie werden verzieh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde verzogen sein
du werdest verzogen sein
er werde verzogen sein
wir werden verzogen sein
ihr werdet verzogen sein
sie werden verzogen sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verzieh(e)⁵n
du würdest verzieh(e)⁵n
er würde verzieh(e)⁵n
wir würden verzieh(e)⁵n
ihr würdet verzieh(e)⁵n
sie würden verzieh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde verzogen sein
du würdest verzogen sein
er würde verzogen sein
wir würden verzogen sein
ihr würdet verzogen sein
sie würden verzogen sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verziehen.

Presente

verzieh(e)⁵ (du)
verzieh(e)⁵n wir
verzieht (ihr)
verzieh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verziehen.

Infinitivo I


verzieh(e)⁵n
zu verzieh(e)⁵n

Infinitivo II


verzogen sein
verzogen zu sein

Participio I


verziehend

Participio II


verzogen

⁵ uso coloquial

  • Er ist verzogen . 
  • Laut Meldezettel waren meine Eltern schon verzogen . 
  • Die Dauben dieses Fasses sind verzogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verziehen

  • Er ist verzogen . 
    Inglés He is spoilt.
  • Laut Meldezettel waren meine Eltern schon verzogen . 
    Inglés According to the registration form, my parents had already moved.
  • Die Dauben dieses Fasses sind verzogen . 
    Inglés The staves of this barrel are warped.
  • Er ist seit Langem verzogen . 
    Inglés He has long since moved away.
  • Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen . 
    Inglés When I recently returned from a class trip, my parents had moved away without notice.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verziehen expresiones alemanas

Alemán verziehen
Inglés move, move away, relocate
Ruso баловать, искривить, искривлять, испортить, коробить, кривить, морщить, переезд
Español mudarse, trasladarse, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, cambiar de domicilio
Francés déménager, déménager à
Turco taşınmak, yer değiştirmek
Portugués mudar, transferir
Italiano umziehen, verlegen
Rumano se muta
Húngaro költözni
Polaco przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzać się, przeprowadzić, wykrzywiać, wykrzywić
Griego μετακομίζω
Holandés verhuizen
Checo přestěhovat se
Sueco flytta
Danés flytte
Japonés 引っ越す, 移転する
Catalán mudar-se, traslladar
Finlandés muuttaa
Noruego flytte
Vasco lekualdatzea, mugimendua
Serbio preseliti
Macedónio преселување
Esloveno preseliti
Eslovaco presťahovať sa
Bosnio preseliti
Croata preseliti
Ucranio змінювати місце проживання, переїжджати
Búlgaro премествам се
Bielorruso пераехаць
Indonesio pindah rumah, pindah tempat tinggal
Vietnamita chuyển chỗ ở, chuyển nhà
Uzbeko ko'chib o'tmoq, ko'chmoq
Hindi रहना बदलना, स्थानांतरित होना
Chino 搬家, 迁居
Tailandés ย้ายที่อยู่, ย้ายบ้าน
Coreano 이사하다, 이주하다
Azerbaiyano köçmək, köçürmək
Georgiano გადასახლება, გადაცხოვრება
Bengalí বাসা বদলানো, স্থানান্তর করা
Albanés ndryshoj vendbanimin, zhvendos
Maratí घर बदलणे, स्थानांतरित होणे
Nepalí घर सर्नु, बसाईसराई गर्नु
Télugu ఇల్లు మార్చుకోవడం, వాసస్థలం మార్చుకోవడం
Letón pārcelties, pārvākties
Tamil குடியிருப்பு மாற்றுதல், வீடு மாற்றுதல்
Estonio kolima
Armenio տեղափոխվել
Kurdo koç kirin, malê koç kirin
Hebreoלעבור
Árabeانتقال، ينقل محل إقامته
Persoانتقال، جابه‌جایی
Urduجگہ تبدیل کرنا، منتقل کرنا

verziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verziehen
  • aus der Form geraten, verzerren
  • bewirken, dass etwas aus der Form kommt
  • seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen, fortziehen, wegziehen, umziehen
  • verschwinden
  • sich verzögern
    • ...
verziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verziehen

  • jemand/etwas verzieht nach jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de verziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verziehen und unter verziehen im Duden.

Conjugación verziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verzieh(e)verzogverzieheverzöge-
du verziehstverzogstverziehestverzögestverzieh(e)
er verziehtverzogverzieheverzöge-
wir verzieh(e)nverzogenverzieh(e)nverzögenverzieh(e)n
ihr verziehtverzogtverziehetverzögetverzieht
sie verzieh(e)nverzogenverzieh(e)nverzögenverzieh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ich verzieh(e), du verziehst, er verzieht, wir verzieh(e)n, ihr verzieht, sie verzieh(e)n
  • Pretérito: ich verzog, du verzogst, er verzog, wir verzogen, ihr verzogt, sie verzogen
  • Pasado perfecto: ich bin verzogen, du bist verzogen, er ist verzogen, wir sind verzogen, ihr seid verzogen, sie sind verzogen
  • Pluscuamperfecto: ich war verzogen, du warst verzogen, er war verzogen, wir waren verzogen, ihr wart verzogen, sie waren verzogen
  • Futuro I: ich werde verzieh(e)n, du wirst verzieh(e)n, er wird verzieh(e)n, wir werden verzieh(e)n, ihr werdet verzieh(e)n, sie werden verzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde verzogen sein, du wirst verzogen sein, er wird verzogen sein, wir werden verzogen sein, ihr werdet verzogen sein, sie werden verzogen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verziehe, du verziehest, er verziehe, wir verzieh(e)n, ihr verziehet, sie verzieh(e)n
  • Pretérito: ich verzöge, du verzögest, er verzöge, wir verzögen, ihr verzöget, sie verzögen
  • Pasado perfecto: ich sei verzogen, du seiest verzogen, er sei verzogen, wir seien verzogen, ihr seiet verzogen, sie seien verzogen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verzogen, du wärest verzogen, er wäre verzogen, wir wären verzogen, ihr wäret verzogen, sie wären verzogen
  • Futuro I: ich werde verzieh(e)n, du werdest verzieh(e)n, er werde verzieh(e)n, wir werden verzieh(e)n, ihr werdet verzieh(e)n, sie werden verzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde verzogen sein, du werdest verzogen sein, er werde verzogen sein, wir werden verzogen sein, ihr werdet verzogen sein, sie werden verzogen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verzieh(e)n, du würdest verzieh(e)n, er würde verzieh(e)n, wir würden verzieh(e)n, ihr würdet verzieh(e)n, sie würden verzieh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde verzogen sein, du würdest verzogen sein, er würde verzogen sein, wir würden verzogen sein, ihr würdet verzogen sein, sie würden verzogen sein

Imperativo Activo

  • Presente: verzieh(e) (du), verzieh(e)n wir, verzieht (ihr), verzieh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verzieh(e)n, zu verzieh(e)n
  • Infinitivo II: verzogen sein, verzogen zu sein
  • Participio I: verziehend
  • Participio II: verzogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 81368, 82784

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9098172, 10671153, 2748573

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9