Conjugación del verbo abziehen

El verbo abziehen (retirarse, alejarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht ab, zog ab y ist abgezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de abziehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios

sein
ab·ziehen
haben
ab·ziehen
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

ab·ziehen

zieht ab · zog ab · ist abgezogen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés withdraw, detach, go away, move off, remove

/ˈapˌt͡siːən/ · /t͡siːt ap/ · /t͡soːk ap/ · /ˈt͡søːɡə ap/ · /ˈapˌt͡siːɡn̩/

[…, Militär] sich entfernen; wegziehen; abhauen, abrücken, sich entfernen, vondannenziehen

(acus., von+D, aus+D)

» Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen . Inglés Tom left home without a sound.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abziehen.

Presente

ich zieh(e)⁵ ab
du ziehst ab
er zieht ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr zieht ab
sie zieh(e)⁵n ab

Pretérito

ich zog ab
du zogst ab
er zog ab
wir zogen ab
ihr zogt ab
sie zogen ab

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) ab
-
zieh(e)⁵n wir ab
zieht (ihr) ab
zieh(e)⁵n Sie ab

Subjuntivo I

ich ziehe ab
du ziehest ab
er ziehe ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr ziehet ab
sie zieh(e)⁵n ab

Subjuntivo II

ich zöge ab
du zögest ab
er zöge ab
wir zögen ab
ihr zöget ab
sie zögen ab

Infinitivo

abzieh(e)⁵n
abzuzieh(e)⁵n

Participio

abziehend
abgezogen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo abziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich zieh(e)⁵ ab
du ziehst ab
er zieht ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr zieht ab
sie zieh(e)⁵n ab

Pretérito

ich zog ab
du zogst ab
er zog ab
wir zogen ab
ihr zogt ab
sie zogen ab

Pasado perfecto

ich bin abgezogen
du bist abgezogen
er ist abgezogen
wir sind abgezogen
ihr seid abgezogen
sie sind abgezogen

Pluscuamp.

ich war abgezogen
du warst abgezogen
er war abgezogen
wir waren abgezogen
ihr wart abgezogen
sie waren abgezogen

Futuro I

ich werde abzieh(e)⁵n
du wirst abzieh(e)⁵n
er wird abzieh(e)⁵n
wir werden abzieh(e)⁵n
ihr werdet abzieh(e)⁵n
sie werden abzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde abgezogen sein
du wirst abgezogen sein
er wird abgezogen sein
wir werden abgezogen sein
ihr werdet abgezogen sein
sie werden abgezogen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich ziehe ab
du ziehest ab
er ziehe ab
wir zieh(e)⁵n ab
ihr ziehet ab
sie zieh(e)⁵n ab

Subjuntivo II

ich zöge ab
du zögest ab
er zöge ab
wir zögen ab
ihr zöget ab
sie zögen ab

Conj. Perf.

ich sei abgezogen
du seiest abgezogen
er sei abgezogen
wir seien abgezogen
ihr seiet abgezogen
sie seien abgezogen

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgezogen
du wärest abgezogen
er wäre abgezogen
wir wären abgezogen
ihr wäret abgezogen
sie wären abgezogen

Conj. Futuro I

ich werde abzieh(e)⁵n
du werdest abzieh(e)⁵n
er werde abzieh(e)⁵n
wir werden abzieh(e)⁵n
ihr werdet abzieh(e)⁵n
sie werden abzieh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde abgezogen sein
du werdest abgezogen sein
er werde abgezogen sein
wir werden abgezogen sein
ihr werdet abgezogen sein
sie werden abgezogen sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde abzieh(e)⁵n
du würdest abzieh(e)⁵n
er würde abzieh(e)⁵n
wir würden abzieh(e)⁵n
ihr würdet abzieh(e)⁵n
sie würden abzieh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde abgezogen sein
du würdest abgezogen sein
er würde abgezogen sein
wir würden abgezogen sein
ihr würdet abgezogen sein
sie würden abgezogen sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abziehen.


Presente

zieh(e)⁵ (du) ab
zieh(e)⁵n wir ab
zieht (ihr) ab
zieh(e)⁵n Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abziehen.


Infinitivo I


abzieh(e)⁵n
abzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


abgezogen sein
abgezogen zu sein

Participio I


abziehend

Participio II


abgezogen

⁵ uso coloquial


  • Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abziehen


  • Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen . 
    Inglés Tom left home without a sound.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abziehen expresiones alemanas


Alemán abziehen
Inglés withdraw, detach, go away, move off, remove
Ruso снимать, удаляться, вывести, выводить, вытягивать, вытянуть, вычесть, вычитать
Español retirarse, alejarse
Francés décamper, s'échapper, s'éloigner, se retirer
Turco uzaklaşmak
Portugués afastar, desaparecer, ir embora, partir, remover, retirar-se
Italiano ritirare, allontanarsi, andarsene da, dileguare, diradarsi, disperdersi, ritirarsi
Rumano se îndepărta
Húngaro eltávolodik
Polaco odciągać od, oddalać się, usuwać, wycofać
Griego απομακρύνομαι
Holandés afnemen, wegnemen
Checo odejít, odstranit
Sueco avlägsna, dra bort, dra sig iväg
Danés fjerne, trække sig tilbage
Japonés 去る, 離れる
Catalán allunyar-se, retirar-se
Finlandés erota, poistua
Noruego fjerne, ta av
Vasco urruntzea
Serbio oduzeti, skloniti
Macedónio оддалечување
Esloveno odstraniti, umakniti se
Eslovaco odstrániť, odísť
Bosnio odvlačiti se, ukloniti se
Croata odmaknuti se, ukloniti se
Ucranio віддалятися, знімати, стягнути
Búlgaro отдалечавам се
Bielorruso аддаляцца
Indonesio mundur, pergi
Vietnamita rút lui, rời đi
Uzbeko chekinmoq, ketmoq
Hindi चले जाना, हट जाना
Chino 撤离, 离开
Tailandés จากไป, ถอย
Coreano 떠나다, 물러나다
Azerbaiyano geri çəkilmək, getmək
Georgiano დაშორება, წასვლა
Bengalí চলে যাওয়া, সরে যাওয়া
Albanés ik, largohem
Maratí निघून जाणे, माघार घेणे
Nepalí जानु, हट्नु
Télugu వెనక్కు తగ్గడం, వెళ్లిపోవడం
Letón aiziet, atkāpties
Tamil பின்வாங்குதல், விலகுதல்
Estonio eemalduma, lahkuma
Armenio հեռանալ, նահանջել
Kurdo derketin, çûn
Hebreoלהסיר، להתנתק
Árabeإزالة، نزع
Persoدور شدن، کنار رفتن، منحرف کردن، پوست کندن
Urduدور ہونا، ہٹنا

abziehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abziehen

  • sich entfernen, abhauen, abrücken, sich entfernen, vondannenziehen, weggehen
  • etwas von etwas herunter-, wegziehen oder entfernen, enthäuten, häuten, pellen
  • [Wissenschaft] subtrahieren, in Abzug bringen
  • ein Messer, Klinge durch Reibung schärfen
  • stehlen oder rauben, abnehmen, klauen, rauben (berauben), stehlen (bestehlen), rauben
  • ...

abziehen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abziehen


  • jemand/etwas zieht aus etwas ab
  • jemand/etwas zieht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zieht von etwas ab

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abziehen.


Tablas de verbos para la conjugación de ab·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abziehen und unter abziehen im Duden.

Conjugación abziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) abzog abziehe abzöge ab-
du ziehst abzogst abziehest abzögest abzieh(e) ab
er zieht abzog abziehe abzöge ab-
wir zieh(e)n abzogen abzieh(e)n abzögen abzieh(e)n ab
ihr zieht abzogt abziehet abzöget abzieht ab
sie zieh(e)n abzogen abzieh(e)n abzögen abzieh(e)n ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich zieh(e) ab, du ziehst ab, er zieht ab, wir zieh(e)n ab, ihr zieht ab, sie zieh(e)n ab
  • Pretérito: ich zog ab, du zogst ab, er zog ab, wir zogen ab, ihr zogt ab, sie zogen ab
  • Pasado perfecto: ich bin abgezogen, du bist abgezogen, er ist abgezogen, wir sind abgezogen, ihr seid abgezogen, sie sind abgezogen
  • Pluscuamperfecto: ich war abgezogen, du warst abgezogen, er war abgezogen, wir waren abgezogen, ihr wart abgezogen, sie waren abgezogen
  • Futuro I: ich werde abzieh(e)n, du wirst abzieh(e)n, er wird abzieh(e)n, wir werden abzieh(e)n, ihr werdet abzieh(e)n, sie werden abzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde abgezogen sein, du wirst abgezogen sein, er wird abgezogen sein, wir werden abgezogen sein, ihr werdet abgezogen sein, sie werden abgezogen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ziehe ab, du ziehest ab, er ziehe ab, wir zieh(e)n ab, ihr ziehet ab, sie zieh(e)n ab
  • Pretérito: ich zöge ab, du zögest ab, er zöge ab, wir zögen ab, ihr zöget ab, sie zögen ab
  • Pasado perfecto: ich sei abgezogen, du seiest abgezogen, er sei abgezogen, wir seien abgezogen, ihr seiet abgezogen, sie seien abgezogen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgezogen, du wärest abgezogen, er wäre abgezogen, wir wären abgezogen, ihr wäret abgezogen, sie wären abgezogen
  • Futuro I: ich werde abzieh(e)n, du werdest abzieh(e)n, er werde abzieh(e)n, wir werden abzieh(e)n, ihr werdet abzieh(e)n, sie werden abzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde abgezogen sein, du werdest abgezogen sein, er werde abgezogen sein, wir werden abgezogen sein, ihr werdet abgezogen sein, sie werden abgezogen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abzieh(e)n, du würdest abzieh(e)n, er würde abzieh(e)n, wir würden abzieh(e)n, ihr würdet abzieh(e)n, sie würden abzieh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgezogen sein, du würdest abgezogen sein, er würde abgezogen sein, wir würden abgezogen sein, ihr würdet abgezogen sein, sie würden abgezogen sein

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) ab, zieh(e)n wir ab, zieht (ihr) ab, zieh(e)n Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abzieh(e)n, abzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: abgezogen sein, abgezogen zu sein
  • Participio I: abziehend
  • Participio II: abgezogen

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4153325

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58744, 58744, 58744, 58744, 58744, 58744, 58744, 58744

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9