Conjugación del verbo verzählen

El verbo verzählen (equivocarse al contar, comunicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verzählt, verzählte y hat verzählt. puesto que es un verbo auxiliar de verzählen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verzählen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verzählen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verzählen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verzählen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verzählen

verzählt · verzählte · hat verzählt

Inglés miscount, misscount, convey, miscalculate, relay

[Zahlen] beim Addieren einen Fehler machen; mündlich Information übermitteln; verrechnen, erzählen, falsch zählen, schildern

(sich+A, acus., dat.)

» Ich habe mich verzählt . Inglés I miscounted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verzählen.

Presente

ich verzähl(e)⁵
du verzählst
er verzählt
wir verzählen
ihr verzählt
sie verzählen

Pretérito

ich verzählte
du verzähltest
er verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie verzählten

Imperativo

-
verzähl(e)⁵ (du)
-
verzählen wir
verzählt (ihr)
verzählen Sie

Subjuntivo I

ich verzähle
du verzählest
er verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie verzählen

Subjuntivo II

ich verzählte
du verzähltest
er verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie verzählten

Infinitivo

verzählen
zu verzählen

Participio

verzählend
verzählt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verzählen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verzähl(e)⁵
du verzählst
er verzählt
wir verzählen
ihr verzählt
sie verzählen

Pretérito

ich verzählte
du verzähltest
er verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie verzählten

Pasado perfecto

ich habe verzählt
du hast verzählt
er hat verzählt
wir haben verzählt
ihr habt verzählt
sie haben verzählt

Pluscuamp.

ich hatte verzählt
du hattest verzählt
er hatte verzählt
wir hatten verzählt
ihr hattet verzählt
sie hatten verzählt

Futuro I

ich werde verzählen
du wirst verzählen
er wird verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie werden verzählen

Futuro II

ich werde verzählt haben
du wirst verzählt haben
er wird verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie werden verzählt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verzählen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verzähle
du verzählest
er verzähle
wir verzählen
ihr verzählet
sie verzählen

Subjuntivo II

ich verzählte
du verzähltest
er verzählte
wir verzählten
ihr verzähltet
sie verzählten

Conj. Perf.

ich habe verzählt
du habest verzählt
er habe verzählt
wir haben verzählt
ihr habet verzählt
sie haben verzählt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verzählt
du hättest verzählt
er hätte verzählt
wir hätten verzählt
ihr hättet verzählt
sie hätten verzählt

Conj. Futuro I

ich werde verzählen
du werdest verzählen
er werde verzählen
wir werden verzählen
ihr werdet verzählen
sie werden verzählen

Sub. fut. II

ich werde verzählt haben
du werdest verzählt haben
er werde verzählt haben
wir werden verzählt haben
ihr werdet verzählt haben
sie werden verzählt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verzählen
du würdest verzählen
er würde verzählen
wir würden verzählen
ihr würdet verzählen
sie würden verzählen

Conj. pluscuam.

ich würde verzählt haben
du würdest verzählt haben
er würde verzählt haben
wir würden verzählt haben
ihr würdet verzählt haben
sie würden verzählt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verzählen.

Presente

verzähl(e)⁵ (du)
verzählen wir
verzählt (ihr)
verzählen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verzählen.

Infinitivo I


verzählen
zu verzählen

Infinitivo II


verzählt haben
verzählt zu haben

Participio I


verzählend

Participio II


verzählt
  • Ich habe mich verzählt . 
  • Ich glaube, ich habe mich verzählt , es müssten doch eigentlich über zwanzig Teilnehmer sein. 
  • Die Kassiererin muss sich bei der Herausgabe des Wechselgeldes verzählt haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verzählen

  • Ich habe mich verzählt . 
    Inglés I miscounted.
  • Ich glaube, ich habe mich verzählt , es müssten doch eigentlich über zwanzig Teilnehmer sein. 
    Inglés I think I miscounted, there should actually be over twenty participants.
  • Die Kassiererin muss sich bei der Herausgabe des Wechselgeldes verzählt haben. 
    Inglés The cashier must have miscounted when giving back the change.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verzählen expresiones alemanas

Alemán verzählen
Inglés miscount, misscount, convey, miscalculate, relay
Ruso обсчитаться, обсчитываться, ошибаться при счёте, ошибиться при счёте, сбиваться со счёта, сбиться со счёта, излагать, ошибка при сложении
Español equivocarse al contar, comunicar, error de suma, informar
Francés erreur de calcul, raconter, relater
Turco sayıda yanılmak, yanlış saymak, aşırmak, hata yapmak, yanlış anlatmak
Portugués contar mal, enganar-se na conta, equivocar-se ao contar, errar na conta, enganar, errar, informar, transmitir
Italiano contare male, raccontare, sbagliare a contare, sbagliarsi nel contare, errore di somma, riferire, riportare, sbagliare nel conteggio
Rumano eroare de adunare, povesti, relata
Húngaro elszámolja magát, rosszul számol, elmondás, hibázni, szóban közöl
Polaco opowiadać, opowiedzieć, pomylić się przy dodawaniu, przekazywać
Griego μετρώ λάθος, ανακοίνωση, λάθος, μετάδοση
Holandés mistellen, verkeerd tellen, zich vertellen, meedelen, verkeerd optellen, vertellen
Checo předat informace, přehmat, přesčítat
Sueco räkna fel, berätta, informera
Danés tælle fejl, fejlregne, overbringe
Japonés 伝える, 口頭で伝える, 計算ミス
Catalán equivocar-se, errar, transmetre informació oralment
Finlandés laskea väärin, ilmoittaa, kertoa, laskuvirhe, virheellinen laskeminen
Noruego telle feil, feilaktig legge til, formidle, overbringe
Vasco aholkatu, gehitu, informazioa ematea
Serbio greška u zbrajanju, izveštavati, pogrešno zbrajanje, prenositi
Macedónio заблуда при собирање, пренесување
Esloveno posredovati, zmotiti se pri seštevanju
Eslovaco prezradiť, prečítať, vyzradiť, zle sčítať
Bosnio izvještavati, pogrešno zbrajanje, prenositi
Croata greška u zbrajanju, izvještavati, pogrešno zbrajanje, prenositi
Ucranio передавати усну інформацію, помилятися при додаванні
Búlgaro грешка при събиране, излагам, предавам
Bielorruso памылка пры дадаванні, перадаваць інфармацыю вусна
Hebreoלטעות בחישוב، למסור، לספר
Árabeأخطأ في العد، إبلاغ، خطأ في الجمع
Persoاشتباه در جمع، گفتاری
Urduزبان سے معلومات دینا، غلطی کرنا

verzählen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verzählen
  • [Zahlen] beim Addieren einen Fehler machen, mündlich Information übermitteln, verrechnen, erzählen, falsch zählen, schildern
  • [Zahlen] beim Addieren einen Fehler machen, mündlich Information übermitteln, verrechnen, erzählen, falsch zählen, schildern
  • [Zahlen] beim Addieren einen Fehler machen, mündlich Information übermitteln, verrechnen, erzählen, falsch zählen, schildern
verzählen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verzählen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verzählen.

Tablas de verbos para la conjugación de verzählen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verzählen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verzählen und unter verzählen im Duden.

Conjugación verzählen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verzähl(e)verzählteverzähleverzählte-
du verzählstverzähltestverzählestverzähltestverzähl(e)
er verzähltverzählteverzähleverzählte-
wir verzählenverzähltenverzählenverzähltenverzählen
ihr verzähltverzähltetverzähletverzähltetverzählt
sie verzählenverzähltenverzählenverzähltenverzählen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verzähl(e), du verzählst, er verzählt, wir verzählen, ihr verzählt, sie verzählen
  • Pretérito: ich verzählte, du verzähltest, er verzählte, wir verzählten, ihr verzähltet, sie verzählten
  • Pasado perfecto: ich habe verzählt, du hast verzählt, er hat verzählt, wir haben verzählt, ihr habt verzählt, sie haben verzählt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verzählt, du hattest verzählt, er hatte verzählt, wir hatten verzählt, ihr hattet verzählt, sie hatten verzählt
  • Futuro I: ich werde verzählen, du wirst verzählen, er wird verzählen, wir werden verzählen, ihr werdet verzählen, sie werden verzählen
  • Futuro II: ich werde verzählt haben, du wirst verzählt haben, er wird verzählt haben, wir werden verzählt haben, ihr werdet verzählt haben, sie werden verzählt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verzähle, du verzählest, er verzähle, wir verzählen, ihr verzählet, sie verzählen
  • Pretérito: ich verzählte, du verzähltest, er verzählte, wir verzählten, ihr verzähltet, sie verzählten
  • Pasado perfecto: ich habe verzählt, du habest verzählt, er habe verzählt, wir haben verzählt, ihr habet verzählt, sie haben verzählt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verzählt, du hättest verzählt, er hätte verzählt, wir hätten verzählt, ihr hättet verzählt, sie hätten verzählt
  • Futuro I: ich werde verzählen, du werdest verzählen, er werde verzählen, wir werden verzählen, ihr werdet verzählen, sie werden verzählen
  • Futuro II: ich werde verzählt haben, du werdest verzählt haben, er werde verzählt haben, wir werden verzählt haben, ihr werdet verzählt haben, sie werden verzählt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verzählen, du würdest verzählen, er würde verzählen, wir würden verzählen, ihr würdet verzählen, sie würden verzählen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verzählt haben, du würdest verzählt haben, er würde verzählt haben, wir würden verzählt haben, ihr würdet verzählt haben, sie würden verzählt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verzähl(e) (du), verzählen wir, verzählt (ihr), verzählen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verzählen, zu verzählen
  • Infinitivo II: verzählt haben, verzählt zu haben
  • Participio I: verzählend
  • Participio II: verzählt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 677090

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11199494

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 677090, 677090

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzählen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9