Conjugación del verbo verkuppeln

El verbo verkuppeln (emparejar, alcahuetear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verkuppeln» son «verkuppelt», «verkuppelte» y «hat verkuppelt». puesto que es un verbo auxiliar de verkuppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". «verkuppeln» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verkuppeln» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkuppeln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkuppeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkuppeln. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verkuppeln

verkuppelt · verkuppelte · hat verkuppelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés hook up (with), marry off (to), matchmake, pair off, pair up, procure, set up

/fɛɐ̯ˈkʊpl̩n/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəlt/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəltə/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəlt/

versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden; zusammenbringen, zusammenführen, Amor spielen, kuppeln

acus., (an+A, mit+D)

» Maria hat Tom mit Elke verkuppelt . Inglés Mary has paired Tom off with Alice.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkuppeln.

Presente

ich verkupp(e)le
du verkuppelst
er verkuppelt
wir verkuppeln
ihr verkuppelt
sie verkuppeln

Pretérito

ich verkuppelte
du verkuppeltest
er verkuppelte
wir verkuppelten
ihr verkuppeltet
sie verkuppelten

Imperativo

-
verkupp(e)le (du)
-
verkuppeln wir
verkuppelt (ihr)
verkuppeln Sie

Subjuntivo I

ich verkupp(e)le
du verkuppelst
er verkupp(e)le
wir verkuppeln
ihr verkuppelt
sie verkuppeln

Subjuntivo II

ich verkuppelte
du verkuppeltest
er verkuppelte
wir verkuppelten
ihr verkuppeltet
sie verkuppelten

Infinitivo

verkuppeln
zu verkuppeln

Participio

verkuppelnd
verkuppelt

Indicativo

El verbo verkuppeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verkupp(e)le
du verkuppelst
er verkuppelt
wir verkuppeln
ihr verkuppelt
sie verkuppeln

Pretérito

ich verkuppelte
du verkuppeltest
er verkuppelte
wir verkuppelten
ihr verkuppeltet
sie verkuppelten

Pasado perfecto

ich habe verkuppelt
du hast verkuppelt
er hat verkuppelt
wir haben verkuppelt
ihr habt verkuppelt
sie haben verkuppelt

Pluscuamp.

ich hatte verkuppelt
du hattest verkuppelt
er hatte verkuppelt
wir hatten verkuppelt
ihr hattet verkuppelt
sie hatten verkuppelt

Futuro I

ich werde verkuppeln
du wirst verkuppeln
er wird verkuppeln
wir werden verkuppeln
ihr werdet verkuppeln
sie werden verkuppeln

Futuro II

ich werde verkuppelt haben
du wirst verkuppelt haben
er wird verkuppelt haben
wir werden verkuppelt haben
ihr werdet verkuppelt haben
sie werden verkuppelt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkuppeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verkupp(e)le
du verkuppelst
er verkupp(e)le
wir verkuppeln
ihr verkuppelt
sie verkuppeln

Subjuntivo II

ich verkuppelte
du verkuppeltest
er verkuppelte
wir verkuppelten
ihr verkuppeltet
sie verkuppelten

Conj. Perf.

ich habe verkuppelt
du habest verkuppelt
er habe verkuppelt
wir haben verkuppelt
ihr habet verkuppelt
sie haben verkuppelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verkuppelt
du hättest verkuppelt
er hätte verkuppelt
wir hätten verkuppelt
ihr hättet verkuppelt
sie hätten verkuppelt

Conj. Futuro I

ich werde verkuppeln
du werdest verkuppeln
er werde verkuppeln
wir werden verkuppeln
ihr werdet verkuppeln
sie werden verkuppeln

Sub. fut. II

ich werde verkuppelt haben
du werdest verkuppelt haben
er werde verkuppelt haben
wir werden verkuppelt haben
ihr werdet verkuppelt haben
sie werden verkuppelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verkuppeln
du würdest verkuppeln
er würde verkuppeln
wir würden verkuppeln
ihr würdet verkuppeln
sie würden verkuppeln

Conj. pluscuam.

ich würde verkuppelt haben
du würdest verkuppelt haben
er würde verkuppelt haben
wir würden verkuppelt haben
ihr würdet verkuppelt haben
sie würden verkuppelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verkuppeln.

Presente

verkupp(e)le (du)
verkuppeln wir
verkuppelt (ihr)
verkuppeln Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verkuppeln.

Infinitivo I


verkuppeln
zu verkuppeln

Infinitivo II


verkuppelt haben
verkuppelt zu haben

Participio I


verkuppelnd

Participio II


verkuppelt
  • Maria hat Tom mit Elke verkuppelt . 
  • Ich glaube, die versuchen uns zu verkuppeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkuppeln

  • Maria hat Tom mit Elke verkuppelt . 
    Inglés Mary has paired Tom off with Alice.
  • Ich glaube, die versuchen uns zu verkuppeln . 
    Inglés I think they are trying to set us up.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkuppeln expresiones alemanas

Alemán verkuppeln
Inglés hook up (with), marry off (to), matchmake, pair off, pair up, procure, set up
Ruso сватать, сводить, сводничать, соединять, сосватать, сцеплять, свести двух людей
Español emparejar, alcahuetear, conectar
Francés marier, mettre en couple, rencontrer
Turco eşleştirmek, kandırmak, pezevenklik etmek, çöpçatanlık etmek
Portugués alcovitar, alcovitar a, casar, juntar
Italiano accoppiare, mettere insieme, congiungere, maritare per interesse
Rumano așeza, cuplare
Húngaro kerít, összehozni
Polaco sczepiać, sczepić, skojarzyć, swatać, swatać z
Griego προξενεύω, συνοικέσιο
Holandés koppelen, vermitteln
Checo dát dohromady, dávat dohromady, zprostit
Sueco matcha, para, para ihop
Danés koble sammen, sammensætte
Japonés 仲人する, 引き合わせる
Catalán emparellar, fer parella
Finlandés parittaa, yhdistää
Noruego parre, sammensette
Vasco batzeko, ezkontzeko
Serbio spajati, udvarati
Macedónio спојување
Esloveno spajati, združiti
Eslovaco spojiť, zariadiť
Bosnio spajati, spojiti, udati
Croata spajati, udvarati
Ucranio зводити, знайомити
Búlgaro свързвам, съчетавам
Bielorruso зводзіць, злучаць
Indonesio jodoh-jokan
Vietnamita mai mối
Uzbeko uchratib qo'yish
Hindi मिलवाना
Chino 撮合
Tailandés จับคู่
Coreano 소개시키다
Azerbaiyano cütləşdirmək
Bengalí মিলিয়ে দেওয়া
Albanés lidhen
Maratí मिलविणे
Nepalí मेलाउने
Télugu పరిచయించడం
Letón savest pāri
Tamil இணைத்தல்
Estonio paari sobitama
Armenio ծանոթացնել
Kurdo hevkirin
Hebreoשידוך
Árabeتوفيق، جمع
Persoازدواج، زوج کردن
Urduجوڑنا، ملانا

verkuppeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkuppeln
  • versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden, zusammenbringen, zusammenführen
  • zusammenbringen, Amor spielen, kuppeln
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verkuppeln

  • jemand/etwas verkuppelt an jemanden
  • jemand/etwas verkuppelt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas verkuppelt mit jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verkuppeln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkuppeln.

¿Cuáles son las formas principales de «verkuppeln»?

Las formas básicas de «verkuppeln» son «verkuppelt», «verkuppelte» y «hat verkuppelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verkuppeln“?

puesto que es un verbo auxiliar de verkuppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“verkuppeln” es regular o irregular?

El verbo verkuppeln (emparejar, alcahuetear) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verkuppeln” es separable o inseparable?

«verkuppeln» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verkuppeln»?

El verbo «verkuppeln» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «verkuppeln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verkupp(e)le, du verkuppelst, er verkuppelt, wir verkuppeln, ihr verkuppelt, sie verkuppeln
Pretérito: ich verkuppelte, du verkuppeltest, er verkuppelte, wir verkuppelten, ihr verkuppeltet, sie verkuppelten
Pasado perfecto: ich habe verkuppelt, du hast verkuppelt, er hat verkuppelt, wir haben verkuppelt, ihr habt verkuppelt, sie haben verkuppelt
Pluscuamperfecto: ich hatte verkuppelt, du hattest verkuppelt, er hatte verkuppelt, wir hatten verkuppelt, ihr hattet verkuppelt, sie hatten verkuppelt
Futuro I: ich werde verkuppeln, du wirst verkuppeln, er wird verkuppeln, wir werden verkuppeln, ihr werdet verkuppeln, sie werden verkuppeln
Futuro II: ich werde verkuppelt haben, du wirst verkuppelt haben, er wird verkuppelt haben, wir werden verkuppelt haben, ihr werdet verkuppelt haben, sie werden verkuppelt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verkuppeln”?

El subjuntivo de “verkuppeln” es:
Presente: ich verkupp(e)le, du verkuppelst, er verkuppelt, wir verkuppeln, ihr verkuppelt, sie verkuppeln
Pretérito: ich verkuppelte, du verkuppeltest, er verkuppelte, wir verkuppelten, ihr verkuppeltet, sie verkuppelten
Pasado perfecto: ich habe verkuppelt, du hast verkuppelt, er hat verkuppelt, wir haben verkuppelt, ihr habt verkuppelt, sie haben verkuppelt
Pluscuamperfecto: ich hatte verkuppelt, du hattest verkuppelt, er hatte verkuppelt, wir hatten verkuppelt, ihr hattet verkuppelt, sie hatten verkuppelt
Futuro I: ich werde verkuppeln, du wirst verkuppeln, er wird verkuppeln, wir werden verkuppeln, ihr werdet verkuppeln, sie werden verkuppeln
Futuro II: ich werde verkuppelt haben, du wirst verkuppelt haben, er wird verkuppelt haben, wir werden verkuppelt haben, ihr werdet verkuppelt haben, sie werden verkuppelt haben
Presente: ich verkupp(e)le, du verkuppelst, er verkupp(e)le, wir verkuppeln, ihr verkuppelt, sie verkuppeln
Pretérito: ich verkuppelte, du verkuppeltest, er verkuppelte, wir verkuppelten, ihr verkuppeltet, sie verkuppelten
Pasado perfecto: ich habe verkuppelt, du habest verkuppelt, er habe verkuppelt, wir haben verkuppelt, ihr habet verkuppelt, sie haben verkuppelt
Pluscuamperfecto: ich hätte verkuppelt, du hättest verkuppelt, er hätte verkuppelt, wir hätten verkuppelt, ihr hättet verkuppelt, sie hätten verkuppelt
Futuro I: ich werde verkuppeln, du werdest verkuppeln, er werde verkuppeln, wir werden verkuppeln, ihr werdet verkuppeln, sie werden verkuppeln
Futuro II: ich werde verkuppelt haben, du werdest verkuppelt haben, er werde verkuppelt haben, wir werden verkuppelt haben, ihr werdet verkuppelt haben, sie werden verkuppelt haben

¿Cuál es el imperativo de “verkuppeln”?

El imperativo de “verkuppeln” es:
Presente: verkupp(e)le (du), verkuppeln wir, verkuppelt (ihr), verkuppeln Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verkuppeln»?

Las formas no finitas de “verkuppeln” son:
Presente: verkupp(e)le (du), verkuppeln wir, verkuppelt (ihr), verkuppeln Sie
Infinitivo I: verkuppeln, zu verkuppeln
Infinitivo II: verkuppelt haben, verkuppelt zu haben
Participio I: verkuppelnd
Participio II: verkuppelt

La conjugación del verbo verkuppeln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verkuppeln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verkuppelt - verkuppelte - hat verkuppelt). Más información en Wiktionary verkuppeln y en verkuppeln en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 9200

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8875203

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkuppeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9200

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9