Conjugación del verbo verwurschteln

El verbo verwurschteln (dejar olvidado, olvidar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verwurschtelt, verwurschtelte y hat verwurschtelt. puesto que es un verbo auxiliar de verwurschteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verwurschteln puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verwurschteln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwurschteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwurschteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwurschteln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verwurschteln

verwurschtelt · verwurschtelte · hat verwurschtelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés forget, misplace

/fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛlən/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛlt/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛltə/ · /fɛɐ̯ˈvʊʁʃtɛlt/

etwas an einen Ort legen, den man vergisst; verdrehen; durcheinanderbringen, durcheinandergeraten

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwurschteln.

Presente

ich verwurscht(e)l(e)⁵
du verwurschtelst
er verwurschtelt
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Pretérito

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Imperativo

-
verwurscht(e)l(e)⁵ (du)
-
verwurschteln wir
verwurschtelt (ihr)
verwurschteln Sie

Subjuntivo I

ich verwurscht(e)le
du verwurschtelst
er verwurscht(e)le
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Subjuntivo II

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Infinitivo

verwurschteln
zu verwurschteln

Participio

verwurschtelnd
verwurschtelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verwurschteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verwurscht(e)l(e)⁵
du verwurschtelst
er verwurschtelt
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Pretérito

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Pasado perfecto

ich habe verwurschtelt
du hast verwurschtelt
er hat verwurschtelt
wir haben verwurschtelt
ihr habt verwurschtelt
sie haben verwurschtelt

Pluscuamp.

ich hatte verwurschtelt
du hattest verwurschtelt
er hatte verwurschtelt
wir hatten verwurschtelt
ihr hattet verwurschtelt
sie hatten verwurschtelt

Futuro I

ich werde verwurschteln
du wirst verwurschteln
er wird verwurschteln
wir werden verwurschteln
ihr werdet verwurschteln
sie werden verwurschteln

Futuro II

ich werde verwurschtelt haben
du wirst verwurschtelt haben
er wird verwurschtelt haben
wir werden verwurschtelt haben
ihr werdet verwurschtelt haben
sie werden verwurschtelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwurschteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verwurscht(e)le
du verwurschtelst
er verwurscht(e)le
wir verwurschteln
ihr verwurschtelt
sie verwurschteln

Subjuntivo II

ich verwurschtelte
du verwurschteltest
er verwurschtelte
wir verwurschtelten
ihr verwurschteltet
sie verwurschtelten

Conj. Perf.

ich habe verwurschtelt
du habest verwurschtelt
er habe verwurschtelt
wir haben verwurschtelt
ihr habet verwurschtelt
sie haben verwurschtelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verwurschtelt
du hättest verwurschtelt
er hätte verwurschtelt
wir hätten verwurschtelt
ihr hättet verwurschtelt
sie hätten verwurschtelt

Conj. Futuro I

ich werde verwurschteln
du werdest verwurschteln
er werde verwurschteln
wir werden verwurschteln
ihr werdet verwurschteln
sie werden verwurschteln

Sub. fut. II

ich werde verwurschtelt haben
du werdest verwurschtelt haben
er werde verwurschtelt haben
wir werden verwurschtelt haben
ihr werdet verwurschtelt haben
sie werden verwurschtelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verwurschteln
du würdest verwurschteln
er würde verwurschteln
wir würden verwurschteln
ihr würdet verwurschteln
sie würden verwurschteln

Conj. pluscuam.

ich würde verwurschtelt haben
du würdest verwurschtelt haben
er würde verwurschtelt haben
wir würden verwurschtelt haben
ihr würdet verwurschtelt haben
sie würden verwurschtelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verwurschteln.

Presente

verwurscht(e)l(e)⁵ (du)
verwurschteln wir
verwurschtelt (ihr)
verwurschteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verwurschteln.

Infinitivo I


verwurschteln
zu verwurschteln

Infinitivo II


verwurschtelt haben
verwurschtelt zu haben

Participio I


verwurschtelnd

Participio II


verwurschtelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwurschteln expresiones alemanas

Alemán verwurschteln
Inglés forget, misplace
Ruso запутать, запутывать, путать, спутать, спутывать, забыть, потерять
Español dejar olvidado, olvidar
Francés oublier, égarer
Turco unutmak
Portugués deixar de lado, esquecer
Italiano attorcigliarsi, incasinare, mettere in disordine, dimenticare, trascurare
Rumano uitera
Húngaro elfelejteni, elrakni
Polaco zapodziać
Griego ξεχνώ
Holandés vergeten
Checo zapomenout
Sueco förlora, glömma bort
Danés forglemme, glemme
Japonés 忘れる, 放置する
Catalán deixar, oblidar
Finlandés hukkua, unohtaa
Noruego forlegge, glemme
Vasco ahaztu
Serbio zaboraviti, zaboravljen
Macedónio заборавам
Esloveno pozabiti, zavreči
Eslovaco nechať, zabudnúť
Bosnio ostaviti, zaboraviti
Croata zaboraviti, zaboravljeni
Ucranio забуте місце, забути
Búlgaro забравям
Bielorruso забыць, забіць
Indonesio menaruh lalu lupa, salah taruh
Vietnamita cất rồi quên, đặt nhầm chỗ
Uzbeko joyini unutmoq, qayerga qo‘yganini unutmoq
Hindi कहीं रखकर भूल जाना, गलत जगह रख देना
Chino 放在某处忘了, 随手一放就忘了
Tailandés วางไว้แล้วลืม, เก็บไว้แล้วลืม
Coreano 두고 잊다, 둔 곳을 잊다
Azerbaiyano harasa qoyub unutmaq, yerini unutmaq
Georgiano არასწორ ადგილას დადება, სადღაც დადება და დავიწყება
Bengalí কোথাও রেখে ভুলে যাওয়া, ভুল জায়গায় রাখা
Albanés lë diku e harroj
Maratí कुठेतरी ठेवून विसरणे, चुकीच्या ठिकाणी ठेवणे
Nepalí कहीं राखेर बिर्सनु, बेठिक ठाउँमा राख्नु
Télugu ఎక్కడో పెట్టి మరిచిపోవడం, తప్పు చోటు పెట్టడం
Letón nolikt un aizmirst
Tamil எங்காவது வைத்து மறந்து விடுதல், தவறாக வைப்பது
Estonio valesse kohta panna, ära panna ja unustada
Armenio դնել մի տեղ ու մոռանալ, սխալ տեղ դնել
Kurdo li cîhekî dan û ji bîr kirin
Hebreoלשים במקום، לשכוח
Árabeنسيان
Persoگم کردن
Urduبھول جانا، چھوڑ دینا

verwurschteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwurschteln
  • durcheinanderbringen, durcheinandergeraten
  • etwas an einen Ort legen, den man vergisst
  • verdrehen
verwurschteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwurschteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwurschteln.

Tablas de verbos para la conjugación de verwurschteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwurschteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwurschteln und unter verwurschteln im Duden.

Conjugación verwurschteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verwurscht(e)l(e)verwurschtelteverwurscht(e)leverwurschtelte-
du verwurschtelstverwurschteltestverwurschtelstverwurschteltestverwurscht(e)l(e)
er verwurschteltverwurschtelteverwurscht(e)leverwurschtelte-
wir verwurschtelnverwurschteltenverwurschtelnverwurschteltenverwurschteln
ihr verwurschteltverwurschteltetverwurschteltverwurschteltetverwurschtelt
sie verwurschtelnverwurschteltenverwurschtelnverwurschteltenverwurschteln

Indicativo Activo

  • Presente: ich verwurscht(e)l(e), du verwurschtelst, er verwurschtelt, wir verwurschteln, ihr verwurschtelt, sie verwurschteln
  • Pretérito: ich verwurschtelte, du verwurschteltest, er verwurschtelte, wir verwurschtelten, ihr verwurschteltet, sie verwurschtelten
  • Pasado perfecto: ich habe verwurschtelt, du hast verwurschtelt, er hat verwurschtelt, wir haben verwurschtelt, ihr habt verwurschtelt, sie haben verwurschtelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verwurschtelt, du hattest verwurschtelt, er hatte verwurschtelt, wir hatten verwurschtelt, ihr hattet verwurschtelt, sie hatten verwurschtelt
  • Futuro I: ich werde verwurschteln, du wirst verwurschteln, er wird verwurschteln, wir werden verwurschteln, ihr werdet verwurschteln, sie werden verwurschteln
  • Futuro II: ich werde verwurschtelt haben, du wirst verwurschtelt haben, er wird verwurschtelt haben, wir werden verwurschtelt haben, ihr werdet verwurschtelt haben, sie werden verwurschtelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verwurscht(e)le, du verwurschtelst, er verwurscht(e)le, wir verwurschteln, ihr verwurschtelt, sie verwurschteln
  • Pretérito: ich verwurschtelte, du verwurschteltest, er verwurschtelte, wir verwurschtelten, ihr verwurschteltet, sie verwurschtelten
  • Pasado perfecto: ich habe verwurschtelt, du habest verwurschtelt, er habe verwurschtelt, wir haben verwurschtelt, ihr habet verwurschtelt, sie haben verwurschtelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verwurschtelt, du hättest verwurschtelt, er hätte verwurschtelt, wir hätten verwurschtelt, ihr hättet verwurschtelt, sie hätten verwurschtelt
  • Futuro I: ich werde verwurschteln, du werdest verwurschteln, er werde verwurschteln, wir werden verwurschteln, ihr werdet verwurschteln, sie werden verwurschteln
  • Futuro II: ich werde verwurschtelt haben, du werdest verwurschtelt haben, er werde verwurschtelt haben, wir werden verwurschtelt haben, ihr werdet verwurschtelt haben, sie werden verwurschtelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verwurschteln, du würdest verwurschteln, er würde verwurschteln, wir würden verwurschteln, ihr würdet verwurschteln, sie würden verwurschteln
  • Pluscuamperfecto: ich würde verwurschtelt haben, du würdest verwurschtelt haben, er würde verwurschtelt haben, wir würden verwurschtelt haben, ihr würdet verwurschtelt haben, sie würden verwurschtelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verwurscht(e)l(e) (du), verwurschteln wir, verwurschtelt (ihr), verwurschteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verwurschteln, zu verwurschteln
  • Infinitivo II: verwurschtelt haben, verwurschtelt zu haben
  • Participio I: verwurschtelnd
  • Participio II: verwurschtelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874489, 874489

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9