Conjugación del verbo verwarnen

El verbo verwarnen (advertir, amonestar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verwarnt, verwarnte y hat verwarnt. puesto que es un verbo auxiliar de verwarnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwarnen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwarnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwarnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwarnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verwarnen

verwarnt · verwarnte · hat verwarnt

Inglés warn, caution, reprimand, book

jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen; ermahnen, zurechtstutzen, maßregeln, admonieren, rüffeln

acus., (wegen+G)

» Tom musste mehrmals verwarnt werden. Inglés Tom needed to be warned several times.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwarnen.

Presente

ich verwarn(e)⁵
du verwarnst
er verwarnt
wir verwarnen
ihr verwarnt
sie verwarnen

Pretérito

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Imperativo

-
verwarn(e)⁵ (du)
-
verwarnen wir
verwarnt (ihr)
verwarnen Sie

Subjuntivo I

ich verwarne
du verwarnest
er verwarne
wir verwarnen
ihr verwarnet
sie verwarnen

Subjuntivo II

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Infinitivo

verwarnen
zu verwarnen

Participio

verwarnend
verwarnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verwarnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verwarn(e)⁵
du verwarnst
er verwarnt
wir verwarnen
ihr verwarnt
sie verwarnen

Pretérito

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Pasado perfecto

ich habe verwarnt
du hast verwarnt
er hat verwarnt
wir haben verwarnt
ihr habt verwarnt
sie haben verwarnt

Pluscuamp.

ich hatte verwarnt
du hattest verwarnt
er hatte verwarnt
wir hatten verwarnt
ihr hattet verwarnt
sie hatten verwarnt

Futuro I

ich werde verwarnen
du wirst verwarnen
er wird verwarnen
wir werden verwarnen
ihr werdet verwarnen
sie werden verwarnen

Futuro II

ich werde verwarnt haben
du wirst verwarnt haben
er wird verwarnt haben
wir werden verwarnt haben
ihr werdet verwarnt haben
sie werden verwarnt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwarnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verwarne
du verwarnest
er verwarne
wir verwarnen
ihr verwarnet
sie verwarnen

Subjuntivo II

ich verwarnte
du verwarntest
er verwarnte
wir verwarnten
ihr verwarntet
sie verwarnten

Conj. Perf.

ich habe verwarnt
du habest verwarnt
er habe verwarnt
wir haben verwarnt
ihr habet verwarnt
sie haben verwarnt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verwarnt
du hättest verwarnt
er hätte verwarnt
wir hätten verwarnt
ihr hättet verwarnt
sie hätten verwarnt

Conj. Futuro I

ich werde verwarnen
du werdest verwarnen
er werde verwarnen
wir werden verwarnen
ihr werdet verwarnen
sie werden verwarnen

Sub. fut. II

ich werde verwarnt haben
du werdest verwarnt haben
er werde verwarnt haben
wir werden verwarnt haben
ihr werdet verwarnt haben
sie werden verwarnt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verwarnen
du würdest verwarnen
er würde verwarnen
wir würden verwarnen
ihr würdet verwarnen
sie würden verwarnen

Conj. pluscuam.

ich würde verwarnt haben
du würdest verwarnt haben
er würde verwarnt haben
wir würden verwarnt haben
ihr würdet verwarnt haben
sie würden verwarnt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verwarnen.

Presente

verwarn(e)⁵ (du)
verwarnen wir
verwarnt (ihr)
verwarnen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verwarnen.

Infinitivo I


verwarnen
zu verwarnen

Infinitivo II


verwarnt haben
verwarnt zu haben

Participio I


verwarnend

Participio II


verwarnt
  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwarnen

  • Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
    Inglés Tom needed to be warned several times.
  • Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
    Inglés Tom has already been warned several times.
  • Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
    Inglés Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.
  • Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
    Inglés A court has already warned a man who slept on a park bench.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwarnen expresiones alemanas

Alemán verwarnen
Inglés warn, caution, reprimand, book
Ruso делать, делать предупреждение, предостерегать, сделать предупреждение, наказывать, предупреждать
Español advertir, amonestar, amonestar por, poner una multa, reprender
Francés admonester, avertir, mettre en garde, réprimander, blâmer
Turco ikaz etmek, uyarmak
Portugués advertir, repreender, prevenir
Italiano avvertire, ammonire, diffidare, richiamare
Rumano avertiza, mustra
Húngaro figyelmeztetni, intézkedni
Polaco upominać, ostrzegać, ostrzec, upomnieć, ostrzeżenie
Griego προειδοποιώ, επιπλήττω
Holandés waarschuwen, berispen
Checo varovat, napomenout
Sueco varna, tillrättavisa
Danés advare, advarsel, formaning
Japonés 注意する, 警告する
Catalán advertir, amonestar
Finlandés varoittaa, nuhdella
Noruego advare, advarsel, tilrettevisning
Vasco ezohiko, ohartarazi
Serbio opomenuti, ukoriti
Macedónio опомена, упозорување
Esloveno opominjati, opozoriti
Eslovaco napomenúť, varovať
Bosnio opomenuti, ukoriti
Croata opomenuti, ukoriti
Ucranio попереджати, застерігати
Búlgaro забележка, предупреждавам
Bielorruso засуджаць, папярэджваць
Hebreoהזהיר، התריע
Árabeأنذر، حذر، إنذار، تحذير، يحذر
Persoاخطار دادن، تذکر دادن
Urduتنبیہ کرنا، خبردار کرنا

verwarnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwarnen
  • jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen, ermahnen, zurechtstutzen, maßregeln, admonieren, rüffeln
verwarnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verwarnen

  • jemand/etwas verwarnt jemanden wegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwarnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwarnen.

Tablas de verbos para la conjugación de verwarnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwarnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwarnen und unter verwarnen im Duden.

Conjugación verwarnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verwarn(e)verwarnteverwarneverwarnte-
du verwarnstverwarntestverwarnestverwarntestverwarn(e)
er verwarntverwarnteverwarneverwarnte-
wir verwarnenverwarntenverwarnenverwarntenverwarnen
ihr verwarntverwarntetverwarnetverwarntetverwarnt
sie verwarnenverwarntenverwarnenverwarntenverwarnen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verwarn(e), du verwarnst, er verwarnt, wir verwarnen, ihr verwarnt, sie verwarnen
  • Pretérito: ich verwarnte, du verwarntest, er verwarnte, wir verwarnten, ihr verwarntet, sie verwarnten
  • Pasado perfecto: ich habe verwarnt, du hast verwarnt, er hat verwarnt, wir haben verwarnt, ihr habt verwarnt, sie haben verwarnt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verwarnt, du hattest verwarnt, er hatte verwarnt, wir hatten verwarnt, ihr hattet verwarnt, sie hatten verwarnt
  • Futuro I: ich werde verwarnen, du wirst verwarnen, er wird verwarnen, wir werden verwarnen, ihr werdet verwarnen, sie werden verwarnen
  • Futuro II: ich werde verwarnt haben, du wirst verwarnt haben, er wird verwarnt haben, wir werden verwarnt haben, ihr werdet verwarnt haben, sie werden verwarnt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verwarne, du verwarnest, er verwarne, wir verwarnen, ihr verwarnet, sie verwarnen
  • Pretérito: ich verwarnte, du verwarntest, er verwarnte, wir verwarnten, ihr verwarntet, sie verwarnten
  • Pasado perfecto: ich habe verwarnt, du habest verwarnt, er habe verwarnt, wir haben verwarnt, ihr habet verwarnt, sie haben verwarnt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verwarnt, du hättest verwarnt, er hätte verwarnt, wir hätten verwarnt, ihr hättet verwarnt, sie hätten verwarnt
  • Futuro I: ich werde verwarnen, du werdest verwarnen, er werde verwarnen, wir werden verwarnen, ihr werdet verwarnen, sie werden verwarnen
  • Futuro II: ich werde verwarnt haben, du werdest verwarnt haben, er werde verwarnt haben, wir werden verwarnt haben, ihr werdet verwarnt haben, sie werden verwarnt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verwarnen, du würdest verwarnen, er würde verwarnen, wir würden verwarnen, ihr würdet verwarnen, sie würden verwarnen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verwarnt haben, du würdest verwarnt haben, er würde verwarnt haben, wir würden verwarnt haben, ihr würdet verwarnt haben, sie würden verwarnt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verwarn(e) (du), verwarnen wir, verwarnt (ihr), verwarnen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verwarnen, zu verwarnen
  • Infinitivo II: verwarnt haben, verwarnt zu haben
  • Participio I: verwarnend
  • Participio II: verwarnt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Ungarn: Gegen Obdachlose

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 472055

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7427974, 7423977

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472055

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwarnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9