Conjugación del verbo verstören

El verbo verstören (aturdir, confundir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verstört, verstörte y hat verstört. puesto que es un verbo auxiliar de verstören se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verstören no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verstören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verstören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verstören, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verstören

verstört · verstörte · hat verstört

Inglés upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed

/fɛɐˈʃtøːʁən/ · /fɛɐˈʃtøːʁt/ · /fɛɐˈʃtøːʁtə/ · /fɛɐˈʃtøːʁt/

stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen; verstört sein; durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten

(acus.)

» Tom ist verstört . Inglés Tom is distraught.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verstören.

Presente

ich verstör(e)⁵
du verstörst
er verstört
wir verstören
ihr verstört
sie verstören

Pretérito

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Imperativo

-
verstör(e)⁵ (du)
-
verstören wir
verstört (ihr)
verstören Sie

Subjuntivo I

ich verstöre
du verstörest
er verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie verstören

Subjuntivo II

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Infinitivo

verstören
zu verstören

Participio

verstörend
verstört

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verstören conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verstör(e)⁵
du verstörst
er verstört
wir verstören
ihr verstört
sie verstören

Pretérito

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Pasado perfecto

ich habe verstört
du hast verstört
er hat verstört
wir haben verstört
ihr habt verstört
sie haben verstört

Pluscuamp.

ich hatte verstört
du hattest verstört
er hatte verstört
wir hatten verstört
ihr hattet verstört
sie hatten verstört

Futuro I

ich werde verstören
du wirst verstören
er wird verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie werden verstören

Futuro II

ich werde verstört haben
du wirst verstört haben
er wird verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie werden verstört haben

⁵ uso coloquial

  • Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verstören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verstöre
du verstörest
er verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie verstören

Subjuntivo II

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Conj. Perf.

ich habe verstört
du habest verstört
er habe verstört
wir haben verstört
ihr habet verstört
sie haben verstört

Conj. Pluscuam.

ich hätte verstört
du hättest verstört
er hätte verstört
wir hätten verstört
ihr hättet verstört
sie hätten verstört

Conj. Futuro I

ich werde verstören
du werdest verstören
er werde verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie werden verstören

Sub. fut. II

ich werde verstört haben
du werdest verstört haben
er werde verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie werden verstört haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verstören
du würdest verstören
er würde verstören
wir würden verstören
ihr würdet verstören
sie würden verstören

Conj. pluscuam.

ich würde verstört haben
du würdest verstört haben
er würde verstört haben
wir würden verstört haben
ihr würdet verstört haben
sie würden verstört haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verstören.

Presente

verstör(e)⁵ (du)
verstören wir
verstört (ihr)
verstören Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verstören.

Infinitivo I


verstören
zu verstören

Infinitivo II


verstört haben
verstört zu haben

Participio I


verstörend

Participio II


verstört
  • Tom ist verstört . 
  • Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein. 
  • Klara hat ein paar anonyme Briefe bekommen, die sie zutiefst verstören . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verstören

  • Tom ist verstört . 
    Inglés Tom is distraught.
  • Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein. 
    Inglés He seemed to still be quite disturbed by yesterday's shelling.
  • Klara hat ein paar anonyme Briefe bekommen, die sie zutiefst verstören . 
    Inglés Klara has received a few anonymous letters that deeply disturb her.
  • Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte ? 
    Inglés Do you have that Europe in mind, which extends from the Atlantic Ocean to the Ural Mountains, and which disturbed the minds of Napoleon and Hitler?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verstören expresiones alemanas

Alemán verstören
Inglés upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed
Ruso смущать, быть расстроенным, быть смущённым, выводить из равновесия, напугать, поражать, путать, сбивать с толку
Español aturdir, confundir, desconcertado, desconcertar, desequilibrar, inquietar, perturbado, perturbar
Francés perturber, bouleverser, déconcerté, déranger, dérouter, perturbé, troubler
Turco kafasını karıştırmak, rahatsız, rahatsız etmek, sarsmak, tedirgin, şaşırtmak, şok etmek
Portugués perturbar, confundir, conturbar, desconcertado, desconcertar, desestabilizar, perturbado, transtornar
Italiano sconvolgere, turbare, confondere, disturbare, disturbato, sconvolto
Rumano confuzie, deranja, deranjat, deruta, tulburare, tulburat
Húngaro megdöbbent, megráz, megzavar, zavarba hoz, zavart
Polaco zdezorientować, peszyć, speszyć, wyprowadzić z równowagi, wytrącić z równowagi, zaniepokoić, zaniepokojony, zdezorientowany
Griego αναστάτωση, αναστατωμένος, αναστατώνω, συγχύζω, σύγχυση, ταράσσω, ταραγμένος
Holandés in verwarring brengen, schokken, verontrusten, verstoord zijn, verstoren, verwarren
Checo zmást, rozrušený, vyvést z míry, vyvést z rovnováhy, zmatený, znepokojit
Sueco förvirra, chockad, förstörd, oroa, stör, störande
Danés desorientere, forstyrre, forstyrret, forvirre, ryste
Japonés 混乱させる, 動揺させる, 動揺する, 混乱する
Catalán confondre, confós, desconcertar, desconcertat, pertorbar
Finlandés järkyttää, sekoittaa, häiriintynyt, häiritä, shokissa
Noruego forstyrre, forstyrret, forvirre, opprørt, skremme, uro
Vasco konfusatu, irregular, konfus, nahasi
Serbio zbuniti, izbaciti iz ravnoteže, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Macedónio заплеткува, вознемирен, збунува, извлекува од внатрешна рамнотежа, узнемирува
Esloveno vznemiriti, zbegan, zmedena, zmediti
Eslovaco zmiasť, byť rozrušený, byť znepokojený, zmätiť, znepokojovať
Bosnio zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Croata zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Ucranio вивести з рівноваги, збити з пантелику, пригнічений, сильно плутати, стривожити, схвильований
Búlgaro обърквам, извеждам от равновесие, обезпокоен, разстройвам, разтревожавам, разтревожен
Bielorruso засмучаць, збянтэжаны, збянтэжванне, збянтэжваць, збянтэжыць
Indonesio gelisah, membingungkan, mengacaukan, mengguncang, terganggu
Vietnamita hoảng loạn, làm bối rối, làm hoang mang, làm rối trí, rối bời
Uzbeko bezovta bo‘lmoq, chalg‘itmoq, hayratga solmoq, hayron qoldirmoq, tashvishlanmoq
Hindi भ्रमित करना, विचलित, व्याकुल, हैरान कर देना
Chino 使不安, 使困惑, 心烦意乱, 心神不宁, 扰乱
Tailandés ทำให้วิตกกังวล, ทำให้สับสน, ว้าวุ่น, เสียขวัญ
Coreano 당황하게 하다, 동요하다, 심란하다, 혼란시키다
Azerbaiyano narahat, sarsılmış, sarsıtmaq, çaşdırmaq, şaşırtmaq
Georgiano დაბნევა, შეშფოთებული, შეძრწუნებული, შფოთვა
Bengalí অস্থির, চমকিয়ে দেওয়া, বিভ্রান্ত করা, বিহ্বল
Albanés i shqetësuar, i tronditur, ngatërrroj, shqetësojë, trondisë
Maratí चिंतित करणे, भ्रमित करणे, विचलित, व्याकुळ
Nepalí चिन्ता गर्नु, भ्रमित गर्नु, विचलित, व्याकुल
Télugu ఉద్విగ్నం చేయడం, గందరగోళం చేయడం, భ్రమ పెట్టడం, విచలిత
Letón apjukdināt, apmulsināt, satraukt, satraukts, satricināts
Tamil அமைதியிழந்த, அவசரப்படுத்து, கவலைப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து, குழப்பமடைந்த
Estonio ehmatama, häirima, häiritud, segadusse ajama, vapustatud
Armenio խռովված, հուզել, շփոթահար, շփոթեցնել, սարսափեցնել
Kurdo perîşan, rahatsız etmek, şaşirtin, şaşkına çevirmek
Hebreoלבלבל، להטריד، לערער، מְבֻולְבָּל
Árabeإرباك، أربك، تشويش، زعزعة، قلق شديد، مضطرب
Persoآشفته بودن، آشفته کردن، به هم ریختن، سردرگم کردن، نگران بودن، نگران کردن
Urduبہت الجھانا، بے چین کرنا، بے چین ہونا، غیر متوازن کرنا، پریشان کرنا، پریشان ہونا

verstören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verstören
  • stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen, verstört sein, durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten
verstören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verstören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verstören.

Tablas de verbos para la conjugación de verstören en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verstören es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verstören und unter verstören im Duden.

Conjugación verstören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verstör(e)verstörteverstöreverstörte-
du verstörstverstörtestverstörestverstörtestverstör(e)
er verstörtverstörteverstöreverstörte-
wir verstörenverstörtenverstörenverstörtenverstören
ihr verstörtverstörtetverstöretverstörtetverstört
sie verstörenverstörtenverstörenverstörtenverstören

Indicativo Activo

  • Presente: ich verstör(e), du verstörst, er verstört, wir verstören, ihr verstört, sie verstören
  • Pretérito: ich verstörte, du verstörtest, er verstörte, wir verstörten, ihr verstörtet, sie verstörten
  • Pasado perfecto: ich habe verstört, du hast verstört, er hat verstört, wir haben verstört, ihr habt verstört, sie haben verstört
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verstört, du hattest verstört, er hatte verstört, wir hatten verstört, ihr hattet verstört, sie hatten verstört
  • Futuro I: ich werde verstören, du wirst verstören, er wird verstören, wir werden verstören, ihr werdet verstören, sie werden verstören
  • Futuro II: ich werde verstört haben, du wirst verstört haben, er wird verstört haben, wir werden verstört haben, ihr werdet verstört haben, sie werden verstört haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verstöre, du verstörest, er verstöre, wir verstören, ihr verstöret, sie verstören
  • Pretérito: ich verstörte, du verstörtest, er verstörte, wir verstörten, ihr verstörtet, sie verstörten
  • Pasado perfecto: ich habe verstört, du habest verstört, er habe verstört, wir haben verstört, ihr habet verstört, sie haben verstört
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verstört, du hättest verstört, er hätte verstört, wir hätten verstört, ihr hättet verstört, sie hätten verstört
  • Futuro I: ich werde verstören, du werdest verstören, er werde verstören, wir werden verstören, ihr werdet verstören, sie werden verstören
  • Futuro II: ich werde verstört haben, du werdest verstört haben, er werde verstört haben, wir werden verstört haben, ihr werdet verstört haben, sie werden verstört haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verstören, du würdest verstören, er würde verstören, wir würden verstören, ihr würdet verstören, sie würden verstören
  • Pluscuamperfecto: ich würde verstört haben, du würdest verstört haben, er würde verstört haben, wir würden verstört haben, ihr würdet verstört haben, sie würden verstört haben

Imperativo Activo

  • Presente: verstör(e) (du), verstören wir, verstört (ihr), verstören Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verstören, zu verstören
  • Infinitivo II: verstört haben, verstört zu haben
  • Participio I: verstörend
  • Participio II: verstört

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstören

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449616

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6619155, 1331446

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 243650, 449616

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9