Conjugación del verbo vernachlässigen

El verbo vernachlässigen (desatender, descuidar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vernachlässigt, vernachlässigte y hat vernachlässigt. puesto que es un verbo auxiliar de vernachlässigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vernachlässigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vernachlässigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vernachlässigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vernachlässigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

vernachlässigen

vernachlässigt · vernachlässigte · hat vernachlässigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés neglect, disregard, overlook, ignore, lose sight of, slight

/fɛɐ̯naχˈlɛsɪɡən/ · /fɛɐ̯naχˈlɛsɪkt/ · /fɛɐ̯naχˈlɛsɪktə/ · /fɛɐ̯naχˈlɛsɪkt/

sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern; sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen; nicht berücksichtigen, (etwas) schleifen lassen, stiefmütterlich behandeln, schlabbern (lassen)

(sich+A, acus.)

» Er vernachlässigte seine Familie. Inglés He neglected his family.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vernachlässigen.

Presente

ich vernachlässige
du vernachlässigst
er vernachlässigt
wir vernachlässigen
ihr vernachlässigt
sie vernachlässigen

Pretérito

ich vernachlässigte
du vernachlässigtest
er vernachlässigte
wir vernachlässigten
ihr vernachlässigtet
sie vernachlässigten

Imperativo

-
vernachlässige (du)
-
vernachlässigen wir
vernachlässigt (ihr)
vernachlässigen Sie

Subjuntivo I

ich vernachlässige
du vernachlässigest
er vernachlässige
wir vernachlässigen
ihr vernachlässiget
sie vernachlässigen

Subjuntivo II

ich vernachlässigte
du vernachlässigtest
er vernachlässigte
wir vernachlässigten
ihr vernachlässigtet
sie vernachlässigten

Infinitivo

vernachlässigen
zu vernachlässigen

Participio

vernachlässigend
vernachlässigt

Indicativo

El verbo vernachlässigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vernachlässige
du vernachlässigst
er vernachlässigt
wir vernachlässigen
ihr vernachlässigt
sie vernachlässigen

Pretérito

ich vernachlässigte
du vernachlässigtest
er vernachlässigte
wir vernachlässigten
ihr vernachlässigtet
sie vernachlässigten

Pasado perfecto

ich habe vernachlässigt
du hast vernachlässigt
er hat vernachlässigt
wir haben vernachlässigt
ihr habt vernachlässigt
sie haben vernachlässigt

Pluscuamp.

ich hatte vernachlässigt
du hattest vernachlässigt
er hatte vernachlässigt
wir hatten vernachlässigt
ihr hattet vernachlässigt
sie hatten vernachlässigt

Futuro I

ich werde vernachlässigen
du wirst vernachlässigen
er wird vernachlässigen
wir werden vernachlässigen
ihr werdet vernachlässigen
sie werden vernachlässigen

Futuro II

ich werde vernachlässigt haben
du wirst vernachlässigt haben
er wird vernachlässigt haben
wir werden vernachlässigt haben
ihr werdet vernachlässigt haben
sie werden vernachlässigt haben
  • Er vernachlässigte seine Familie. 
  • Er vernachlässigt seine Gesundheit. 
  • Er vernachlässigt häufig seine Arbeit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vernachlässigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vernachlässige
du vernachlässigest
er vernachlässige
wir vernachlässigen
ihr vernachlässiget
sie vernachlässigen

Subjuntivo II

ich vernachlässigte
du vernachlässigtest
er vernachlässigte
wir vernachlässigten
ihr vernachlässigtet
sie vernachlässigten

Conj. Perf.

ich habe vernachlässigt
du habest vernachlässigt
er habe vernachlässigt
wir haben vernachlässigt
ihr habet vernachlässigt
sie haben vernachlässigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vernachlässigt
du hättest vernachlässigt
er hätte vernachlässigt
wir hätten vernachlässigt
ihr hättet vernachlässigt
sie hätten vernachlässigt

Conj. Futuro I

ich werde vernachlässigen
du werdest vernachlässigen
er werde vernachlässigen
wir werden vernachlässigen
ihr werdet vernachlässigen
sie werden vernachlässigen

Sub. fut. II

ich werde vernachlässigt haben
du werdest vernachlässigt haben
er werde vernachlässigt haben
wir werden vernachlässigt haben
ihr werdet vernachlässigt haben
sie werden vernachlässigt haben
  • Wenn ich auch nur einen einzigen Tag das Gebet vernachlässige , verliere ich viel vom Feuer des Glaubens. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vernachlässigen
du würdest vernachlässigen
er würde vernachlässigen
wir würden vernachlässigen
ihr würdet vernachlässigen
sie würden vernachlässigen

Conj. pluscuam.

ich würde vernachlässigt haben
du würdest vernachlässigt haben
er würde vernachlässigt haben
wir würden vernachlässigt haben
ihr würdet vernachlässigt haben
sie würden vernachlässigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vernachlässigen.

Presente

vernachlässige (du)
vernachlässigen wir
vernachlässigt (ihr)
vernachlässigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vernachlässigen.

Infinitivo I


vernachlässigen
zu vernachlässigen

Infinitivo II


vernachlässigt haben
vernachlässigt zu haben

Participio I


vernachlässigend

Participio II


vernachlässigt
  • Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen . 
  • Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird. 
  • Mein Kollege hat sehr oft seine Arbeit vernachlässigt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vernachlässigen

  • Er vernachlässigte seine Familie. 
    Inglés He neglected his family.
  • Er vernachlässigt seine Gesundheit. 
    Inglés He is neglecting his health.
  • Er vernachlässigt häufig seine Arbeit. 
    Inglés He frequently neglects his work.
  • Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen . 
    Inglés You shouldn't neglect good old friends.
  • Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird. 
    Inglés I do not want him to be neglected.
  • Mein Kollege hat sehr oft seine Arbeit vernachlässigt . 
    Inglés My colleague has very often neglected his work.
  • Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen . 
    Inglés One should not neglect one's own self.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vernachlässigen expresiones alemanas

Alemán vernachlässigen
Inglés neglect, disregard, overlook, ignore, lose sight of, slight
Ruso пренебрегать, запускать, забрасывать, забросить, запустить, игнорировать, небрежно относиться, пренебречь
Español desatender, descuidar, negligir, dejar de lado, pasar por alto, despreciar, despreocuparse de
Francés négliger, délaisser, laisser à l'abandon, laisser-aller, oublier, se laisser aller, se négliger
Turco ihmal etmek, önemsememek, ilgilenmemek, savsaklamak
Portugués negligenciar, desconsiderar, descuidar, descurar, descurar de, desleixar, desleixar-se, ficar desleixado
Italiano trascurare, negligere, abbandonare, negligenza, postergare
Rumano neglija, neglijare
Húngaro elhanyagol, elhanyagolni, nem foglalkozni
Polaco zaniedbywać, lekceważyć, opuszczać, zaniedbać, zaniedbać się, zaniedbywać się
Griego παραμελώ
Holandés verwaarlozen, veronachtzamen
Checo zanedbávat, ignorovat, opomíjet, zanedbávatbat
Sueco försummar, vansköta, vanvårda, försumma, missköta, negligera, slarva med
Danés forsømme, neglekte, tilsidesætte
Japonés 怠る, 無視する, ほったらかす
Catalán desatendre, negligir
Finlandés laiminlyödä, huolehtimattomuus, huomiotta jättää
Noruego forsømme, neglisjere
Vasco abandonatu, desagertu, desatenditu, utzi, utzitako
Serbio zanemariti, nepridavati pažnju
Macedónio запоставува, непостара
Esloveno ne skrbeti, zanemariti
Eslovaco ignorovať, zanedbávať
Bosnio zanemariti, nepridavati pažnju
Croata zanemariti, ne brinuti se, nepridavati pažnju
Ucranio зневажати, ігнорувати, нехтувати
Búlgaro игнорирам, пренебрегвам
Bielorruso ігнараваць, неуважліва ставіцца, неуважлівасць
Indonesio mengabaikan, menelantarkan
Vietnamita bỏ bê, lờ đi
Uzbeko e'tiborsiz qoldirmoq
Hindi उपेक्षा करना, अनदेखा करना
Chino 忽视
Tailandés ละเลย, ไม่ดูแล
Coreano 소홀히 하다, 간과하다
Azerbaiyano diqqətsiz yanaşmaq, ihmal etmek, ihmal etmək
Georgiano არ ვზრუნავ, იგნორირება, უგულებელყოფა
Bengalí উপেক্ষা করা, খেয়াল না রাখা
Albanés injoroj, lënë anash, lërë pas dore
Maratí उपेक्षा करणे, काळजी न देणे
Nepalí अवहेलना गर्नु, उपेक्षा गर्नु, ध्यान नदिनु
Télugu ఉపేక్షించడం, ఉపేక్షించు, నిర్లక్ష్యం చేయు
Letón neparūpēties, nolikt novārtā
Tamil புறக்கணிக்க, புறக்கணிக்கும்
Estonio hoolimata jätma, tähelepanuta jätma
Armenio անտեսել, չխնամել
Kurdo ihmal kirin
Hebreoלהזניח
Árabeإهمال، أهمل، يهمل
Persoبی‌توجهی کردن، غفلت کردن
Urduغفلت کرنا، نظرانداز کرنا

vernachlässigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vernachlässigen
  • sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern
  • sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen
  • nicht berücksichtigen, (etwas) schleifen lassen, stiefmütterlich behandeln, schlabbern (lassen), links liegen lassen, nicht regelmäßig (tun)
vernachlässigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vernachlässigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vernachlässigen.

Tablas de verbos para la conjugación de vernachlässigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vernachlässigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vernachlässigen und unter vernachlässigen im Duden.

Conjugación vernachlässigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vernachlässigevernachlässigtevernachlässigevernachlässigte-
du vernachlässigstvernachlässigtestvernachlässigestvernachlässigtestvernachlässige
er vernachlässigtvernachlässigtevernachlässigevernachlässigte-
wir vernachlässigenvernachlässigtenvernachlässigenvernachlässigtenvernachlässigen
ihr vernachlässigtvernachlässigtetvernachlässigetvernachlässigtetvernachlässigt
sie vernachlässigenvernachlässigtenvernachlässigenvernachlässigtenvernachlässigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vernachlässige, du vernachlässigst, er vernachlässigt, wir vernachlässigen, ihr vernachlässigt, sie vernachlässigen
  • Pretérito: ich vernachlässigte, du vernachlässigtest, er vernachlässigte, wir vernachlässigten, ihr vernachlässigtet, sie vernachlässigten
  • Pasado perfecto: ich habe vernachlässigt, du hast vernachlässigt, er hat vernachlässigt, wir haben vernachlässigt, ihr habt vernachlässigt, sie haben vernachlässigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vernachlässigt, du hattest vernachlässigt, er hatte vernachlässigt, wir hatten vernachlässigt, ihr hattet vernachlässigt, sie hatten vernachlässigt
  • Futuro I: ich werde vernachlässigen, du wirst vernachlässigen, er wird vernachlässigen, wir werden vernachlässigen, ihr werdet vernachlässigen, sie werden vernachlässigen
  • Futuro II: ich werde vernachlässigt haben, du wirst vernachlässigt haben, er wird vernachlässigt haben, wir werden vernachlässigt haben, ihr werdet vernachlässigt haben, sie werden vernachlässigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vernachlässige, du vernachlässigest, er vernachlässige, wir vernachlässigen, ihr vernachlässiget, sie vernachlässigen
  • Pretérito: ich vernachlässigte, du vernachlässigtest, er vernachlässigte, wir vernachlässigten, ihr vernachlässigtet, sie vernachlässigten
  • Pasado perfecto: ich habe vernachlässigt, du habest vernachlässigt, er habe vernachlässigt, wir haben vernachlässigt, ihr habet vernachlässigt, sie haben vernachlässigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vernachlässigt, du hättest vernachlässigt, er hätte vernachlässigt, wir hätten vernachlässigt, ihr hättet vernachlässigt, sie hätten vernachlässigt
  • Futuro I: ich werde vernachlässigen, du werdest vernachlässigen, er werde vernachlässigen, wir werden vernachlässigen, ihr werdet vernachlässigen, sie werden vernachlässigen
  • Futuro II: ich werde vernachlässigt haben, du werdest vernachlässigt haben, er werde vernachlässigt haben, wir werden vernachlässigt haben, ihr werdet vernachlässigt haben, sie werden vernachlässigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vernachlässigen, du würdest vernachlässigen, er würde vernachlässigen, wir würden vernachlässigen, ihr würdet vernachlässigen, sie würden vernachlässigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vernachlässigt haben, du würdest vernachlässigt haben, er würde vernachlässigt haben, wir würden vernachlässigt haben, ihr würdet vernachlässigt haben, sie würden vernachlässigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: vernachlässige (du), vernachlässigen wir, vernachlässigt (ihr), vernachlässigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vernachlässigen, zu vernachlässigen
  • Infinitivo II: vernachlässigt haben, vernachlässigt zu haben
  • Participio I: vernachlässigend
  • Participio II: vernachlässigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124627, 273240

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9984413, 7000088, 2388455, 2682374, 5683779, 905316

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124627, 124627

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernachlässigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9