Conjugación del verbo vermummen
El verbo vermummen (abrigar, embozar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vermummt, vermummte y hat vermummt. puesto que es un verbo auxiliar de vermummen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo vermummen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de vermummen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermummen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermummen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermummen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · inseparable
vermummt · vermummte · hat vermummt
disguise, cover face, mask one's face, wear a mask, wrap up (warmly), bundle up, mask, wrap up
[Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann); gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen; einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
(sich+A, acus.)
» Die Demonstranten hatten sich vermummt
. The demonstrators had masked themselves.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermummen.
Presente
| ich | vermumm(e)⁵ |
| du | vermummst |
| er | vermummt |
| wir | vermummen |
| ihr | vermummt |
| sie | vermummen |
Pretérito
| ich | vermummte |
| du | vermummtest |
| er | vermummte |
| wir | vermummten |
| ihr | vermummtet |
| sie | vermummten |
Imperativo
| - | |
| vermumm(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vermummen | wir |
| vermummt | (ihr) |
| vermummen | Sie |
Subjuntivo I
| ich | vermumme |
| du | vermummest |
| er | vermumme |
| wir | vermummen |
| ihr | vermummet |
| sie | vermummen |
Subjuntivo II
| ich | vermummte |
| du | vermummtest |
| er | vermummte |
| wir | vermummten |
| ihr | vermummtet |
| sie | vermummten |
Infinitivo
| vermummen |
| zu vermummen |
Participio
| vermummend |
| vermummt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo vermummen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | vermumm(e)⁵ |
| du | vermummst |
| er | vermummt |
| wir | vermummen |
| ihr | vermummt |
| sie | vermummen |
Pretérito
| ich | vermummte |
| du | vermummtest |
| er | vermummte |
| wir | vermummten |
| ihr | vermummtet |
| sie | vermummten |
Pasado perfecto
| ich | habe | vermummt |
| du | hast | vermummt |
| er | hat | vermummt |
| wir | haben | vermummt |
| ihr | habt | vermummt |
| sie | haben | vermummt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | vermummt |
| du | hattest | vermummt |
| er | hatte | vermummt |
| wir | hatten | vermummt |
| ihr | hattet | vermummt |
| sie | hatten | vermummt |
Futuro I
| ich | werde | vermummen |
| du | wirst | vermummen |
| er | wird | vermummen |
| wir | werden | vermummen |
| ihr | werdet | vermummen |
| sie | werden | vermummen |
Futuro II
| ich | werde | vermummt | haben |
| du | wirst | vermummt | haben |
| er | wird | vermummt | haben |
| wir | werden | vermummt | haben |
| ihr | werdet | vermummt | haben |
| sie | werden | vermummt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo vermummen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | vermumme |
| du | vermummest |
| er | vermumme |
| wir | vermummen |
| ihr | vermummet |
| sie | vermummen |
Subjuntivo II
| ich | vermummte |
| du | vermummtest |
| er | vermummte |
| wir | vermummten |
| ihr | vermummtet |
| sie | vermummten |
Conj. Perf.
| ich | habe | vermummt |
| du | habest | vermummt |
| er | habe | vermummt |
| wir | haben | vermummt |
| ihr | habet | vermummt |
| sie | haben | vermummt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | vermummt |
| du | hättest | vermummt |
| er | hätte | vermummt |
| wir | hätten | vermummt |
| ihr | hättet | vermummt |
| sie | hätten | vermummt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | vermummen |
| du | werdest | vermummen |
| er | werde | vermummen |
| wir | werden | vermummen |
| ihr | werdet | vermummen |
| sie | werden | vermummen |
Sub. fut. II
| ich | werde | vermummt | haben |
| du | werdest | vermummt | haben |
| er | werde | vermummt | haben |
| wir | werden | vermummt | haben |
| ihr | werdet | vermummt | haben |
| sie | werden | vermummt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | vermummen |
| du | würdest | vermummen |
| er | würde | vermummen |
| wir | würden | vermummen |
| ihr | würdet | vermummen |
| sie | würden | vermummen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | vermummt | haben |
| du | würdest | vermummt | haben |
| er | würde | vermummt | haben |
| wir | würden | vermummt | haben |
| ihr | würdet | vermummt | haben |
| sie | würden | vermummt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vermummen.
Presente
| vermumm(e)⁵ | (du) |
| vermummen | wir |
| vermummt | (ihr) |
| vermummen | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vermummen.
Infinitivo I
| vermummen |
| zu vermummen |
Infinitivo II
| vermummt haben |
| vermummt zu haben |
Participio I
| vermummend |
Participio II
| vermummt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para vermummen
-
Die Demonstranten hatten sich
vermummt
.
The demonstrators had masked themselves.
-
Die Veranstalter forderten die Teilnehmer dann immer wieder auf, Ruhe zu bewahren und sich nicht
zu
vermummen
.
The organizers repeatedly urged the participants to remain calm and not to cover their faces.
-
Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka
vermummen
, werden sie im doppelten Sinne gesichtslos.
When women completely cover themselves with a burqa, they become faceless in a double sense.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de vermummen expresiones alemanas
-
vermummen
- disguise, cover face, mask one's face, wear a mask, wrap up (warmly), bundle up, mask, wrap up
закутать, закутаться, закутывать, закутываться, замаскироваться, замаскировываться, маскироваться, переодевать
abrigar, embozar, embozarse, encapuchar, encapucharse, abrigarse, cubrir el rostro, cubrirse
dissimuler son visage, masquer son visage, s'encagouler, cacher, déguiser, s'emmitoufler, se couvrir
kılık değiştirmek, maske takmak, gizlemek, maskelenmek, örtmek, örtünmek
agasalhar, agasalhar-se, disfarçar-se, mascarar-se, cobrir, disfarçar, encapuzar, encobrir
mascherare, camuffare, camuffarsi, imbacuccare, imbacuccarsi, mascherarsi, coprire, coprire il volto
mască, se acoperi, îmbrăcăminte de camuflaj
bebugyolál, beburkol, beburkolózik, álarcot ölt, álruhába öltözik, beöltözik, elfedni, elrejtőzni
maskować się, otulać, otulić, zamaskować się, maskować, przykryć, ukrywać twarz, zamaskować
καμουφλάρομαι, ντύνομαι ζεστά, καλύπτω, μάσκα, ντύνομαι
vermommen, verkleden, warm inpakken, bedekken, inpakken, verhullen
maskovat se, zamaskovat se, oblečení, zakrýt, zakrývat se
förklä sig, maskera sig, dölja, maskera, täcka
forklæde, maskere, dække, forklædning, indhylle, maskering
覆う, 隠す, 顔を隠す
tapar-se, cobrir-se, disfressar-se, amagar, camuflar-se, cobrir
naamioida, peittää, verhentää
innpakke, kleslag, maskere, skjule ansiktet
estalkatzea, janztea, maskaratu
maskirati, oblačiti se, zamaskirati
маскирање, облечи се топло, покривање на лицето
maskirati, obleči se, prekriti obraz, zaviti se
maskovať, zababušiť sa, zabaliť sa, zamaskovať
maskirati, zamaskirati, zamotati
maskirati, oblačiti se, zamaskirati, zamotati
маскуватися, завернутися, загорнутися, приховувати обличчя
завивам, маскиране, обличам, прикритие
завуалюваць, загарнуць, засцерагчы
להסתיר، להתעטף، לכסות
تدثر، تغطية، تغطية الوجه
پوشاندن، پوشش صورت
پوشاک، چہرہ چھپانے والے کپڑے، ڈھانپنا
vermummen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de vermummen- [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
- [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
- [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de vermummen
- Construcción Pretérito de vermummen
- Construcción Imperativo de vermummen
- Construcción Subjuntivo I de vermummen
- Construcción Subjuntivo II de vermummen
- Construcción Infinitivo de vermummen
- Construcción Participio de vermummen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán vermummen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermummen.
Tablas de verbos para la conjugación de vermummen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermummen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermummen und unter vermummen im Duden.
Conjugación vermummen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vermumm(e) | vermummte | vermumme | vermummte | - |
| du | vermummst | vermummtest | vermummest | vermummtest | vermumm(e) |
| er | vermummt | vermummte | vermumme | vermummte | - |
| wir | vermummen | vermummten | vermummen | vermummten | vermummen |
| ihr | vermummt | vermummtet | vermummet | vermummtet | vermummt |
| sie | vermummen | vermummten | vermummen | vermummten | vermummen |
Indicativo Activo
- Presente: ich vermumm(e), du vermummst, er vermummt, wir vermummen, ihr vermummt, sie vermummen
- Pretérito: ich vermummte, du vermummtest, er vermummte, wir vermummten, ihr vermummtet, sie vermummten
- Pasado perfecto: ich habe vermummt, du hast vermummt, er hat vermummt, wir haben vermummt, ihr habt vermummt, sie haben vermummt
- Pluscuamperfecto: ich hatte vermummt, du hattest vermummt, er hatte vermummt, wir hatten vermummt, ihr hattet vermummt, sie hatten vermummt
- Futuro I: ich werde vermummen, du wirst vermummen, er wird vermummen, wir werden vermummen, ihr werdet vermummen, sie werden vermummen
- Futuro II: ich werde vermummt haben, du wirst vermummt haben, er wird vermummt haben, wir werden vermummt haben, ihr werdet vermummt haben, sie werden vermummt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich vermumme, du vermummest, er vermumme, wir vermummen, ihr vermummet, sie vermummen
- Pretérito: ich vermummte, du vermummtest, er vermummte, wir vermummten, ihr vermummtet, sie vermummten
- Pasado perfecto: ich habe vermummt, du habest vermummt, er habe vermummt, wir haben vermummt, ihr habet vermummt, sie haben vermummt
- Pluscuamperfecto: ich hätte vermummt, du hättest vermummt, er hätte vermummt, wir hätten vermummt, ihr hättet vermummt, sie hätten vermummt
- Futuro I: ich werde vermummen, du werdest vermummen, er werde vermummen, wir werden vermummen, ihr werdet vermummen, sie werden vermummen
- Futuro II: ich werde vermummt haben, du werdest vermummt haben, er werde vermummt haben, wir werden vermummt haben, ihr werdet vermummt haben, sie werden vermummt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde vermummen, du würdest vermummen, er würde vermummen, wir würden vermummen, ihr würdet vermummen, sie würden vermummen
- Pluscuamperfecto: ich würde vermummt haben, du würdest vermummt haben, er würde vermummt haben, wir würden vermummt haben, ihr würdet vermummt haben, sie würden vermummt haben
Imperativo Activo
- Presente: vermumm(e) (du), vermummen wir, vermummt (ihr), vermummen Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: vermummen, zu vermummen
- Infinitivo II: vermummt haben, vermummt zu haben
- Participio I: vermummend
- Participio II: vermummt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9