Conjugación del verbo verlauten

El verbo verlauten (anunciar, dar a conocer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verlautet, verlautete y ist verlautet. puesto que es un verbo auxiliar de verlauten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verlauten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verlauten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verlauten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verlauten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

sein
verlauten
haben
verlauten

C2 · regular · sein · inseparable

verlauten

verlautet · verlautete · ist verlautet

 extensión con -e 

Inglés announce, be reported, make known

/fɛɐ̯ˈlaʊ̯tən/ · /fɛɐ̯ˈlaʊ̯tət/ · /fɛɐ̯ˈlaʊ̯tətə/ · /fɛɐ̯ˈlaʊ̯tət/

zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen; bekannt werden

(über+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verlauten.

Presente

ich verlaut(e)⁵
du verlautest
er verlautet
wir verlauten
ihr verlautet
sie verlauten

Pretérito

ich verlautete
du verlautetest
er verlautete
wir verlauteten
ihr verlautetet
sie verlauteten

Imperativo

-
verlaut(e)⁵ (du)
-
verlauten wir
verlautet (ihr)
verlauten Sie

Subjuntivo I

ich verlaute
du verlautest
er verlaute
wir verlauten
ihr verlautet
sie verlauten

Subjuntivo II

ich verlautete
du verlautetest
er verlautete
wir verlauteten
ihr verlautetet
sie verlauteten

Infinitivo

verlauten
zu verlauten

Participio

verlautend
verlautet

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo verlauten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich verlaut(e)⁵
du verlautest
er verlautet
wir verlauten
ihr verlautet
sie verlauten

Pretérito

ich verlautete
du verlautetest
er verlautete
wir verlauteten
ihr verlautetet
sie verlauteten

Pasado perfecto

ich bin verlautet
du bist verlautet
er ist verlautet
wir sind verlautet
ihr seid verlautet
sie sind verlautet

Pluscuamp.

ich war verlautet
du warst verlautet
er war verlautet
wir waren verlautet
ihr wart verlautet
sie waren verlautet

Futuro I

ich werde verlauten
du wirst verlauten
er wird verlauten
wir werden verlauten
ihr werdet verlauten
sie werden verlauten

Futuro II

ich werde verlautet sein
du wirst verlautet sein
er wird verlautet sein
wir werden verlautet sein
ihr werdet verlautet sein
sie werden verlautet sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verlauten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich verlaute
du verlautest
er verlaute
wir verlauten
ihr verlautet
sie verlauten

Subjuntivo II

ich verlautete
du verlautetest
er verlautete
wir verlauteten
ihr verlautetet
sie verlauteten

Conj. Perf.

ich sei verlautet
du seiest verlautet
er sei verlautet
wir seien verlautet
ihr seiet verlautet
sie seien verlautet

Conj. Pluscuam.

ich wäre verlautet
du wärest verlautet
er wäre verlautet
wir wären verlautet
ihr wäret verlautet
sie wären verlautet

Conj. Futuro I

ich werde verlauten
du werdest verlauten
er werde verlauten
wir werden verlauten
ihr werdet verlauten
sie werden verlauten

Sub. fut. II

ich werde verlautet sein
du werdest verlautet sein
er werde verlautet sein
wir werden verlautet sein
ihr werdet verlautet sein
sie werden verlautet sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde verlauten
du würdest verlauten
er würde verlauten
wir würden verlauten
ihr würdet verlauten
sie würden verlauten

Conj. pluscuam.

ich würde verlautet sein
du würdest verlautet sein
er würde verlautet sein
wir würden verlautet sein
ihr würdet verlautet sein
sie würden verlautet sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verlauten.


Presente

verlaut(e)⁵ (du)
verlauten wir
verlautet (ihr)
verlauten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verlauten.


Infinitivo I


verlauten
zu verlauten

Infinitivo II


verlautet sein
verlautet zu sein

Participio I


verlautend

Participio II


verlautet
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verlauten expresiones alemanas


Alemán verlauten
Inglés announce, be reported, make known
Ruso известить, объявлять
Español anunciar, dar a conocer, rumorear
Francés annoncer, déclarer, s'ébruiter
Turco duyurmak, ilan etmek
Portugués anunciar, constar, divulgar
Italiano annunciare, far sapere
Rumano anunța, comunica
Húngaro tudomásra jut
Polaco ogłaszać, informować, ogłosić
Griego ανακοινώνομαι
Holandés bekendmaken, meedelen
Checo oznámit, vyhlásit
Sueco kungöras, meddelas
Danés meddeles
Japonés 公表する, 知らせる
Catalán anunciar, fer-se saber
Finlandés ilmoittaa, tulla tietoon
Noruego annonse, kunngjøre
Vasco jakinarazi
Serbio objaviti, saopštiti
Macedónio објавува
Esloveno obvestiti, sporočiti
Eslovaco oznámiť, vyhlásiť
Bosnio izjaviti, objaviti
Croata izvijestiti, objaviti
Ucranio заявити, оголосити
Búlgaro известявам, обявявам
Bielorruso забяспечыць агульную інфармацыю
Indonesio menjadi pengetahuan umum
Vietnamita được biết rộng rãi
Uzbeko jamoatga ma'lum bo'lish
Hindi सार्वजनिक ज्ञान बनना
Chino 广为人知
Tailandés เป็นที่ทราบกันทั่วไป
Coreano 일반에 알려지다
Azerbaiyano ümumi məlumata çevrilmək
Georgiano საჯარო ცნობად იქცეს
Bengalí সার্বজনিক জ্ঞান হয়ে ওঠা
Albanés të bëhet i njohur nga të gjithë
Maratí सार्वजनिक ज्ञानात येणे
Nepalí सार्वजनिक ज्ञान बन्नु
Télugu సార్వజనికంగా తెలిసి రావడం
Letón kļūt zināmam plašākai sabiedrībai
Tamil பொது அறிவாக தெரிய வந்து விடும்
Estonio laialt teada saama
Armenio հանրայնորեն հայտնի դառնալ
Kurdo giştî tê zanîn
Hebreoלהיות ידוע
Árabeيُبلغ، يُعلن
Persoاطلاع دادن، اعلام شدن
Urduاعلان کرنا، معلومات دینا

verlauten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verlauten

  • zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen
  • zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen
  • bekannt werden

verlauten in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verlauten


  • jemand/etwas verlautet über etwas

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verlauten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verlauten.


Tablas de verbos para la conjugación de verlauten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verlauten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verlauten und unter verlauten im Duden.

Conjugación verlauten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verlaut(e)verlauteteverlauteverlautete-
du verlautestverlautetestverlautestverlautetestverlaut(e)
er verlautetverlauteteverlauteverlautete-
wir verlautenverlautetenverlautenverlautetenverlauten
ihr verlautetverlautetetverlautetverlautetetverlautet
sie verlautenverlautetenverlautenverlautetenverlauten

Indicativo Activo

  • Presente: ich verlaut(e), du verlautest, er verlautet, wir verlauten, ihr verlautet, sie verlauten
  • Pretérito: ich verlautete, du verlautetest, er verlautete, wir verlauteten, ihr verlautetet, sie verlauteten
  • Pasado perfecto: ich bin verlautet, du bist verlautet, er ist verlautet, wir sind verlautet, ihr seid verlautet, sie sind verlautet
  • Pluscuamperfecto: ich war verlautet, du warst verlautet, er war verlautet, wir waren verlautet, ihr wart verlautet, sie waren verlautet
  • Futuro I: ich werde verlauten, du wirst verlauten, er wird verlauten, wir werden verlauten, ihr werdet verlauten, sie werden verlauten
  • Futuro II: ich werde verlautet sein, du wirst verlautet sein, er wird verlautet sein, wir werden verlautet sein, ihr werdet verlautet sein, sie werden verlautet sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verlaute, du verlautest, er verlaute, wir verlauten, ihr verlautet, sie verlauten
  • Pretérito: ich verlautete, du verlautetest, er verlautete, wir verlauteten, ihr verlautetet, sie verlauteten
  • Pasado perfecto: ich sei verlautet, du seiest verlautet, er sei verlautet, wir seien verlautet, ihr seiet verlautet, sie seien verlautet
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verlautet, du wärest verlautet, er wäre verlautet, wir wären verlautet, ihr wäret verlautet, sie wären verlautet
  • Futuro I: ich werde verlauten, du werdest verlauten, er werde verlauten, wir werden verlauten, ihr werdet verlauten, sie werden verlauten
  • Futuro II: ich werde verlautet sein, du werdest verlautet sein, er werde verlautet sein, wir werden verlautet sein, ihr werdet verlautet sein, sie werden verlautet sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verlauten, du würdest verlauten, er würde verlauten, wir würden verlauten, ihr würdet verlauten, sie würden verlauten
  • Pluscuamperfecto: ich würde verlautet sein, du würdest verlautet sein, er würde verlautet sein, wir würden verlautet sein, ihr würdet verlautet sein, sie würden verlautet sein

Imperativo Activo

  • Presente: verlaut(e) (du), verlauten wir, verlautet (ihr), verlauten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verlauten, zu verlauten
  • Infinitivo II: verlautet sein, verlautet zu sein
  • Participio I: verlautend
  • Participio II: verlautet

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801799, 801799

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9