Conjugación del verbo verlausen (hat)

El verbo verlausen (infestar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verlaust, verlauste y hat verlaust. puesto que es un verbo auxiliar de verlausen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verlausen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verlausen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verlausen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verlausen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
verlausen
haben
verlausen

C2 · regular · haben · inseparable

verlausen

verlaust · verlauste · hat verlaust

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés infest

/fɛɐ̯ˈlaʊzən/ · /fɛɐ̯ˈlaʊst/ · /fɛɐ̯ˈlaʊstə/ · /fɛɐ̯ˈlaʊst/

jemand, etwas überträgt das Ungeziefer Laus auf jemanden, etwas

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verlausen (hat).

Presente

ich verlaus(e)⁵
du verlaust
er verlaust
wir verlausen
ihr verlaust
sie verlausen

Pretérito

ich verlauste
du verlaustest
er verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie verlausten

Imperativo

-
verlaus(e)⁵ (du)
-
verlausen wir
verlaust (ihr)
verlausen Sie

Subjuntivo I

ich verlause
du verlausest
er verlause
wir verlausen
ihr verlauset
sie verlausen

Subjuntivo II

ich verlauste
du verlaustest
er verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie verlausten

Infinitivo

verlausen
zu verlausen

Participio

verlausend
verlaust

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verlausen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verlaus(e)⁵
du verlaust
er verlaust
wir verlausen
ihr verlaust
sie verlausen

Pretérito

ich verlauste
du verlaustest
er verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie verlausten

Pasado perfecto

ich habe verlaust
du hast verlaust
er hat verlaust
wir haben verlaust
ihr habt verlaust
sie haben verlaust

Pluscuamp.

ich hatte verlaust
du hattest verlaust
er hatte verlaust
wir hatten verlaust
ihr hattet verlaust
sie hatten verlaust

Futuro I

ich werde verlausen
du wirst verlausen
er wird verlausen
wir werden verlausen
ihr werdet verlausen
sie werden verlausen

Futuro II

ich werde verlaust haben
du wirst verlaust haben
er wird verlaust haben
wir werden verlaust haben
ihr werdet verlaust haben
sie werden verlaust haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verlausen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verlause
du verlausest
er verlause
wir verlausen
ihr verlauset
sie verlausen

Subjuntivo II

ich verlauste
du verlaustest
er verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie verlausten

Conj. Perf.

ich habe verlaust
du habest verlaust
er habe verlaust
wir haben verlaust
ihr habet verlaust
sie haben verlaust

Conj. Pluscuam.

ich hätte verlaust
du hättest verlaust
er hätte verlaust
wir hätten verlaust
ihr hättet verlaust
sie hätten verlaust

Conj. Futuro I

ich werde verlausen
du werdest verlausen
er werde verlausen
wir werden verlausen
ihr werdet verlausen
sie werden verlausen

Sub. fut. II

ich werde verlaust haben
du werdest verlaust haben
er werde verlaust haben
wir werden verlaust haben
ihr werdet verlaust haben
sie werden verlaust haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verlausen
du würdest verlausen
er würde verlausen
wir würden verlausen
ihr würdet verlausen
sie würden verlausen

Conj. pluscuam.

ich würde verlaust haben
du würdest verlaust haben
er würde verlaust haben
wir würden verlaust haben
ihr würdet verlaust haben
sie würden verlaust haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verlausen (hat).

Presente

verlaus(e)⁵ (du)
verlausen wir
verlaust (ihr)
verlausen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verlausen (hat).

Infinitivo I


verlausen
zu verlausen

Infinitivo II


verlaust haben
verlaust zu haben

Participio I


verlausend

Participio II


verlaust
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verlausen (hat) expresiones alemanas

Alemán verlausen (hat)
Inglés infest
Ruso заражать, передавать вши
Español infestar
Francés transmettre des poux
Turco başına bela olmak, saldırmak
Portugués infestar
Rumano infesta
Húngaro tetűvel megfertőz
Polaco zarażać
Griego μεταφορά ψύλλου
Holandés luizen
Checo přenést vši
Sueco smitta
Danés smitte
Japonés 寄生虫を移す
Catalán infestar
Finlandés loisia
Noruego smitte
Vasco zorriz kutsatu
Serbio zaražavati
Macedónio преместување на вашки
Esloveno prenašati uši
Eslovaco infikovať
Bosnio zaražiti
Croata zaražiti
Ucranio заражати, передавати воші
Búlgaro паразити
Bielorruso паразіт
Indonesio menularkan kutu
Vietnamita lây chấy
Uzbeko bit yuqtirmoq
Hindi जुओं से संक्रमित करना, जूँ लगाना
Chino 传染虱子, 使生虱
Tailandés ทำให้ติดเหา, แพร่เหา
Coreano 이로 감염시키다, 이를 옮기다
Azerbaiyano bit yoluxdurmaq
Georgiano ტილები გადადება
Bengalí উকুন ছড়ানো, উকুনে সংক্রমিত করা
Albanés infektoj me morra, përhap morra
Maratí उवा लावणे, उवांनी संक्रमित करणे
Nepalí जुईँ लगाउनु, जुईँ सार्नु
Télugu జుట్టు పురుగులు సోకించడం
Letón aplipināt ar utīm, inficēt ar utīm
Tamil ஈ தொற்றுதல், ஈ பரப்புதல்
Estonio täidega nakatama
Armenio ոջիլ փոխանցել, ոջիլով վարակել
Kurdo bi bitan xest kirin
Hebreoלַעַס
Árabeعدوى
Persoلکیدن
Urduلائس

verlausen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verlausen (hat)
  • jemand, etwas bekommt das Ungeziefer Laus, anstecken, infizieren
  • jemand, etwas überträgt das Ungeziefer Laus auf jemanden, etwas
verlausen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verlausen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verlausen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de verlausen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verlausen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verlausen und unter verlausen im Duden.

Conjugación verlausen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verlaus(e)verlausteverlauseverlauste-
du verlaustverlaustestverlausestverlaustestverlaus(e)
er verlaustverlausteverlauseverlauste-
wir verlausenverlaustenverlausenverlaustenverlausen
ihr verlaustverlaustetverlausetverlaustetverlaust
sie verlausenverlaustenverlausenverlaustenverlausen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verlaus(e), du verlaust, er verlaust, wir verlausen, ihr verlaust, sie verlausen
  • Pretérito: ich verlauste, du verlaustest, er verlauste, wir verlausten, ihr verlaustet, sie verlausten
  • Pasado perfecto: ich habe verlaust, du hast verlaust, er hat verlaust, wir haben verlaust, ihr habt verlaust, sie haben verlaust
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verlaust, du hattest verlaust, er hatte verlaust, wir hatten verlaust, ihr hattet verlaust, sie hatten verlaust
  • Futuro I: ich werde verlausen, du wirst verlausen, er wird verlausen, wir werden verlausen, ihr werdet verlausen, sie werden verlausen
  • Futuro II: ich werde verlaust haben, du wirst verlaust haben, er wird verlaust haben, wir werden verlaust haben, ihr werdet verlaust haben, sie werden verlaust haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verlause, du verlausest, er verlause, wir verlausen, ihr verlauset, sie verlausen
  • Pretérito: ich verlauste, du verlaustest, er verlauste, wir verlausten, ihr verlaustet, sie verlausten
  • Pasado perfecto: ich habe verlaust, du habest verlaust, er habe verlaust, wir haben verlaust, ihr habet verlaust, sie haben verlaust
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verlaust, du hättest verlaust, er hätte verlaust, wir hätten verlaust, ihr hättet verlaust, sie hätten verlaust
  • Futuro I: ich werde verlausen, du werdest verlausen, er werde verlausen, wir werden verlausen, ihr werdet verlausen, sie werden verlausen
  • Futuro II: ich werde verlaust haben, du werdest verlaust haben, er werde verlaust haben, wir werden verlaust haben, ihr werdet verlaust haben, sie werden verlaust haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verlausen, du würdest verlausen, er würde verlausen, wir würden verlausen, ihr würdet verlausen, sie würden verlausen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verlaust haben, du würdest verlaust haben, er würde verlaust haben, wir würden verlaust haben, ihr würdet verlaust haben, sie würden verlaust haben

Imperativo Activo

  • Presente: verlaus(e) (du), verlausen wir, verlaust (ihr), verlausen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verlausen, zu verlausen
  • Infinitivo II: verlaust haben, verlaust zu haben
  • Participio I: verlausend
  • Participio II: verlaust

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 837206, 837206

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9