Conjugación del verbo verlangsamen

El verbo verlangsamen (ralentizar, reducir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verlangsamt, verlangsamte y hat verlangsamt. puesto que es un verbo auxiliar de verlangsamen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verlangsamen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verlangsamen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verlangsamen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verlangsamen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verlangsamen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verlangsamen

verlangsamt · verlangsamte · hat verlangsamt

Inglés decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken, slow

/fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən/ · /fɛɐ̯ˈlaŋzaːmt/ · /fɛɐ̯ˈlaŋzaːmtə/ · /fɛɐ̯ˈlaŋzaːmt/

dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht; langsamer werden; entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen

(sich+A, acus.)

» Sein Schritt verlangsamte sich. Inglés His step slowed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verlangsamen.

Presente

ich verlangsam(e)⁵
du verlangsamst
er verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie verlangsamen

Pretérito

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Imperativo

-
verlangsam(e)⁵ (du)
-
verlangsamen wir
verlangsamt (ihr)
verlangsamen Sie

Subjuntivo I

ich verlangsame
du verlangsamest
er verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie verlangsamen

Subjuntivo II

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Infinitivo

verlangsamen
zu verlangsamen

Participio

verlangsamend
verlangsamt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verlangsamen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verlangsam(e)⁵
du verlangsamst
er verlangsamt
wir verlangsamen
ihr verlangsamt
sie verlangsamen

Pretérito

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Pasado perfecto

ich habe verlangsamt
du hast verlangsamt
er hat verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habt verlangsamt
sie haben verlangsamt

Pluscuamp.

ich hatte verlangsamt
du hattest verlangsamt
er hatte verlangsamt
wir hatten verlangsamt
ihr hattet verlangsamt
sie hatten verlangsamt

Futuro I

ich werde verlangsamen
du wirst verlangsamen
er wird verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie werden verlangsamen

Futuro II

ich werde verlangsamt haben
du wirst verlangsamt haben
er wird verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie werden verlangsamt haben

⁵ uso coloquial

  • Sein Schritt verlangsamte sich. 
  • Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr. 
  • Das Tempo des Zuges verlangsamte sich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verlangsamen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verlangsame
du verlangsamest
er verlangsame
wir verlangsamen
ihr verlangsamet
sie verlangsamen

Subjuntivo II

ich verlangsamte
du verlangsamtest
er verlangsamte
wir verlangsamten
ihr verlangsamtet
sie verlangsamten

Conj. Perf.

ich habe verlangsamt
du habest verlangsamt
er habe verlangsamt
wir haben verlangsamt
ihr habet verlangsamt
sie haben verlangsamt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verlangsamt
du hättest verlangsamt
er hätte verlangsamt
wir hätten verlangsamt
ihr hättet verlangsamt
sie hätten verlangsamt

Conj. Futuro I

ich werde verlangsamen
du werdest verlangsamen
er werde verlangsamen
wir werden verlangsamen
ihr werdet verlangsamen
sie werden verlangsamen

Sub. fut. II

ich werde verlangsamt haben
du werdest verlangsamt haben
er werde verlangsamt haben
wir werden verlangsamt haben
ihr werdet verlangsamt haben
sie werden verlangsamt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verlangsamen
du würdest verlangsamen
er würde verlangsamen
wir würden verlangsamen
ihr würdet verlangsamen
sie würden verlangsamen

Conj. pluscuam.

ich würde verlangsamt haben
du würdest verlangsamt haben
er würde verlangsamt haben
wir würden verlangsamt haben
ihr würdet verlangsamt haben
sie würden verlangsamt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verlangsamen.

Presente

verlangsam(e)⁵ (du)
verlangsamen wir
verlangsamt (ihr)
verlangsamen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verlangsamen.

Infinitivo I


verlangsamen
zu verlangsamen

Infinitivo II


verlangsamt haben
verlangsamt zu haben

Participio I


verlangsamend

Participio II


verlangsamt
  • Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt . 
  • Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt . 
  • Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verlangsamen

  • Sein Schritt verlangsamte sich. 
    Inglés His step slowed.
  • Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr. 
    Inglés The snow masses slow down road traffic.
  • Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt . 
    Inglés The bus's journey was slowed down.
  • Das Tempo des Zuges verlangsamte sich. 
    Inglés The speed of the train slowed down.
  • Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene. 
    Inglés The river slows down in the plain.
  • Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt . 
    Inglés I have now slowed down the entire process.
  • Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine. 
    Inglés With this lever, you slow down the machine.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verlangsamen expresiones alemanas

Alemán verlangsamen
Inglés decelerate, slow down, slow up, downshift, ease, reduce speed, retard, slacken
Ruso замедлять, замедляться, замедлиться, замедлить, уменьшать скорость
Español ralentizar, reducir, retardar, contener, frenar, hacer más lento, moderar, reducir la velocidad
Francés ralentir, alentir, diminuer, décélérer, freiner, réduire, se ralentir
Turco yavaşlatmak, ağırlaştırmak, yavaşlamak
Portugués atrasar, reduzir, abrandar, afrouxar, desacelerar, diminuir a velocidade
Italiano rallentare, allentare, attardare, decelerare, decrescere, ridurre la velocità
Rumano încetini, reduce viteza
Húngaro lassítani, lelassítani, meglassít
Polaco spowolnić, zwolnić, spowalniać, stawać się wolniejszym, stać się wolniejszym, zmniejszać się, zmniejszyć się, zwalniać
Griego επιβραδύνω, επιβραδύνομαι
Holandés vertragen, verlangzamen
Checo zpomalit, zpomalení, zpomalovat, zpomalovatlit
Sueco sakta, sakta ner, bli långsammare, fördröja
Danés nedsætte hastigheden, gøre langsommere, sagtne, sænke hastigheden
Japonés 減速する, 速度を落とす, 遅くする, 遅くなる
Catalán ralentir, reduir
Finlandés hidastaa, hidastua, hiljentää, vähentää nopeutta
Noruego redusere hastighet, bremse, sakte ned, saktne
Vasco moteltzea, astiroarazi, gelditzea
Serbio usporiti, smanjiti brzinu, usporavanje
Macedónio успорува
Esloveno upočasniti, zmanjšati hitrost
Eslovaco spomaliť, znížiť rýchlosť
Bosnio usporiti, smanjiti brzinu
Croata usporiti, smanjiti brzinu
Ucranio знижувати швидкість, уповільнювати, уповільнюватися
Búlgaro забавям, намалявам
Bielorruso павольнець, павольніць
Indonesio melambatkan
Vietnamita giảm tốc, làm chậm
Uzbeko sekinlashtirish, sekinlashtirmoq, tezligini kamaytirish
Hindi गति कम करना, गति घटाना, धीमा करना
Chino 减慢, 减速, 放慢
Tailandés ชะลอ, ทำให้ช้าลง
Coreano 감속시키다, 감속하다, 속도를 늦추다
Azerbaiyano yavaşlatmaq
Georgiano შენელება, ანელება
Bengalí গতি কমানো, বেগ কমানো
Albanés ngadalësoj
Maratí गती कमी करणे
Nepalí गति घटाउन
Télugu నెమ్మదించు, మందగించు, వేగం తగ్గించడం
Letón palēnināt
Tamil வேகத்தை குறைக்க, வேகம் குறைக்க
Estonio aeglustada, aeglustama
Armenio դանդաղեցնել
Kurdo hêdî bûn, hêdî kirin
Hebreoלהאט
Árabeتباطؤ، أبطأ، تباطأ، تخفيف السرعة
Persoکاهش سرعت، کند کردن
Urduآہستہ کرنا، سست کرنا

verlangsamen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verlangsamen
  • dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
  • langsamer werden
  • entschleunigen, hemmen, abbremsen, bremsen, verzögern, abstoppen
verlangsamen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verlangsamen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verlangsamen.

Tablas de verbos para la conjugación de verlangsamen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verlangsamen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verlangsamen und unter verlangsamen im Duden.

Conjugación verlangsamen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verlangsam(e)verlangsamteverlangsameverlangsamte-
du verlangsamstverlangsamtestverlangsamestverlangsamtestverlangsam(e)
er verlangsamtverlangsamteverlangsameverlangsamte-
wir verlangsamenverlangsamtenverlangsamenverlangsamtenverlangsamen
ihr verlangsamtverlangsamtetverlangsametverlangsamtetverlangsamt
sie verlangsamenverlangsamtenverlangsamenverlangsamtenverlangsamen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verlangsam(e), du verlangsamst, er verlangsamt, wir verlangsamen, ihr verlangsamt, sie verlangsamen
  • Pretérito: ich verlangsamte, du verlangsamtest, er verlangsamte, wir verlangsamten, ihr verlangsamtet, sie verlangsamten
  • Pasado perfecto: ich habe verlangsamt, du hast verlangsamt, er hat verlangsamt, wir haben verlangsamt, ihr habt verlangsamt, sie haben verlangsamt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verlangsamt, du hattest verlangsamt, er hatte verlangsamt, wir hatten verlangsamt, ihr hattet verlangsamt, sie hatten verlangsamt
  • Futuro I: ich werde verlangsamen, du wirst verlangsamen, er wird verlangsamen, wir werden verlangsamen, ihr werdet verlangsamen, sie werden verlangsamen
  • Futuro II: ich werde verlangsamt haben, du wirst verlangsamt haben, er wird verlangsamt haben, wir werden verlangsamt haben, ihr werdet verlangsamt haben, sie werden verlangsamt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verlangsame, du verlangsamest, er verlangsame, wir verlangsamen, ihr verlangsamet, sie verlangsamen
  • Pretérito: ich verlangsamte, du verlangsamtest, er verlangsamte, wir verlangsamten, ihr verlangsamtet, sie verlangsamten
  • Pasado perfecto: ich habe verlangsamt, du habest verlangsamt, er habe verlangsamt, wir haben verlangsamt, ihr habet verlangsamt, sie haben verlangsamt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verlangsamt, du hättest verlangsamt, er hätte verlangsamt, wir hätten verlangsamt, ihr hättet verlangsamt, sie hätten verlangsamt
  • Futuro I: ich werde verlangsamen, du werdest verlangsamen, er werde verlangsamen, wir werden verlangsamen, ihr werdet verlangsamen, sie werden verlangsamen
  • Futuro II: ich werde verlangsamt haben, du werdest verlangsamt haben, er werde verlangsamt haben, wir werden verlangsamt haben, ihr werdet verlangsamt haben, sie werden verlangsamt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verlangsamen, du würdest verlangsamen, er würde verlangsamen, wir würden verlangsamen, ihr würdet verlangsamen, sie würden verlangsamen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verlangsamt haben, du würdest verlangsamt haben, er würde verlangsamt haben, wir würden verlangsamt haben, ihr würdet verlangsamt haben, sie würden verlangsamt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verlangsam(e) (du), verlangsamen wir, verlangsamt (ihr), verlangsamen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verlangsamen, zu verlangsamen
  • Infinitivo II: verlangsamt haben, verlangsamt zu haben
  • Participio I: verlangsamend
  • Participio II: verlangsamt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 147561, 147561

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8467186, 690928, 756047, 9916120

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147561, 147561

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlangsamen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9