Conjugación del verbo verkündigen

El verbo verkündigen (anunciar, proclamar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verkündigen» son «verkündigt», «verkündigte» y «hat verkündigt». puesto que es un verbo auxiliar de verkündigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «verkündigen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verkündigen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkündigen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkündigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkündigen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verkündigen

verkündigt · verkündigte · hat verkündigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish

/fɛɐ̯ˈkʏn.dɪ.ɡən/ · /fɛɐ̯ˈkʏn.dɪkt/ · /fɛɐ̯ˈkʏn.dɪk.tə/ · /fɛɐ̯ˈkʏn.dɪkt/

eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben; feierlich kundtun; verkünden, nachdrücklich kundtun, proklamieren, predigen

acus.

» Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. Inglés The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkündigen.

Presente

ich verkündige
du verkündigst
er verkündigt
wir verkündigen
ihr verkündigt
sie verkündigen

Pretérito

ich verkündigte
du verkündigtest
er verkündigte
wir verkündigten
ihr verkündigtet
sie verkündigten

Imperativo

-
verkündige (du)
-
verkündigen wir
verkündigt (ihr)
verkündigen Sie

Subjuntivo I

ich verkündige
du verkündigest
er verkündige
wir verkündigen
ihr verkündiget
sie verkündigen

Subjuntivo II

ich verkündigte
du verkündigtest
er verkündigte
wir verkündigten
ihr verkündigtet
sie verkündigten

Infinitivo

verkündigen
zu verkündigen

Participio

verkündigend
verkündigt

Indicativo

El verbo verkündigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verkündige
du verkündigst
er verkündigt
wir verkündigen
ihr verkündigt
sie verkündigen

Pretérito

ich verkündigte
du verkündigtest
er verkündigte
wir verkündigten
ihr verkündigtet
sie verkündigten

Pasado perfecto

ich habe verkündigt
du hast verkündigt
er hat verkündigt
wir haben verkündigt
ihr habt verkündigt
sie haben verkündigt

Pluscuamp.

ich hatte verkündigt
du hattest verkündigt
er hatte verkündigt
wir hatten verkündigt
ihr hattet verkündigt
sie hatten verkündigt

Futuro I

ich werde verkündigen
du wirst verkündigen
er wird verkündigen
wir werden verkündigen
ihr werdet verkündigen
sie werden verkündigen

Futuro II

ich werde verkündigt haben
du wirst verkündigt haben
er wird verkündigt haben
wir werden verkündigt haben
ihr werdet verkündigt haben
sie werden verkündigt haben
  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkündigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verkündige
du verkündigest
er verkündige
wir verkündigen
ihr verkündiget
sie verkündigen

Subjuntivo II

ich verkündigte
du verkündigtest
er verkündigte
wir verkündigten
ihr verkündigtet
sie verkündigten

Conj. Perf.

ich habe verkündigt
du habest verkündigt
er habe verkündigt
wir haben verkündigt
ihr habet verkündigt
sie haben verkündigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verkündigt
du hättest verkündigt
er hätte verkündigt
wir hätten verkündigt
ihr hättet verkündigt
sie hätten verkündigt

Conj. Futuro I

ich werde verkündigen
du werdest verkündigen
er werde verkündigen
wir werden verkündigen
ihr werdet verkündigen
sie werden verkündigen

Sub. fut. II

ich werde verkündigt haben
du werdest verkündigt haben
er werde verkündigt haben
wir werden verkündigt haben
ihr werdet verkündigt haben
sie werden verkündigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verkündigen
du würdest verkündigen
er würde verkündigen
wir würden verkündigen
ihr würdet verkündigen
sie würden verkündigen

Conj. pluscuam.

ich würde verkündigt haben
du würdest verkündigt haben
er würde verkündigt haben
wir würden verkündigt haben
ihr würdet verkündigt haben
sie würden verkündigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verkündigen.

Presente

verkündige (du)
verkündigen wir
verkündigt (ihr)
verkündigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verkündigen.

Infinitivo I


verkündigen
zu verkündigen

Infinitivo II


verkündigt haben
verkündigt zu haben

Participio I


verkündigend

Participio II


verkündigt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkündigen

  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. 
    Inglés The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkündigen expresiones alemanas

Alemán verkündigen
Inglés proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Ruso возвещать, возвестить, объявлять, проповедовать
Español anunciar, proclamar, hacer saber
Francés annoncer, proclamer, déclarer
Turco bildirmek, duyurmak, ilan etmek
Portugués anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Italiano proclamare, annunciare, rendere noto
Rumano anunța, proclama
Húngaro bejelent, hirdet, kihirdet
Polaco głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Griego ανακοίνωση, κηρύσσω
Holandés verkondigen, aankondigen
Checo hlásat, oznámit, vyhlásit, zvěstovat
Sueco förkunna, för'kunna, proklamera
Danés annoncere, proklamere
Japonés 伝える, 告知, 宣言
Catalán anunciar, predicar, proclamar
Finlandés ilmoittaa, julistaa
Noruego forkynne, kunngjøre
Vasco adierazi, jakinarazi
Serbio najaviti, objaviti, proklamovati
Macedónio објавување, проповед
Esloveno oznanjati, razglašati
Eslovaco oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Bosnio najaviti, objaviti, proklamovati
Croata najaviti, objaviti, proklamirati
Ucranio оголошувати, проповідувати
Búlgaro обявявам, проповядвам
Bielorruso абвяшчаць, паведамляць
Indonesio berkhutbah, mengumumkan
Vietnamita công bố, tuyên bố
Uzbeko bayon qilmoq, e'lon qilmoq
Hindi घोषित करना, प्रवचन देना
Chino 公布, 宣布
Tailandés ประกาศ, เผยแพร่
Coreano 발표하다, 선포하다
Azerbaiyano bəyannamə etmək, elan etmək
Georgiano გაცხადება, ქადაგება
Bengalí ঘোষণা করা, প্রচারণা করা
Albanés deklaroj, shpall
Maratí उपदेश देणे, घोषित करणे
Nepalí घोषणा गर्नु, प्रवचन दिनु
Télugu ఉపదేశం ఇవ్వడం, ప్రకటన చేయడం
Letón paziņot, sludināt
Tamil அறிவிக்க, உபதேசம் வழங்குதல்
Estonio avaldama, teavitama
Armenio հայտարարել, հռչակել
Kurdo duyurîn, ilan kirin
Hebreoלהכריז، לפרסם
Árabeإعلان، تبليغ
Persoاعلام کردن، بشارت دادن
Urduاعلان کرنا، پیش کرنا

verkündigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkündigen
  • eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben, verkünden, proklamieren
  • feierlich kundtun, predigen, nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verkündigen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkündigen.

¿Cuáles son las formas principales de «verkündigen»?

Las formas básicas de «verkündigen» son «verkündigt», «verkündigte» y «hat verkündigt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verkündigen“?

puesto que es un verbo auxiliar de verkündigen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“verkündigen” es regular o irregular?

El verbo verkündigen (anunciar, proclamar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verkündigen” es separable o inseparable?

«verkündigen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verkündigen»?

El verbo «verkündigen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «verkündigen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verkündige, du verkündigst, er verkündigt, wir verkündigen, ihr verkündigt, sie verkündigen
Pretérito: ich verkündigte, du verkündigtest, er verkündigte, wir verkündigten, ihr verkündigtet, sie verkündigten
Pasado perfecto: ich habe verkündigt, du hast verkündigt, er hat verkündigt, wir haben verkündigt, ihr habt verkündigt, sie haben verkündigt
Pluscuamperfecto: ich hatte verkündigt, du hattest verkündigt, er hatte verkündigt, wir hatten verkündigt, ihr hattet verkündigt, sie hatten verkündigt
Futuro I: ich werde verkündigen, du wirst verkündigen, er wird verkündigen, wir werden verkündigen, ihr werdet verkündigen, sie werden verkündigen
Futuro II: ich werde verkündigt haben, du wirst verkündigt haben, er wird verkündigt haben, wir werden verkündigt haben, ihr werdet verkündigt haben, sie werden verkündigt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verkündigen”?

El subjuntivo de “verkündigen” es:
Presente: ich verkündige, du verkündigst, er verkündigt, wir verkündigen, ihr verkündigt, sie verkündigen
Pretérito: ich verkündigte, du verkündigtest, er verkündigte, wir verkündigten, ihr verkündigtet, sie verkündigten
Pasado perfecto: ich habe verkündigt, du hast verkündigt, er hat verkündigt, wir haben verkündigt, ihr habt verkündigt, sie haben verkündigt
Pluscuamperfecto: ich hatte verkündigt, du hattest verkündigt, er hatte verkündigt, wir hatten verkündigt, ihr hattet verkündigt, sie hatten verkündigt
Futuro I: ich werde verkündigen, du wirst verkündigen, er wird verkündigen, wir werden verkündigen, ihr werdet verkündigen, sie werden verkündigen
Futuro II: ich werde verkündigt haben, du wirst verkündigt haben, er wird verkündigt haben, wir werden verkündigt haben, ihr werdet verkündigt haben, sie werden verkündigt haben
Presente: ich verkündige, du verkündigest, er verkündige, wir verkündigen, ihr verkündiget, sie verkündigen
Pretérito: ich verkündigte, du verkündigtest, er verkündigte, wir verkündigten, ihr verkündigtet, sie verkündigten
Pasado perfecto: ich habe verkündigt, du habest verkündigt, er habe verkündigt, wir haben verkündigt, ihr habet verkündigt, sie haben verkündigt
Pluscuamperfecto: ich hätte verkündigt, du hättest verkündigt, er hätte verkündigt, wir hätten verkündigt, ihr hättet verkündigt, sie hätten verkündigt
Futuro I: ich werde verkündigen, du werdest verkündigen, er werde verkündigen, wir werden verkündigen, ihr werdet verkündigen, sie werden verkündigen
Futuro II: ich werde verkündigt haben, du werdest verkündigt haben, er werde verkündigt haben, wir werden verkündigt haben, ihr werdet verkündigt haben, sie werden verkündigt haben

¿Cuál es el imperativo de “verkündigen”?

El imperativo de “verkündigen” es:
Presente: verkündige (du), verkündigen wir, verkündigt (ihr), verkündigen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verkündigen»?

Las formas no finitas de “verkündigen” son:
Presente: verkündige (du), verkündigen wir, verkündigt (ihr), verkündigen Sie
Infinitivo I: verkündigen, zu verkündigen
Infinitivo II: verkündigt haben, verkündigt zu haben
Participio I: verkündigend
Participio II: verkündigt

La conjugación del verbo verkündigen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verkündigen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verkündigt - verkündigte - hat verkündigt). Más información en Wiktionary verkündigen y en verkündigen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9008406

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274005

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkündigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9