Conjugación del verbo verklammern

El verbo verklammern (asegurar con grapas, engancharse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verklammert, verklammerte y hat verklammert. puesto que es un verbo auxiliar de verklammern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verklammern puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verklammern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verklammern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verklammern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verklammern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verklammern

verklammert · verklammerte · hat verklammert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés cotter, cramp, joggle, clamp, bind, clutch, fasten, grip

/fɛɐ̯ˈklaːmɐʁn/ · /fɛɐ̯ˈklaːmɐʁt/ · /fɛɐ̯ˈklaːmɐʁtə/ · /fɛɐ̯ˈklaːmɐʁt/

zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden; sich krampfartig um etwas schließen; anklammern, festklammern, verbinden, verkrampfen

(sich+A, acus.)

» Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert . Inglés The two topics are, however, closely linked.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verklammern.

Presente

ich verklamm(e)⁴r(e)⁵
du verklammerst
er verklammert
wir verklammern
ihr verklammert
sie verklammern

Pretérito

ich verklammerte
du verklammertest
er verklammerte
wir verklammerten
ihr verklammertet
sie verklammerten

Imperativo

-
verklamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verklammern wir
verklammert (ihr)
verklammern Sie

Subjuntivo I

ich verklamm(e)⁴re
du verklammerst
er verklamm(e)⁴re
wir verklammern
ihr verklammert
sie verklammern

Subjuntivo II

ich verklammerte
du verklammertest
er verklammerte
wir verklammerten
ihr verklammertet
sie verklammerten

Infinitivo

verklammern
zu verklammern

Participio

verklammernd
verklammert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verklammern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verklamm(e)⁴r(e)⁵
du verklammerst
er verklammert
wir verklammern
ihr verklammert
sie verklammern

Pretérito

ich verklammerte
du verklammertest
er verklammerte
wir verklammerten
ihr verklammertet
sie verklammerten

Pasado perfecto

ich habe verklammert
du hast verklammert
er hat verklammert
wir haben verklammert
ihr habt verklammert
sie haben verklammert

Pluscuamp.

ich hatte verklammert
du hattest verklammert
er hatte verklammert
wir hatten verklammert
ihr hattet verklammert
sie hatten verklammert

Futuro I

ich werde verklammern
du wirst verklammern
er wird verklammern
wir werden verklammern
ihr werdet verklammern
sie werden verklammern

Futuro II

ich werde verklammert haben
du wirst verklammert haben
er wird verklammert haben
wir werden verklammert haben
ihr werdet verklammert haben
sie werden verklammert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Ich nehme mir meinen Buben, der verklammert sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verklammern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verklamm(e)⁴re
du verklammerst
er verklamm(e)⁴re
wir verklammern
ihr verklammert
sie verklammern

Subjuntivo II

ich verklammerte
du verklammertest
er verklammerte
wir verklammerten
ihr verklammertet
sie verklammerten

Conj. Perf.

ich habe verklammert
du habest verklammert
er habe verklammert
wir haben verklammert
ihr habet verklammert
sie haben verklammert

Conj. Pluscuam.

ich hätte verklammert
du hättest verklammert
er hätte verklammert
wir hätten verklammert
ihr hättet verklammert
sie hätten verklammert

Conj. Futuro I

ich werde verklammern
du werdest verklammern
er werde verklammern
wir werden verklammern
ihr werdet verklammern
sie werden verklammern

Sub. fut. II

ich werde verklammert haben
du werdest verklammert haben
er werde verklammert haben
wir werden verklammert haben
ihr werdet verklammert haben
sie werden verklammert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verklammern
du würdest verklammern
er würde verklammern
wir würden verklammern
ihr würdet verklammern
sie würden verklammern

Conj. pluscuam.

ich würde verklammert haben
du würdest verklammert haben
er würde verklammert haben
wir würden verklammert haben
ihr würdet verklammert haben
sie würden verklammert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verklammern.

Presente

verklamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
verklammern wir
verklammert (ihr)
verklammern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verklammern.

Infinitivo I


verklammern
zu verklammern

Infinitivo II


verklammert haben
verklammert zu haben

Participio I


verklammernd

Participio II


verklammert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verklammern

  • Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert . 
    Inglés The two topics are, however, closely linked.
  • Ich nehme mir meinen Buben, der verklammert sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin. 
    Inglés I take my boy, he clings tightly with his fingers to my clothes and cries quietly and angrily to himself.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verklammern expresiones alemanas

Alemán verklammern
Inglés cotter, cramp, joggle, clamp, bind, clutch, fasten, grip
Ruso соединять, связывать, сжиматься, схватываться
Español asegurar con grapas, engancharse, engrapar, agarrar, asirse, conectar, unir
Francés agrafer, cramponner, attacher, enrouler, relier, serrer
Turco birleştirmek, bağlamak, kapatmak, sarmak
Portugués agarrar-se, grampear, apertar, conectar, fechar, ligar
Italiano unire, collegare, serrare, stringere
Rumano conecta, lega, se strânge, se înfășura
Húngaro összefog, összekapcsol
Polaco szczepiać się, szczepić się, owijać, zacieśniać, łączyć
Griego σφίγγω, σφίξιμο, σύνδεση, σύνδεση με κλιπ
Holandés klemmen, verbinden, omsluiten, vastklemmen
Checo spojit, uzavřít se, zavřít se
Sueco fästa, koppla, krampa
Danés krampe, sammenkoble
Japonés 接続する, 結合する, 絡みつく, 締め付ける
Catalán agafar, connectar, tancar, unir
Finlandés kiinnittää, liittää, puristaa, yhdistää
Noruego forbinde, knytte, krampe
Vasco lotu, estutu, lotura
Serbio obuhvatiti, priključiti, spojiti, vezati
Macedónio заврзување, поврзување
Esloveno obviti, povezati, zaviti
Eslovaco prepojiť, spojiť, uzavrieť, zovrieť
Bosnio obuhvatiti, prikvačiti, spojiti
Croata obuhvatiti, prikvačiti, spojiti, vezati
Ucranio з'єднувати, захоплювати, обхоплювати, скріплювати
Búlgaro завивам, обхващам, свързвам, свързване
Bielorruso захапіць, захопліваць, звязаць, злучыць
Indonesio mencengkeram, mengklem, merangkul erat
Vietnamita kẹp, kẹp chặt, nắm chặt, ôm chặt
Uzbeko changallamoq, klem bilan bog'lash, mahkam ushlamoq
Hindi क्लैंप करना, जकड़ना, भींचना
Chino 夹合, 夹紧, 箍住, 紧紧抱住
Tailandés กอดรัดแน่น, กำแน่น, หนีบ
Coreano 움켜쥐다, 클램프하다
Azerbaiyano klem ilə bağlamaq, möhkəm yapışmaq, qucaqlamaq
Georgiano დამაკავშირება, მოხვევა, ჩაჭიდება
Bengalí আকড়ে ধরা, ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা
Albanés lidhu me klem, përqafoj, shtrëngoj
Maratí कसून पकडणे, क्लॅम्प करणे, घट्ट पकडणे
Nepalí अँगाल्नु, क्ल्याम्प लगाउनु, च्याप्नु
Télugu క్లాంప్ చేయడం, బిగిగా పట్టుకోవడం
Letón apķert, nostiprināt ar skavu, sažņaugt
Tamil உறுத்திப்பிடி, கிளாம்ப் பொருத்து, பற்றிக்கொள்
Estonio klammerdama, klammerduma, pigistama
Armenio ամուր գրկել, կլամմել, սեղմել
Kurdo girtin, klamp kirin, qisandin
Hebreoחיבור، להתאחז، להתכווץ، קישור
Árabeانقباض، تقلص، ربط
Persoمتصل کردن، محکم گرفتن
Urduجوڑنا، باندھنا، لپیٹنا، گھیرنا

verklammern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verklammern
  • zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden, anklammern, festklammern, verbinden, verketten
  • sich krampfartig um etwas schließen, anklammern, festklammern, verkrampfen
verklammern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verklammern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verklammern.

Tablas de verbos para la conjugación de verklammern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verklammern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verklammern und unter verklammern im Duden.

Conjugación verklammern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verklamm(e)r(e)verklammerteverklamm(e)reverklammerte-
du verklammerstverklammertestverklammerstverklammertestverklamm(e)r(e)
er verklammertverklammerteverklamm(e)reverklammerte-
wir verklammernverklammertenverklammernverklammertenverklammern
ihr verklammertverklammertetverklammertverklammertetverklammert
sie verklammernverklammertenverklammernverklammertenverklammern

Indicativo Activo

  • Presente: ich verklamm(e)r(e), du verklammerst, er verklammert, wir verklammern, ihr verklammert, sie verklammern
  • Pretérito: ich verklammerte, du verklammertest, er verklammerte, wir verklammerten, ihr verklammertet, sie verklammerten
  • Pasado perfecto: ich habe verklammert, du hast verklammert, er hat verklammert, wir haben verklammert, ihr habt verklammert, sie haben verklammert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verklammert, du hattest verklammert, er hatte verklammert, wir hatten verklammert, ihr hattet verklammert, sie hatten verklammert
  • Futuro I: ich werde verklammern, du wirst verklammern, er wird verklammern, wir werden verklammern, ihr werdet verklammern, sie werden verklammern
  • Futuro II: ich werde verklammert haben, du wirst verklammert haben, er wird verklammert haben, wir werden verklammert haben, ihr werdet verklammert haben, sie werden verklammert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verklamm(e)re, du verklammerst, er verklamm(e)re, wir verklammern, ihr verklammert, sie verklammern
  • Pretérito: ich verklammerte, du verklammertest, er verklammerte, wir verklammerten, ihr verklammertet, sie verklammerten
  • Pasado perfecto: ich habe verklammert, du habest verklammert, er habe verklammert, wir haben verklammert, ihr habet verklammert, sie haben verklammert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verklammert, du hättest verklammert, er hätte verklammert, wir hätten verklammert, ihr hättet verklammert, sie hätten verklammert
  • Futuro I: ich werde verklammern, du werdest verklammern, er werde verklammern, wir werden verklammern, ihr werdet verklammern, sie werden verklammern
  • Futuro II: ich werde verklammert haben, du werdest verklammert haben, er werde verklammert haben, wir werden verklammert haben, ihr werdet verklammert haben, sie werden verklammert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verklammern, du würdest verklammern, er würde verklammern, wir würden verklammern, ihr würdet verklammern, sie würden verklammern
  • Pluscuamperfecto: ich würde verklammert haben, du würdest verklammert haben, er würde verklammert haben, wir würden verklammert haben, ihr würdet verklammert haben, sie würden verklammert haben

Imperativo Activo

  • Presente: verklamm(e)r(e) (du), verklammern wir, verklammert (ihr), verklammern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verklammern, zu verklammern
  • Infinitivo II: verklammert haben, verklammert zu haben
  • Participio I: verklammernd
  • Participio II: verklammert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 830872, 830872

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 830872, 830872

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9