Conjugación del verbo umklammern

El verbo umklammern (abrazar, agarrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son umklammert, umklammerte y hat umklammert. puesto que es un verbo auxiliar de umklammern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umklammern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umklammern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umklammern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umklammern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

umklammern

umklammert · umklammerte · hat umklammert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés clutch, embrace, grasp, clasp, clench, cling round, clip, clutch onto, hold tight onto

/ʊmˈklaːmɐn/ · /ʊmˈklaːmɐt/ · /ʊmˈklaːmɐtə/ · /ʊmˈklaːmɐt/

fest umarmen; etwas oder jemanden fest umfassen; zusammenpressen, umschlingen, (sich) drücken, umfangen

(sich+A, acus.)

» Er umklammerte den Ast. Inglés He held on firmly to the branch.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umklammern.

Presente

ich umklamm(e)⁴r(e)⁵
du umklammerst
er umklammert
wir umklammern
ihr umklammert
sie umklammern

Pretérito

ich umklammerte
du umklammertest
er umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie umklammerten

Imperativo

-
umklamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
umklammern wir
umklammert (ihr)
umklammern Sie

Subjuntivo I

ich umklamm(e)⁴re
du umklammerst
er umklamm(e)⁴re
wir umklammern
ihr umklammert
sie umklammern

Subjuntivo II

ich umklammerte
du umklammertest
er umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie umklammerten

Infinitivo

umklammern
zu umklammern

Participio

umklammernd
umklammert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umklammern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich umklamm(e)⁴r(e)⁵
du umklammerst
er umklammert
wir umklammern
ihr umklammert
sie umklammern

Pretérito

ich umklammerte
du umklammertest
er umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie umklammerten

Pasado perfecto

ich habe umklammert
du hast umklammert
er hat umklammert
wir haben umklammert
ihr habt umklammert
sie haben umklammert

Pluscuamp.

ich hatte umklammert
du hattest umklammert
er hatte umklammert
wir hatten umklammert
ihr hattet umklammert
sie hatten umklammert

Futuro I

ich werde umklammern
du wirst umklammern
er wird umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie werden umklammern

Futuro II

ich werde umklammert haben
du wirst umklammert haben
er wird umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie werden umklammert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Er umklammerte den Ast. 
  • Sie umklammert ihre Wärmflasche. 
  • Er umklammerte das Seil mit beiden Händen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umklammern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich umklamm(e)⁴re
du umklammerst
er umklamm(e)⁴re
wir umklammern
ihr umklammert
sie umklammern

Subjuntivo II

ich umklammerte
du umklammertest
er umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie umklammerten

Conj. Perf.

ich habe umklammert
du habest umklammert
er habe umklammert
wir haben umklammert
ihr habet umklammert
sie haben umklammert

Conj. Pluscuam.

ich hätte umklammert
du hättest umklammert
er hätte umklammert
wir hätten umklammert
ihr hättet umklammert
sie hätten umklammert

Conj. Futuro I

ich werde umklammern
du werdest umklammern
er werde umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie werden umklammern

Sub. fut. II

ich werde umklammert haben
du werdest umklammert haben
er werde umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie werden umklammert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umklammern
du würdest umklammern
er würde umklammern
wir würden umklammern
ihr würdet umklammern
sie würden umklammern

Conj. pluscuam.

ich würde umklammert haben
du würdest umklammert haben
er würde umklammert haben
wir würden umklammert haben
ihr würdet umklammert haben
sie würden umklammert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umklammern.

Presente

umklamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
umklammern wir
umklammert (ihr)
umklammern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umklammern.

Infinitivo I


umklammern
zu umklammern

Infinitivo II


umklammert haben
umklammert zu haben

Participio I


umklammernd

Participio II


umklammert
  • Ich habe seine Hand fest umklammert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umklammern

  • Er umklammerte den Ast. 
    Inglés He held on firmly to the branch.
  • Sie umklammert ihre Wärmflasche. 
    Inglés She's clutching her hot-water bottle.
  • Ich habe seine Hand fest umklammert . 
    Inglés I have firmly grasped his hand.
  • Er umklammerte das Seil mit beiden Händen. 
    Inglés He grasped the rope with both hands.
  • Lee Jay umklammerte die Lehne des Kirchenstuhls, bis seine Knöchel weiß waren. 
    Inglés Lee Jay clutched the back of the church pew until his ankles turned white.
  • Meine Finger umklammerten den Stock, den ich in meiner rechten Hand hielt. 
    Inglés My fingers gripped the cane that I held in my right hand.
  • Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen. 
    Inglés Desperately, the refugees clutched their belongings and ran to the waiting airplanes with running engines.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umklammern expresiones alemanas

Alemán umklammern
Inglés clutch, embrace, grasp, clasp, clench, cling round, clip, clutch onto
Ruso обнимать, обхватить, сжимать, схватить, обнять, обхватывать, схватиться, схватывать
Español abrazar, agarrar, sujetar, abrazarse, tenerse agarrados
Francés serrer, enlacer, étreindre, ceinturer, encercler, se cramponner à
Turco kavramak, sarmak, sıkı sıkı sarılmak, sıkıca sarılmak
Portugués abraçar, apertar, envolver
Italiano stringere, abbracciare, accerchiare, aggrappare, avvinghiare, avviticchiare, stringere forte, stringere strettamente
Rumano strânge, îmbrățișa, îmbrățișa strâns
Húngaro szorosan ölelni, átkarol, átölelni, ölelni
Polaco ściskać, obejmować, objąć mocno, ścisnąć, ścisłe objęcie
Griego αγκαλιάζω, αρπάζω, σφίγγω, σφιχτή αγκαλιά, σφιχτό κράτημα
Holandés omklemmen, omarmen, omhelzen, omknellen, omvatten, vast omarmen
Checo objímat, pevně obejmout, sevřít, silně obejmout, svírat
Sueco omfamna, kram, krama, kramas, nita
Danés klamre sig til, kramme, omfavne, omklamre
Japonés しっかり抱える, しっかり抱く, 抱きしめる, 掴む
Catalán abraçar, abraçar fort, estrènyer
Finlandés halata, syleillä, tiukasti halata
Noruego klemme, omfavne
Vasco estutu, heldu
Serbio obuhvatiti, zagrliti, čvrsto zagrliti
Macedónio загрнување, обгрнување, чврсто прегрнување
Esloveno objemati, stisniti, trdno objemati
Eslovaco objatie, pevne objímať, zovretie
Bosnio obuhvatiti, zagrliti, čvrsto zagrliti
Croata obuhvatiti, zagrli, čvrsto zagrliti
Ucranio міцно обіймати, обіймати, схопити
Búlgaro обгръщам, прегръщам, прегръщам здраво
Bielorruso абняць, ахапіць, моцна абняць
Indonesio memeluk, merangkul, peluk erat
Vietnamita ôm, ôm chặt
Uzbeko o'rab olmoq, qattiq quchoqlash, quchoqlamoq
Hindi गले लगना, गले लगाना, घेरना
Chino 抱紧, 紧紧抱住
Tailandés กอดแน่น, โอบกอด
Coreano 감싸다, 껴안다, 꽉 껴안다
Azerbaiyano qucaqlamaq, sıkıca qucaqlamaq
Georgiano დახუტება, ჩახუტება
Bengalí আলিঙ্গন করা, গলে জড়ানো
Albanés përqafoj, përqafoj fort
Maratí गले लगाना, गळाभेट देणे
Nepalí अँगालो लगाउनु, अँगालो हाल्नु
Télugu ఆలింగనం చేయడం, బలంగా కట్టుకోవడం
Letón apkāpt, apskaut, spēcīgi apskaut
Tamil அடக்கி அணைத்தல், ஆலிங்கனம் செய்வது
Estonio kallistama, tihedalt kallistama, ümber ümbritsema
Armenio գրկել
Kurdo girtin, kucak kirin
Hebreoאחיזה، חיבוק، חיבוק חזק
Árabeاحتضان، عناق، عناق قوي
Persoمحکم در آغوش گرفتن
Urduمحبت سے پکڑنا، پکڑنا، گلے لگانا

umklammern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umklammern
  • fest umarmen, etwas oder jemanden fest umfassen, zusammenpressen, umschlingen, (sich) drücken, umfangen
umklammern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umklammern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umklammern.

Tablas de verbos para la conjugación de umklammern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umklammern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umklammern und unter umklammern im Duden.

Conjugación umklammern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich umklamm(e)r(e)umklammerteumklamm(e)reumklammerte-
du umklammerstumklammertestumklammerstumklammertestumklamm(e)r(e)
er umklammertumklammerteumklamm(e)reumklammerte-
wir umklammernumklammertenumklammernumklammertenumklammern
ihr umklammertumklammertetumklammertumklammertetumklammert
sie umklammernumklammertenumklammernumklammertenumklammern

Indicativo Activo

  • Presente: ich umklamm(e)r(e), du umklammerst, er umklammert, wir umklammern, ihr umklammert, sie umklammern
  • Pretérito: ich umklammerte, du umklammertest, er umklammerte, wir umklammerten, ihr umklammertet, sie umklammerten
  • Pasado perfecto: ich habe umklammert, du hast umklammert, er hat umklammert, wir haben umklammert, ihr habt umklammert, sie haben umklammert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umklammert, du hattest umklammert, er hatte umklammert, wir hatten umklammert, ihr hattet umklammert, sie hatten umklammert
  • Futuro I: ich werde umklammern, du wirst umklammern, er wird umklammern, wir werden umklammern, ihr werdet umklammern, sie werden umklammern
  • Futuro II: ich werde umklammert haben, du wirst umklammert haben, er wird umklammert haben, wir werden umklammert haben, ihr werdet umklammert haben, sie werden umklammert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich umklamm(e)re, du umklammerst, er umklamm(e)re, wir umklammern, ihr umklammert, sie umklammern
  • Pretérito: ich umklammerte, du umklammertest, er umklammerte, wir umklammerten, ihr umklammertet, sie umklammerten
  • Pasado perfecto: ich habe umklammert, du habest umklammert, er habe umklammert, wir haben umklammert, ihr habet umklammert, sie haben umklammert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umklammert, du hättest umklammert, er hätte umklammert, wir hätten umklammert, ihr hättet umklammert, sie hätten umklammert
  • Futuro I: ich werde umklammern, du werdest umklammern, er werde umklammern, wir werden umklammern, ihr werdet umklammern, sie werden umklammern
  • Futuro II: ich werde umklammert haben, du werdest umklammert haben, er werde umklammert haben, wir werden umklammert haben, ihr werdet umklammert haben, sie werden umklammert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umklammern, du würdest umklammern, er würde umklammern, wir würden umklammern, ihr würdet umklammern, sie würden umklammern
  • Pluscuamperfecto: ich würde umklammert haben, du würdest umklammert haben, er würde umklammert haben, wir würden umklammert haben, ihr würdet umklammert haben, sie würden umklammert haben

Imperativo Activo

  • Presente: umklamm(e)r(e) (du), umklammern wir, umklammert (ihr), umklammern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umklammern, zu umklammern
  • Infinitivo II: umklammert haben, umklammert zu haben
  • Participio I: umklammernd
  • Participio II: umklammert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 15425, 940661

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8884374, 10665275, 1274419, 8982548, 2799578

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 940661

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umklammern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9