Conjugación del verbo verhetzen

El verbo verhetzen (incitar, instigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verhetzt, verhetzte y hat verhetzt. puesto que es un verbo auxiliar de verhetzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verhetzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verhetzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verhetzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verhetzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verhetzen

verhetzt · verhetzte · hat verhetzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés incite, agitate, fill with hatred, hound, instigate, poison mind

[Tiere] mit beleidigenden Anfeindungen dazu führen, dass Hass empfunden wird; mit Hunden verfolgen; aufhetzen, aufwiegeln, anstacheln, aufstacheln

(acus., gegen+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verhetzen.

Presente

ich verhetz(e)⁵
du verhetzt
er verhetzt
wir verhetzen
ihr verhetzt
sie verhetzen

Pretérito

ich verhetzte
du verhetztest
er verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie verhetzten

Imperativo

-
verhetz(e)⁵ (du)
-
verhetzen wir
verhetzt (ihr)
verhetzen Sie

Subjuntivo I

ich verhetze
du verhetzest
er verhetze
wir verhetzen
ihr verhetzet
sie verhetzen

Subjuntivo II

ich verhetzte
du verhetztest
er verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie verhetzten

Infinitivo

verhetzen
zu verhetzen

Participio

verhetzend
verhetzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verhetzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verhetz(e)⁵
du verhetzt
er verhetzt
wir verhetzen
ihr verhetzt
sie verhetzen

Pretérito

ich verhetzte
du verhetztest
er verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie verhetzten

Pasado perfecto

ich habe verhetzt
du hast verhetzt
er hat verhetzt
wir haben verhetzt
ihr habt verhetzt
sie haben verhetzt

Pluscuamp.

ich hatte verhetzt
du hattest verhetzt
er hatte verhetzt
wir hatten verhetzt
ihr hattet verhetzt
sie hatten verhetzt

Futuro I

ich werde verhetzen
du wirst verhetzen
er wird verhetzen
wir werden verhetzen
ihr werdet verhetzen
sie werden verhetzen

Futuro II

ich werde verhetzt haben
du wirst verhetzt haben
er wird verhetzt haben
wir werden verhetzt haben
ihr werdet verhetzt haben
sie werden verhetzt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verhetzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verhetze
du verhetzest
er verhetze
wir verhetzen
ihr verhetzet
sie verhetzen

Subjuntivo II

ich verhetzte
du verhetztest
er verhetzte
wir verhetzten
ihr verhetztet
sie verhetzten

Conj. Perf.

ich habe verhetzt
du habest verhetzt
er habe verhetzt
wir haben verhetzt
ihr habet verhetzt
sie haben verhetzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verhetzt
du hättest verhetzt
er hätte verhetzt
wir hätten verhetzt
ihr hättet verhetzt
sie hätten verhetzt

Conj. Futuro I

ich werde verhetzen
du werdest verhetzen
er werde verhetzen
wir werden verhetzen
ihr werdet verhetzen
sie werden verhetzen

Sub. fut. II

ich werde verhetzt haben
du werdest verhetzt haben
er werde verhetzt haben
wir werden verhetzt haben
ihr werdet verhetzt haben
sie werden verhetzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verhetzen
du würdest verhetzen
er würde verhetzen
wir würden verhetzen
ihr würdet verhetzen
sie würden verhetzen

Conj. pluscuam.

ich würde verhetzt haben
du würdest verhetzt haben
er würde verhetzt haben
wir würden verhetzt haben
ihr würdet verhetzt haben
sie würden verhetzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verhetzen.

Presente

verhetz(e)⁵ (du)
verhetzen wir
verhetzt (ihr)
verhetzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verhetzen.

Infinitivo I


verhetzen
zu verhetzen

Infinitivo II


verhetzt haben
verhetzt zu haben

Participio I


verhetzend

Participio II


verhetzt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhetzen expresiones alemanas

Alemán verhetzen
Inglés incite, agitate, fill with hatred, hound, instigate, poison mind
Ruso подстрекать, разжигать ненависть
Español incitar, instigar, incitar a, instigar contra, provocar odio
Francés exacerber, incitation, inciter, provocation
Turco kışkırtmak, nefret uyandırmak
Portugués incitar, instigar, instigar contra, provocar ódio
Italiano aizzare, incitare, incitare all'odio, istigare
Rumano incitare, provocare la ură, urmări cu câini
Húngaro felbujtani, kergetni, uszulni
Polaco podjudzać, podjudzić, podżegać, szerzyć nienawiść, ścigać
Griego παρακίνηση, παρότρυνση σε μίσος, υποκίνηση
Holandés aanzetten, achtervolgen, opstoken
Checo nahánět, podněcovat, rozeštvat, vyvolávat nenávist
Sueco hetsa, hetza
Danés jage, opfordre til had, ophidse
Japonés 扇動, 煽動する, 追い立てる
Catalán incitar, perseguir amb gossos, provocar odi
Finlandés jahtaa, kiihottaa, käräjille, provosoida
Noruego hetse, oppildne
Vasco gorroto piztu, txakurrak jarraitu
Serbio goniti, podsticati mržnju, sazivati mržnju
Macedónio подбивање, подстрекнување, потера
Esloveno preganjati, spodbujati sovraštvo, vzbuditi sovraštvo
Eslovaco podnecovať nenávisť, prenasledovať
Bosnio goniti, podsticati mržnju
Croata goniti, poticanje mržnje
Ucranio переслідувати, підбурювати, розпалювати ненависть
Búlgaro подстрекавам, подбуждам, разпалвам омраза
Bielorruso падбухторваць, падштурхваць, раздвараць, раздражняць
Indonesio melepas anjing, menghasut kebencian, menyuruh anjing mengejar
Vietnamita kích động thù hận, thả chó đuổi, xua chó đuổi
Uzbeko it qo‘yib quvmoq, itlarga solmoq, nafratni qo'zg'atmoq
Hindi कुत्ते छोड़ना, कुत्तों से खदेड़ना, नफरत भड़काना
Chino 放狗追赶, 煽动仇恨, 用狗追捕
Tailandés ปลุกปั่นความเกลียดชัง, ปล่อยสุนัขไล่, ให้สุนัขไล่ตาม
Coreano 개를 시켜 쫓다, 개를 풀어 쫓다, 증오를 선동하다
Azerbaiyano itləri qısqırtmaq, itlərlə təqib etmək, nefret qızışdırmaq
Georgiano სიძულვილის აღძვრა, ძაღლებით დევნა, ძაღლების გაშვება
Bengalí কুকুর দিয়ে তাড়া করা, কুকুর লাগানো, ঘৃণা উস্কানো
Albanés lëshoj qentë, ndjek me qen, nxiti urrejtje
Maratí कुत्रे सोडणे, कुत्र्यांना पाठी लावणे, नफरत उकसवणे
Nepalí कुकुर लगाउनु, कुकुरबाट खेद्नु, घृणा उक्साउनु
Télugu కుక్కలతో వెంబడించడం, కుక్కలను విడిచేయడం, ద్వేషం రెచ్చగొట్టడం
Letón dzīt ar suņiem, naida veicināšana, uzrīdīt suņus
Tamil நாய்களை விடுதல், நாய்கள் வைத்து துரத்துதல், வெறுப்பை தூண்டுதல்
Estonio koerad kallale ässitama, koertega jälitama, viha õhutama
Armenio ատելություն խթանել, շներին թողնել, շներով հետապնդել
Kurdo kûçik birakirin, nefretê teşvik kirin
Hebreoהסתה، להסית
Árabeتحريض
Persoتحریک کردن
Urduنفرت انگیزی، نفرت بھڑکانا، کتوں کے ذریعے پیچھا کرنا

verhetzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verhetzen
  • mit beleidigenden Anfeindungen dazu führen, dass Hass empfunden wird, aufhetzen, aufwiegeln, anstacheln, aufstacheln, anspitzen
  • [Tiere] mit Hunden verfolgen
verhetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verhetzen

  • jemand/etwas verhetzt jemanden gegen jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verhetzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verhetzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verhetzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verhetzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verhetzen und unter verhetzen im Duden.

Conjugación verhetzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verhetz(e)verhetzteverhetzeverhetzte-
du verhetztverhetztestverhetzestverhetztestverhetz(e)
er verhetztverhetzteverhetzeverhetzte-
wir verhetzenverhetztenverhetzenverhetztenverhetzen
ihr verhetztverhetztetverhetzetverhetztetverhetzt
sie verhetzenverhetztenverhetzenverhetztenverhetzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verhetz(e), du verhetzt, er verhetzt, wir verhetzen, ihr verhetzt, sie verhetzen
  • Pretérito: ich verhetzte, du verhetztest, er verhetzte, wir verhetzten, ihr verhetztet, sie verhetzten
  • Pasado perfecto: ich habe verhetzt, du hast verhetzt, er hat verhetzt, wir haben verhetzt, ihr habt verhetzt, sie haben verhetzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verhetzt, du hattest verhetzt, er hatte verhetzt, wir hatten verhetzt, ihr hattet verhetzt, sie hatten verhetzt
  • Futuro I: ich werde verhetzen, du wirst verhetzen, er wird verhetzen, wir werden verhetzen, ihr werdet verhetzen, sie werden verhetzen
  • Futuro II: ich werde verhetzt haben, du wirst verhetzt haben, er wird verhetzt haben, wir werden verhetzt haben, ihr werdet verhetzt haben, sie werden verhetzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verhetze, du verhetzest, er verhetze, wir verhetzen, ihr verhetzet, sie verhetzen
  • Pretérito: ich verhetzte, du verhetztest, er verhetzte, wir verhetzten, ihr verhetztet, sie verhetzten
  • Pasado perfecto: ich habe verhetzt, du habest verhetzt, er habe verhetzt, wir haben verhetzt, ihr habet verhetzt, sie haben verhetzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verhetzt, du hättest verhetzt, er hätte verhetzt, wir hätten verhetzt, ihr hättet verhetzt, sie hätten verhetzt
  • Futuro I: ich werde verhetzen, du werdest verhetzen, er werde verhetzen, wir werden verhetzen, ihr werdet verhetzen, sie werden verhetzen
  • Futuro II: ich werde verhetzt haben, du werdest verhetzt haben, er werde verhetzt haben, wir werden verhetzt haben, ihr werdet verhetzt haben, sie werden verhetzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verhetzen, du würdest verhetzen, er würde verhetzen, wir würden verhetzen, ihr würdet verhetzen, sie würden verhetzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verhetzt haben, du würdest verhetzt haben, er würde verhetzt haben, wir würden verhetzt haben, ihr würdet verhetzt haben, sie würden verhetzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verhetz(e) (du), verhetzen wir, verhetzt (ihr), verhetzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verhetzen, zu verhetzen
  • Infinitivo II: verhetzt haben, verhetzt zu haben
  • Participio I: verhetzend
  • Participio II: verhetzt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhetzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876273, 876273

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9